附记的韩语

[附记]用韩语怎么说

请把韩国语翻译成中文,谢谢

水手(船员)附记

谁会韩语?求救……这是我买的一本记账本里面的。

식사饮食 용도用途 품명品名 생활生活 예금주명存款人 가격价格 의류衣类 비고备注 구매여부是否购买 통신通讯 상품商品 이번달은这个月 문화文化 은행银行 수입收入 금액金额 주간수입합계 周间收入合计 저축储蓄 계약일 - 만기일 合同日期-到期日期 주간지출목록 周间支出目录 현금지출现金支出 카드총지출 卡余额取出 카드지출卡支出 현금现金 생활生活 잔액余额 교통交通 반성反省 이월잔액当月余额 만족도满足度 수입계획收入计划 문화文化 의료医疗 저축储蓄 내역内容

饮湖上初晴后雨其一和其二的诗意

朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会,一杯当属水仙王。

——朝霞迎接远客照亮了重峦叠嶂,晚雨挽留旅人催促他进入醉乡。这种意境自有其佳趣,可惜您不能领会,只有举起一杯酒敬献各湖上水仙王庙里的水仙王。

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

——晴空下波光荡漾的景致很好,细雨里空蒙的山色也很奇妙。想要把西湖比喻成西施,因为无论是淡妆还是浓妆都很合适。

美国新移民生活与你想象中的差距有多大

  移民美国生活,很多人移民人士想象中的,是生活节奏很快,每个人装扮精致步履匆匆出入高楼大厦,拿着电话动辄就是多少万的投资,其实美国的真实移民生活不是这样的,的我来给大家说说美国移民真实的生活。

   美国移民情况简介

   政府

  美国是一个代议制民主国家,其政府下设三个分支:立法、行政及司法。在美国首都华盛顿特区,你将发现许多与这三个分支相关的重要场所,包括美国国会大厦、白宫及美国最高法院。

  美国拥有适用于整个国家的联邦法。此外,每个州、县及市都有自己的政府及管辖烟草及酒类销售等方面的法律。

   语言

  美国没有官方语言,但是英语是最常用语言,并且英语是某几个州的官方语言。由于美国有众多拉丁裔人口,西班牙语的使用率也越来越高。除了英语外,在美国最常用的语言为西班牙语、中文、菲律宾语、越南语、法语、德语、韩语、阿拉伯语、俄罗斯语及意大利语。

  宗教

  宗教自由是美国的奠基石之一。美国没有官方的国家宗教,但是多元化的人口信奉多种宗教及精神信仰。游客不管去到小城镇或是大都市中心,都能找到礼拜场所。

   小镇生活

  作为土生土长的中国人,我们大多都习惯于城市生活和方便的公共交通。来到美国的小镇的不适感可能会和思乡一样,缓缓蔓延开来。可能你生活的小镇很偏远,离最近的大城市有好几个小时的车程,镇中心只有一条街,街上只有一家理发沙龙和几家零散的小餐厅。那么你的生活的重心都会在学校里,吃食堂,在图书馆学习,同学的房间里party,在校园的大草坪上野餐休憩玩飞盘。一到周末,想去远一点的地方吃饭逛街,必须要求助于有车的同学然后还要有提前的计划才可以达成。偶尔去一次城市,突然有了一种乡下人进城的兴奋感,对于人群的莫名恐慌,这些都会告诉你,你已经在小镇里适应得很好啦。

  穿着打扮

  常看美国电影或电视剧的同学可能会觉得,美国人很开放,衣着暴露光鲜亮丽。去美国前,你可能会去买许多漂亮的衣服,希望能塑造一个好的形象给大家留个不错的印象。当你真正踏入大学校园的时候,你会发现盛装打扮得自己似乎有些格格不入。校园里学生们最稀松平常的衣服大概就是从校园商店买来的有大大的校名标识的棉质T恤或连帽衫及牛仔裤。而脚下则一年四季都是人字拖或冬天的雪地靴。他们的宗旨就是舒适和随意,有时看起来邋遢也无所谓。如果哪一天你有精心打扮出门,一定会有人停下来赞叹你的着装并且打听你是否有什么重要的场合需要出席。所以,当暑假回国的时候,父母朋友很可能会感叹一番,为什么去了趟美国你变土了呢。

   喜爱免费食物

  你可能经常听见评价中国人喜欢占小便宜。实际上,美国人一样。当镇上的Ben &Jerry's冰淇淋店免费送冰淇淋时,你会看见店门口像龙一样长的队伍。而且你会震惊地发现镇上原来有这么多人,平时都不知道在哪里,当有免费活动的时候忽地都冒了出来。学校里有免费食物的活动也是十分受欢迎的,不管内容是什么。尽管有时只是pizza和可乐,却因为有了免费食物这个噱头,人气总是会非常高。

   健康饮食

  说到美国食物,你首先想到的一定是汉堡薯条加可乐,然后就会摇摇头,感叹都是垃圾食品。事实上,很多美国人对于饮食的健康也是十分看重的,从热量的摄取到营养的搭配,都是有所考究的。对于健康的追求导致食堂的沙拉吧和三明治吧总是人满为患,因为这里你可以自己搭配选择符合口味的健康的蔬菜沙拉和冷三明治。同样,你还可以选择一瓶维他命水或者是果汁。而通常,食堂的菜谱上也会标注出每一道菜肴所含的卡路里给大家做参考。有些认真的同学还会拿出一个随身携带的小本记录下每天摄入的卡路里以保持一个健康而营养的饮食习惯。

   学习认真努力

  有人说,美国的教育是快乐教育,学生不做作业,课业负担很轻,所以美国人整天party不上课也不学习,而中国人则很努力。实际上,美国大学的课业相当繁重。不少学生一天只能睡四五个小时为了完成大量的课后作业和参加课外活动。而到了美国大学,才发现美国学生也同样努力并且对学习的认真态度十分单纯。首先,上课的出勤率很高。因为每一节课的内容丰富而且信息含量很大,所以逃课这种现象是及其少见的。而且,美国学生上课十分活跃,每当老师问问题或者需要课堂讨论的时候,大家都会十分投入很积极地参与到思考讨论中,并且常常各抒己见,争得面红耳赤。当然,课后学习也是重要部分,常常凌晨一两点,你还能看见用功的学生在图书馆里对着电脑手指如飞地敲打着键盘写论文。考试期间更是如此,所有人都像是和时间赛跑一样,恨不得没分每秒都能有效率的吸收一些东西,在图书馆打地铺的更是数不胜数。作为一个常以努力学习为标签的中国学生,你是不是感到有压力了呢?

  美国移民注意事项

  1.许多中国人刚到美国时完全没有付小费的概念,常常因此搞得大家很尴尬。其实,在美国很多地方都需要小费,例如餐厅丶理发等通常占10%-15%的消费;旅馆丶计程车等通常只需要1至3美元。此外,您还应该了解,美国的餐厅一般一桌只有一个服务生,一开始是谁帮你点菜的,待会有什么事情就找他,因为你的小费只付给他,所以其他服务生没有义务帮你。

  2.Rebate和 cash back都是在美国经常用到的促销方式。所谓rebate就是把东西买回家之后,填一份申请书,付上产品的电脑条码(UPC),连同收据寄给制造商,他们回寄你支票;而cash back就是在结帐的时候直接退还现金给你。附记:良好的节俭习惯是留学生活的根本。

  3.很多场合会要求出示身份证件,特别是附有照片的证件,如银行开户,餐厅酒吧点酒,使用支票购物,到邮局领包裹等。可用来证明身份的证件有驾照(可持护照丶出生证明丶居住地证明向各地汽车监理站申请)丶学生证丶信用卡等。附记:驾照于笔试后即可得到,但无法开车,需要另外考路试才可驾驶。

  4.在美国念书,一定要强制保险,多数学校明文规定没有保险,就不能注册。学生保险的费用大约是五百至一千美元。整个家庭大约在二千至三千美元之间。选择保险要注意可能发生的疾病,是否在Cover的范围,还有Cover的比例是多少。美国保险是部分给付,而且要超过一定金额,称之(deductible)。一般保险Cover的范围是"医疗上必须"的。附记:如果学校没有一定要申请,另外治牙费用不在保险范围内;大病通常都需要自己购买保险。

  5.美国社会现在几乎是持卡时代,随身不带太多现金,以免招来危险。有时在餐馆使用百元大钞,还会引来不便,不如随身携带提款卡及信用卡,使用方便。虽是如此,但随身不妨多带些quarter,一来可打电话,二来可付小费,或其他投币之用。附记:如提取大量现金(超过2000美元)需要提前电话预定。

  6.各种帐单应准时支付,帐单上多会载明付费截止日期,最好能够提早一周左右支付。万一误时,不仅可能会遭罚款,同时也会使自己信用扫地。附记:在美国信用大于一切,信用不好今后买房丶买车困难,甚至连工作都难以找到。

  7.美国人喜欢养宠物,特别是狗和猫,但是在未经主人同意时,最好别随意逗主人家的狗。美国人带狗去住宅区散步时,会带着为狗清除粪便的工具与袋子。有责任心的美国人会将家中养的狗猫带去兽医那儿做节育手术的。在美国虐狗等同于虐人,不喜欢狗的朋友需要避让。

  8.有人打喷嚏时,美国人就会异口同声地对他说"Bless you",打喷嚏的人也都会说"Thank you"致谢;在公共场所避免打嗝,如果不小心打了嗝,就得赶快说声"Excuse me"。切记,了解并遵从简单的生活习惯,有助于让你很好地融入美国社会。

  9.在美国公共场合例如公交车丶地铁不要大声喧哗,注意排队上车。

  10.万圣节在北美有习俗,小孩子会挨家挨户敲门,你需要准备些糖果,否则你的窗户可能不保。附记:这是北美的习惯,警察不会管的,自己多准备些才是硬道理。

  11.租房在美国很关键,学校里面比较贵但是安全系数比较高;外边自租相对自由也可以有更多选择,费用也会相对便宜,但要看清楚房费是否包含各种水电费。附记:自租尽量避免在黑人区,那里相对便宜但是安全系数真的不高。

  12.BOXING日是美国一年一度的打折日,也是华人采购的最好时机。如你需要购买心仪的商品,需要提早去排队,否则好东西都没有了。

   受欢迎的移民城市

   三个移民最多的州

  据CNN Money网站报道,皮尤研究中心依据2014年人口普查数据,分析了各州移民人数。数据显示,目前加州移民人口1050万,为移民群体最大的州,自1970年以来,加州还从未失去过这把交椅。

  皮尤分析称,全美所有移民,包括合法和非法,25%分布在加州。德州和纽约州移民人口为450万,占全部移民的11%,并列第二。近几十年来,来自墨西哥、南亚和东亚的移民大幅上升,使德州和加州移民人口从20世纪70年代以来稳步增长。德州56%移民来自墨西哥,加州墨西哥移民占41%。纽约移民更为多样化,墨西哥移民占该州移民6%,为最少群体,其他移民来自亚洲、中美洲、南美洲、欧洲和加勒比。

   德州移出美国的人也多

  皮尤去年底公布的一项调查显示,随着美国移民执法力度的增加,自2009至2014年,10万墨西哥人和他们的家庭(包括美国出生的儿童)自愿离开美国,而同一时期,进入美国的墨西哥人87万。

  据CNN Money网站报道,研究称,这些墨西哥人离开美国的原因多种多样,最主要的有两点,一是美国经济复苏缓慢,二是思念家乡的亲人。

   对移民友好的城市

  奥斯汀,德克萨斯州(Austin, Texas)

  移民人口约15万,占全市总人口的19%。西班牙裔移民人口最多,1995年以来增加了近一倍,亚洲移民所占份额也大。该市不断努力以克服移民生活的语言障碍,并创建了更多工作机会职位。

  西雅图,华盛顿州(Seattle, Washington)

  移民人口已超过10万,占全市总人口的17%以上。他们大多来自亚洲,另外还有欧洲、拉丁美洲和非洲。当地警察部门设立了10个解决少数族裔问题的咨询委员会。

猜你喜欢