钓家的法语

take是把东西从这里拿到其他地方

bring是把东西从其他地方拿到这里

因为这句话的翻译是

你能把一些东西拿到学校吗？

所以要用take

详细（以下摘自有道词典）：

take [teik] 基本释义 词组短语 同近义词vt. 拿，取；采取；吃；接受

vi. 拿；获得

[ 过去式took 过去分词taken 现在分词taking ]

take some 不大容易

take care of oneself 照顾自己；颐养

take part 参与， 参加

take part in 参加，参与

take on 承担；呈现；具有；流行；接纳；雇用；穿上

take up 拿起；开始从事

take effect 生效；起作用

take off 起飞；脱下；离开

take a look 看一下

take out v. 取出；去掉；出发；抵充

take into 考虑到；说服

take in 接受；理解；拘留；欺骗；让…进入；改短

take seriously 重视；认真对待…

take away 带走，拿走，取走

take a look at [口]看一看；检查

take over 接管；接收

take for granted 认为…理所当然

take the lead v. 带头；为首

take charge of 接管，负责

take good care 好好照顾；珍重

更多收起词组短语

vt.拿，取；采取；吃；接受

carry, adopt, have, eat, assume

vi.拿；获得

pick up, get access to

网络释义21世纪大英汉词典英英释义实录专业音频术语中英文对照（二） ...Tag 电缆插头Take 实录Takeoff 取出 ...

基于301个网页-相关网页

拿在手上Human body 人体 ... armpit 腋下 take 拿在手上 have 拿着 ...

基于113个网页- 相关网页

获得阅读翻译不用愁：国民经济词汇一网打尽24-外语考试... ... Tabulator 制表人 Take 获得，拿，取 take a bath 投资失败 ...

基于84个网页- 相关网页

提子有多少棋可以重来-作品资料 围棋术语中英文对照-网... ... 打atari 提子take 托角touke（corner） ...

基于47个网页- 相关网页

短语

take off起飞；脱下；动身；匆匆离开

take on承担；呈现；同…较量；开始雇用

take over接受；接管；借用；接办

take down记下；拆卸；记下来；取下

take place发生；进行；举行；产生

take apart拆卸；拆开；分辨；区分

take sharp有显着发展；形成；初具规模；成形

take notes记笔记；做笔记；记录；作笔记

Take position坐盘；抢占位置；抢位

更多收起网络短语

take [teik]

vt.

1. 拿，取：

Taking a pen in her hand,she began to write.

她手里拿着一支钢笔，开始写起来。

Go and take some coffee cups.

去拿几个咖啡杯。

2. 抓紧，抓住；抱住；握住：

The boy took his mother's outstretched hand.

小男孩抓住妈妈伸出的手。

She took her friend to her arms.

她拥抱她的朋友。

3. 抓，捕；诱捕；捉住(鸟等)；(鱼)咬住(钓饵)：

We took him in the act of stealing.

我们在他进行偷窃时将其捉住。

The hunters took a fox by a trap.

猎人们设陷阱捉住一只狐狸。

4. 攻取，攻克；夺得，占领：

It took them a whole day to take the enemy fortress.

他们花了一整天才攻占了敌堡。

After a severe fight,they took the airport.

经过一场激战，他们占领了机场。

5. 迷住；吸引：

The girl took his fancy.

他被那个女孩迷住了。

She was very much taken with the castle.

她非常喜欢这座城堡。

6. [与名词构成动宾结构，表示做一次动作，意义等于相应动词]做(一次动作)；履行：

Let's take a walk.

咱们散散步。

to take a rest

休息一下

7. 接受，领受；接纳；娶；收养：

He took his friend's advice quite cheerfully.

他欣然接受了朋友的劝告。

You should learn to take criticism.

你应该学会接受批评。

8. 取得，获得，得到，拿到：

His design took the first prize.

他的设计得头等奖。

She took her degree with first-class honour.

她以优异成绩获得学位。

9. (玩牌、比赛等)赢；击败；吃掉(棋子)：

I took him for 10 pounds at the poker game.

打扑克时我赢了他10英镑。

Our team took the visiting team by 5 to 3.

我们队以 5 比 3 击败客队。

10. 使死亡，夺去…的生命：

Cancer takes many lives.

癌症夺走了许多人的生命。

He took his own life.

他自杀而亡。

11. 随身携带；带走；把…带往；护送，陪同：

Take an umbrella with you.

随身带把伞。

He will take the guests to the museum.

他将带客人们去博物馆。

12. (道路、通道等)通往(某地)；通往…；引至：

These stairs will take you up to the attic.

这楼梯通到阁楼。

The path takes you to the beach.

走这条小路能到海滩。

13. 运送，运输：

Will this bus take us to the zoo?

坐这路公共汽车我们能到动物园吗?

14. 吃，喝，服(药等)：

The pupils take lunch in the classroom.

学生们在教室里吃午饭。

What will you take? —I'll take a pint of Heineken.

你喝什么? —我喝一品脱的喜力啤酒。

15. 吸入，呼吸(空气)；晒(太阳)：

He took a deep breath and dived into the water.

他深深吸了口气，然后跳进水里。

They take the air in the park every morning.

他们每天早上在公园里呼吸新鲜空气。

16. 享有、享受(娱乐、假期等)：

The family will take a vacation this summer in Australia.

这家人今年夏天将在澳大利亚度假。

17. 购买，买下：

He took the two-piece suit he had tried on.

他买下了试穿过的两件套西服。

18. 租用，租得；定(座)；订阅：

to take a newspaper

订阅报纸

The couple took the house for 2 years.

夫妇俩把这座房子租了两年。

19. 忍受；经受，承受，承担；遭受：

to take severe punishment

受严厉的惩罚

He took all the blame to himself.

他自己承担全部责任。

20. 选择，挑选，选取；采取：

They took the side of the speaker.

他们站在发言人一边。

I'll take American history this semester.

这学期我要选美国史。

21. 使用；利用；用…对付：

He takes every opportunity of practicing his oral English.

他利用一切机会练习英语口语。

He took a mop to the floor.

他用拖把擦地板。

22. 了解；领会，领悟，理解：

Do you take my meaning?

你明白我的意思了吗?

How would you take this paragraph?

你怎么理解这一段?

23. 以为；当作；把…看做：

I take it that he was ill.

我想他病了。

Don't take his remarks as an insult.

别把他的话当作侮辱。

24. 对付；对待；处理；考虑：

You mustn't take it lightly.

你千万别小看它。

We should take things in their proper order.

我们应该有条不紊地处理事情。

25. 拥有(职务等)；就职；担任；演：

He took the part of the hero.

他出演主角。

He was asked to take a leading position in the factory.

他们要求他在这家工厂担任一个领导职务。

26. 承担(义务)；负责管理；有责任去做；发(誓)：

to take an oath

宣誓

I take English in this university.

我在这所大学教英语。

27. 占；就坐：

to take a seat

就坐

to take one's place

入坐

28. (通过观察、实验等)获得；确定；算出；量取；量出：

to take someone's pulse

给某人诊脉

to take someone's temperature

量出某人的体温

29. 拍(照)；绘画，画下：

We went to the Summer Palace and took some pictures.

我们去颐和园了并拍了一些照片。

The photographer took the children sitting down.

摄影师给坐着的孩子们拍了照。

30. 学习；研究：

to take ballet

学习芭蕾舞

She took a French course in a correspondence school.

她在函授学校修法语课程。

31. 写下，记下，记录：

He took a letter in shorthand.

他速记下一封信。

We have taken the broadcast on a tape.

我们已经把广播录到了磁带上。

32. 摘录，节录：

The writer took a verse from the Bible.

作者从《圣经》中摘录了一个短句。

This passage is taken from Wuthering Heights.

这一段摘录自《呼啸山庄》。

33. (头脑中)形成；感受到；持有或采取(某种观点等)：

They took a gloomy view about the whole thing.

他们对整个情况持暗淡的看法。

I take much delight in my studies.

我从学习中得到了很大的乐趣。

34. 吸收(染料等)；易受…的影响：

Waxed paper will not take ink.

蜡纸不吸墨水。

Marble takes a high polish.

大理石可磨得极为光滑。

35. [常用被动语态](疾病、不愉快事情等)突然侵袭，袭击：

The old man was taken with a fit.

老人疾病发作。

to be taken ill

生病

36. 打，击；击中(某人的某一部位)：

The boss took him on the ear.

老板打了他一记耳光。

37. 患(病)；感染：

She took cold over the weekend.

她周末着凉了。

38. 呈现；带上；采取(形态等)：

The tree takes the shape of a human being.

这棵树呈人的形状。

A witch was supposed to take the shape of a cat.

据说女巫会化为猫的形状。

39. 占用，占据(时间、空间等)；花费(时间)，用掉，消耗：

It takes an hour to get to the railway station.

到火车站要花一小时。

It takes two to make a quarrel.

[谚语]一个巴掌拍不响；两个人才吵得起来。

40. 越过(障碍)；绕过：

He took the corner at top speed.

他高速绕过街角。

The horse took the jump.

马越过障碍物。

41. 利用(交通工具)，搭、乘(车辆)：

I take a bus to work.

我坐公共汽车上班。

She took a taxi home after she saw the film.

她看了电影后坐出租车回家。

42. 需要：

It takes courage to do that.

做那件事需要勇气。

It takes patience to learn a foreign language.

学一门外语需要耐心。

43. 以…为例：

Let me take Edison for example.

让我以爱迪生为例。

44. 接(电话)：

It was he who took the telephone.

是他接的电话。

45. 减去，扣除：

If you take 5 from 10,that leaves 5 .

10减去5余5。

to take 2 from 12 .

12减去 2 。

46. 与…性交

47. 【棒球】(击球手)不击(掷过来的好球)而过：

The batter took the pitch.

击球手放过这个投球没打。

48. (赛车时)赶超

49. 【语法学】(按照规则)有；与(某种形式、音调、格、语气等)连用：

A transitive verb takes an object.

及物动词有一个宾语。

50. [俚语]欺骗，哄骗，使上当；抢劫：

They took him for 200 pounds.

他们骗走了他200英镑。

He was badly taken.

他大大受骗了。

vi.

1. [口语]变得，成为，得(病)，患：

He took sick and had to go to hospital.

他病了，只得上医院。

to take ill

生病

2. (鱼)咬饵；(鸟等)被捉：

This fish takes easily.

这鱼容易上钩。

Fish always take best after rain.

下雨后最好钓鱼。

3. (锁等)锁住；(机器)钩住；(齿轮)啮合：

The lock took with a click.

锁咔哒一声锁上了。

4. 受欢迎：

The play did not take in this city.

那出戏在这个城市不卖座。

The singing star takes with young people.

这个歌星受到年轻人的喜爱。

5. 生效，起作用，(药)奏效：

The vaccination took.

牛痘发了。

The medicine didn't take.

这种药没有疗效。

6. [take and …][美国口语][无实义，用于加强语气]：

He took and went to the hospital after he got the news.

他一得到消息便去了医院。

7. (以特定方法)被照相：

Your boy friend does not take well.

你的男朋友不上相。

The photo has taken well.

这张照片拍得好。

8. 走；行走；前进：

She took down a path.

她沿着小路走。

9. 着火；开始燃烧：

The fire took rapidly.

火势迅猛。

Dry fuel takes readily.

干燥的燃料容易点着。

10. (植物嫁接、移植等的)成活；开始生长；(种子)生根，发芽：

The seeds have taken.

种子发芽了。

They invented a new method for making the grafts take.

他们发明了一个使嫁接成活的新方法。

11. 可被拆开；可搬动：

This crib takes apart for easy storage.

这张小床可以拆开，便于存放。

12. (墨水、染料等)被吸收；沾上：

The dye takes well.

染色染得不错。

13. 吃掉对手棋子：

In the Chinese chess, the chariot takes in a straight line.

在中国象棋里“车”沿直线吃子。

14. 【棒球】(击球手)放过球不打

15. 【法律】获得财产：

n.

1. 取，拿，得

2. 获取物；捕获物

3. (鱼、野味等的)获取量，捕获量

4. [俚语] (一次的)获利；收入额

5. 提成(指在零售活动中信用卡公司所提取的利润分成)

6. 魅力；受欢迎的人(或物)

7. 感觉，感知

8. [口语][常作单数]见解，看法；态度；反应；解释，诠释(与 on 连用)

9. [俚语]努力，尝试

10. 【医学】(种牛痘)发痘；成功的预防注射

11. (植物嫁接、移植等的)成活；(种子的)生根，发芽

12. 一次拍摄的电影(或电视)镜头；摄制；试拍

13. 一次录的音(尤指试录)；(音乐演奏的)录音

14. 【印刷】一次排版量，一次发稿量

15. [英国英语]租种的土地

bring [briŋ]

vt.

1. 拿来，带来，取来：

Bring the book to me tomorrow.

明天给我拿书来。

2. 使(人)来到，把(人)带至说话人所在处(或指定处)：

Bring her to my house tomorrow.

明天把她带到我家来。

She brought her sister to my office.

她把她妹妹带到我办公室。

3. (使)产生；使发生；使存在；引起，导致(出现)，招致；使存在某种状态，使处于某种地位：

Rest brings one health.

休息使人健康。

War brings death and famine.

战争带来死亡和饥荒。

4. 致使，劝使，使(人)相信，使(人)信服，说服，促使，迫使；使不得不；影响：

She brought him to her point of view.

她使他接受了她的观点。

He couldn't bring himself to do it.

他不能强使自己做它。

5. 使想起，使回忆起：

The photograph brought his memories of youth.

这张照片使他回忆起他的青年时代。

6. 把…引来：

He brought honour to his family by his heroism.

他以他的英勇行为给他家带来荣誉。

7. (货物)卖得(多少钱)，以(价钱)售出，售得，在商品交换中得到：

Eggs bring a high price today.

今天鸡蛋售高价。

8. 【法律】

(出庭)控告，提出(诉讼)，起诉：

to bring an action against someone

对某人起诉

to bring charges against someone

指控某人

提出或引证(证据、论据等)

9. [方言]陪，陪伴，护送

vi.

[主方言]生产，出产