迢迢千里的法语

问题一：好久不见 用法语怎么说？ ?a fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.这个用于老朋友

?a fait longtemps que je ne vous ai pas vu(e).这个用于关系较为疏远的

问题二：法语中的好久不见怎么说 ?a fait longtemps (qu'on ne s'est pas vus)

问题三：法语 好久不见要谐音翻译 Il y a longtemps qu'on ne se voit pas.

一里啊隆当 工呢涩哇吧(空格处略微停顿)

问题四：法语帅哥好久不见怎么说 Beau gar?on, ?a fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus !

问题五：好久不见我好想你，这句话用法语的发音中文的字该怎么同音 je n'ai pas vue deja longtemp ,te me manque 热内吧 无语 得热啊 龙档，的么忙（四声）可。

问题六：陈奕迅《好久不见》MV里那些法语句子是什么意思？ 在街角的咖啡店

我会带著笑脸　挥手寒喧

和你 坐著聊聊天

你是否会突然出现？

问题七：法语翻译:下一次见面,我想以好久不见的名义拥抱你 La prochaine fois, je t'embrasseras sous prétexte qu'il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus.

下一次见面,我想以好久不见的名义拥抱你。

希望我的解答对你有所帮助，满意请采纳，不解请追问O(∩_∩)O谢谢

问题八：陈奕迅 好久不见 的法文版歌词 20分 好久不见 陈奕迅

?a fait longtemps Eason Chen

我来到你的城市 Je suis venu dans ta ville

走过你来时的路 Marchant sur la route que tu 偿s parcourue

想象着没我的日子 Imaginant dans les jours sans moi

你是怎样的孤独 bien de solitude que tu as vécue

拿着你给的照片 Je tiens la photo que tu m’as envoyée

熟悉的那一条街 voyant dans la rue familière

只是没了你的画面 la même scène mais sans toi

我们回不到那天 nous ne reviendrions jamais à ce jour-là

你会不会忽然的出现 Serais-tu présente, inattendue

在街角的咖啡店 Dans le café au coin de la rue?

我会带着笑脸回首寒暄 Je retournerais la tête avec sourire et te saluerais

和你坐着聊聊天 Je m’assoirais près de toi et te causerais

我多么想和你见一面 me j’ai envie de te revoir une fois

看看你最近改变 Et de savoir tes nouvelles

不再去说从前只是寒暄 Sans parler du passé, juste pour te saluer

对你说一句只是说一句 Je ne te dirais qu’une phrase, une phrase

好久不见 ?a fait longtemps…

永别， adieu

再也不见， je te vois plus 我再也不见你。。。。

je vais toujours rester avec toi.

un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix