连理枝的英语

翻译成英文是:What is the most difficult Chinese sentence to be translated into English

　　人所缺乏的不是才干而是志向，不是成功的能力而是勤劳的意志。下面我为大家带来英文 名人 名言 带翻译，欢迎大家阅读! 　 　英文名人名言带翻译1：

　　1、要给幻想的脖子上套上缰绳。——马·格林

　　on the neck of the reins to fantasy。

　　2、沉沉的黑夜都是白天的前奏。——郭小川

　　deep night is the prelude to the day。

　　3、辛勤的蜜蜂永没有时间悲哀。——布莱克

　　diligent bees have no time to sorrow。

　　4、一个知己比任何医师都可贵。——大加图

　　a bosom friend is valuable than any doctor。

　　5、道德中最大的秘密是爱。──雪莱

　　the biggest secret in moral is love。

　　6、伟大的心象海洋一样，永远不会封冻。——白尔尼

　　great heart like sea， will never freeze。

　　7、朋友互相吹捧，友谊毫无价值。——瓦鲁瓦尔

　　friend， each other friendship is worthless。

　　8、能忍受自己的人才能享受空闲。——葛瑞伯

　　is able to bear their own talents can enjoy free。

　　9、最困难的职业就是怎样为人。——荷塞·马蒂

　　the most difficult career is how to be。

　　10、知足者仙境，不知足者凡境。——明·洪自诚

　　is not content with wonderland， all the land。

　　11、我们唯一不会改正的缺点是软弱。——奥斯特洛夫斯基

　　the only thing we won't correct faults is weak。

　　12、伟大的毅力只为伟大的目的而产生。——斯大林

　　only the great purpose and produce great perseverance。

　　13、爱情使人心的憧憬升华到至善之境。――但丁

　　love makes the heart imagine sublimation to good。

　　14、心灵纯洁的人，生活充满甜蜜和喜悦。——列夫·托尔斯泰

　　pure of heart， life is full of sweet and joy。

　　15、一旦科学插上幻想的翅膀，它就能赢得胜利。——法拉第

　　once the science with wings of fantasy， it can win。

　　16、求人帮助的时候，求穷人比求富人容易。——契诃夫

　　ask for help， for easier than for the rich to the poor。

　　17、除真挚的心灵外，别无高贵的仪容。——拉斯金

　　in addition to the sincere heart， no noble appearance。

　　18、心灵建造了天国，也建造了地狱。——弥尔顿

　　mind to build the kingdom of heaven， also built the hell。

　　19、世间的活动，缺点虽多，但仍是美好的。——罗丹

　　any activity in the world， many shortcomings， but it's still good。

　　20、美是上帝的微笑，音乐是上帝的声音。——卢安·约翰逊

　　beauty is the smile of god， music is the voice of god。

　　21、我们爱我们的民族，这是我们自信心的源泉。──周恩来

　　we love our nation， this is the source of our confidence。

　　22、什么人都信任或什么人不信任都是不对的。——塞内加

　　what people trust or what people don't trust it is incorrect。

　　23、当你的希望一个个落空，你也要坚定，要沉着!——朗费罗

　　when you want one by one， you also be firm， be calm!

　　24、爱除自身外无施与，除自身外无接受。——纪伯伦

　　besides their own without giving love， in addition to their own no accept。

　　25、用狡计去害友人的人，自己将陷于危险埋伏之中。——伊索

　　people use guile to hurt a friend， would be in danger lurks。

　　 英文名人名言带翻译2：

　　1、为了失恋而耽误前程是一生的损失。——荷麦

　　in order to delay the future with a broken heart is the loss of life。

　　2、真诚的爱情的结合是一切结合中最纯洁的。——卢梭

　　true love is the combination of all combined with the most pure。

　　3、生命有如铁砧，愈被敲打，愈能发出火花。——伽利略

　　life is like the anvil， the more is knocking， emits sparks。

　　34、顽强的毅力可以征服世界上任何一座高峰!——狄更斯

　　indomitable willpower can conquer any peak in the world!

　　5、悲观的人虽生犹死，乐观的人永生不老。——拜伦

　　pessimistic people have ceased to live， optimistic person never dies。

　　6、人的理想志向往往和他的能力成正比。——约翰逊

　　the ideal aspiration often is directly proportional to his ability。

　　7、流水不腐，户枢不蠹，民生在勤。——张少成

　　a rolling stone gathers no moss， on， the livelihood of the people in attendance。

　　8、勤能补拙是良训，一分辛劳一分才。——华罗庚

　　attendance is compensated with good training， a hard points at one point only。

　　9、人所缺乏的不是才干而是志向，不是成功的能力而是勤劳的意志。——部尔卫

　　instead of talents of lack of ambition， not ability to succeed but hardworking will。

　　10、得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。——卢照邻

　　die into resign than orders， how， and is willing to make mandarin duck not envyimmortal。

　　11、生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。——马克思

　　life is like a sea， only the strong will of people， to reach the other shore。

　　12、志向不过是记忆的奴隶，生气勃勃地降生，但却很难成长。——莎士比亚

　　ambition is just a memory slave， livelily birth， but it is difficult to grow。

　　13、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。——白居易

　　in the day to do a pair of lovebirds， on earth two trees with branches interlocked forever。

　　14、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。——李商隐

　　the body has no colourful feng wing， intended-and not to take a hint when a hint is not intended。

　　15、一个有坚强心志的人，财产可以被人掠夺，勇气却不会被人剥夺的。——雨果

　　a person with strong mind， property can be seized， courage without being deprived of。

　　16、瓜是长大在营养肥料里的最甜，天才是长在恶性土壤中的最好。——培根

　　the most sweet melon is grew up in the nutrition fertilizer， genius is long in malignant best from the soil。

英文名人名言带翻译相关 文章 ：

1. 100条名人名言英文带翻译

2. 经典英语名人名言带翻译

3. 英语名人名言带翻译

4. 名人名言英语带翻译

5. 英文名言警句大全带翻译

i would marry you!

1. 求几句关于爱情的英语诗句,或短文,或小诗 1.you smiled and talked to me of nothing and I felt that for this

I had been waiting long.你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

2.the mist, like love, plays upon the heart of the hills and bring out surprises of beauty.雾，象爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。

3.light in my heart the evening star of rest and then let the night

whisper to me of love. 在我的心头燃点起那休憩的黄昏星吧，然后让黑夜向我微语着爱情。

以上都选自泰戈尔的飞鸟集，希望对你有帮助。

好运！

2. 给几个关于爱情的英文诗句 我愿与君相知山无棱，天地合，乃敢与君绝！愿得一心人，白头不相离。

汉 ；卓文君〈白头吟〉得成比目何辞死愿作鸳鸯不羡仙。 唐；卢照邻〈长安古意身无彩凤双飞翼心有灵犀一点通。

唐；李商隐〈无题〉在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！ 唐；白居易〈长恨歌〉相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 唐；李商隐〈无题〉曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 唐；元稹〈离思〉东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

唐 ；刘禹锡《竹枝词》春心莫共花争发一寸相思一寸灰。 唐；李商隐〈无题〉蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

唐；杜牧〈赠别〉红豆生南国，春来发几枝。愿君多采颉，此物最相思。

王维〈相思〉花开堪折直须折，莫待无花空折枝！ 唐 杜秋娘〈金缕衣〉一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 李白《清平调之二》衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

宋；柳永《凤栖桐》爱情，只有情，可以使人敢于为所爱的人献出生命；这一点，不但男人能做到，而且女人也能做到。——柏拉图水会流失，火会熄灭，而爱情却能和命运抗衡。

——纳撒尼尔。

3. 关于英语爱情诗句 1.WithoutyouI'dbeasoulwithoutapurpose.WithoutyouI'dbeanemotionwithoutaheartI'mafacewithoutexpression,Aheartwithnobeat.Withoutyoubymyside,I'mjustaflamewithoutthe2.Ifyouwereateardrop;Inmyeye,Forfearoflosingyou,IwouldnevercryAndifthegoldensun,Shouldceasetoshineitslight,Justonesmilefromyou,Wouldmakemywholeworldbright3.fIweretofallinlove,ItwouldhavetobewithyouYoureyes,yoursmile,Thewayyoulaugh,ThethingsyousayanddoTakemetotheplaces,MyheartneverknewSo,ifIweretofallinlove,Itwouldhavetobewithyou.EdWalter4.Forgivemeforneedingyouinmylife;Forgivemeforenjoyingthebeautyofyourbodyandsoul;ForgivemeforwantingtobewithyouwhenIgrowold原谅我中不能没有你；5.Myriverrunstothee.Bluesea,wiltthouwelcomemeMyriverawaitsreply.Oh!sea,lookgraciously.EmilyDickinson6.Pleaseforgivemeforfallinginlovewithyou.Forgivemeforlovingyouwithallmyheart.Forgivemeforneverwantingtobeapart.SandraRobbinsHeaton7.WithoutyouI'dbeasoulwithoutapurpose.WithoutyouI'dbeanemotionwithoutaheart.I'mafacewithoutexpression,Aheartwithnobeat.Withoutyoubymyside,I'mjustaflamewithouttheheat.ElleKimberlySchmick8.Forgivemeforneedingyouinmylife;Forgivemeforenjoyingthebeautyofyourbodyandsoul;ForgivemeforwantingtobewithyouwhenIgrowold.SandraRobbinsHeaton9.Thereisaladysweetandkind,Wasneverafacesopleasedmymind;Ididbutseeherpassingby,Andyet,I'lllovehertillIdie.ThomasFord10.WhenIwakeupinthemorning,YouareallIsee;WhenIthinkaboutyou,Andhowhappyyoumakeme.You'reeverythingIwanted;You'reeverythingIneed;Ilookatyouandknow;Thatyouarealltome.BarryFitzpatrick11.Youmakemefeelsohappy;WheneverI'mwithyou.Youmakemefeelsospecial--Thisloveistoogoodtobetrue.RosemaryAnneNash12.Ifyouwereateardrop,Inmyeye,Forfearoflosingyou,Iwouldnevercry.Andifthegoldensun,Shouldceasetoshineitslight,Justonesmilefromyou,Wouldmakemywholeworldbright.HannahJoKee13.SincethefirsttimeIsawyou,Ifeltsomethinginside,Idon'tknowifit'sloveatfirstsight,IdoknowIreallylikeyoualot.TanyaCMedeiros14.Thoughtsofyoudancethroughmymind.Knowing,itisjustamatteroftime.Wondering。

willueverbemineYouareinmydreams,night。andsometimes。

day.Thethoughtsseemtoneverfadeaway.CorwinCoreyAmber15.vesearchedathousandyears,AndIhavecriedathousandtears.IfoundeverythingIneed,Youareeverythingtome.BarryFitzpatrick16.Hergesture,motion,andhersmiles,Herwit,hervoicemyheartbeguiles,Beguilesmyheart,Iknownotwhy,Andyet,I'lllovehertillIdie.ThomasFord17.Ijustwishsomedayandsomehow,Wecanbebacktogether,Togetherwe'llstay,Alwaysandforever. 18.Wheneveryouneedme,I'llbehere.Wheneveryou'reintrouble,I'malwaysnear.Wheneveryoufeelalone,andyouthinkeveryonehasgivenup。Reachoutforme,andIwillgiveyoumyeverlastinglove.19.IfIcriedatearofpainfulsorrow,IfIlostallhopeforanewtomorrow,Wouldyoudrymytearandeasemypain,Wouldyoumakemesmileonceagain20.howdoisayiloveyouhowdoitellyouicarehowdoitellyoui'vemissedyou,andletyouknowi'mhere21.Thisunbreakablebondthatunitesasone,Isasstrongastheascentofthemorningsun.Infinitedaysandnightsofjoystreamby,Andevenbeyondthedaywedie.22.Youhaven'talwaysbeenhereforme,orlovedmejustthesame。

Butyouwillalwayshavemyheart,untilmydyingdays.BrandiMichelleLamb23.Butthroughallthistime,Rememberonething.I'llloveyouforever,'coztomylife,LoveandLight,youbring.24.Ilovethewayyousmileatme,Iloveyourlaugh,somuch,Thewayyouwalk,thewayyoutalk,Yourgentlekissandtouch.Abigail25.ForyearsIhadbeensearching,Forthatperfectfantasy,But,Ifinditinmyarms,rightnow,Youarealltome.26.Ev'rybeatofmyheart,loudlycriesyourname,Iwantsomuchtobewithyou,oh,please,please,feelthesame.27.Andifyougettempted-andstartdebating,Beremindedagain-forYOU。Iamwaiting.Whenthoughtsrunwild-andyoustarttowonder,Thesunalwaysshines-afterallthethunder.28.Love,sosoftandwarmbesideme,IfIweretogivemyheart,Itwouldhavetobetoyou.EdWalter29.Whenyouneedsomeonetolisten,I'llbethere.Whenyouneedahug,I'llbethere.Whenyouneedsomeonetoholdyourhand,I'llbethere.Whenyouneedsomeonetowipeyourtears,guesswhatI'llbethere.WilliamShakespeare30.youaremylife.you'remyoneandonlydream.iloveyou,andtoyouthatimean.togetherforalways,ihopewewillbe.i'llloveyoualways.AlisonCunningham。

4. 关于爱情的英文诗句、求经典的、最好长一点 No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.

Love ,promised between the fingers

Finger rift,twisted in the love

When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt

Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.

Love is a vine that grows into our hearts.

If I know what love is, it is because of you

5. 关于英语爱情诗句 1.WithoutyouI'dbeasoulwithoutapurpose.WithoutyouI'dbeanemotionwithoutaheartI'mafacewithoutexpression,Aheartwithnobeat.Withoutyoubymyside,I'mjustaflamewithoutthe2.Ifyouwereateardrop;Inmyeye,Forfearoflosingyou,IwouldnevercryAndifthegoldensun,Shouldceasetoshineitslight,Justonesmilefromyou,Wouldmakemywholeworldbright3.fIweretofallinlove,ItwouldhavetobewithyouYoureyes,yoursmile,Thewayyoulaugh,ThethingsyousayanddoTakemetotheplaces,MyheartneverknewSo,ifIweretofallinlove,Itwouldhavetobewithyou.EdWalter4.Forgivemeforneedingyouinmylife;Forgivemeforenjoyingthebeautyofyourbodyandsoul;ForgivemeforwantingtobewithyouwhenIgrowold原谅我中不能没有你；5.Myriverrunstothee.Bluesea,wiltthouwelcomemeMyriverawaitsreply.Oh!sea,lookgraciously.EmilyDickinson6.Pleaseforgivemeforfallinginlovewithyou.Forgivemeforlovingyouwithallmyheart.Forgivemeforneverwantingtobeapart.SandraRobbinsHeaton7.WithoutyouI'dbeasoulwithoutapurpose.WithoutyouI'dbeanemotionwithoutaheart.I'mafacewithoutexpression,Aheartwithnobeat.Withoutyoubymyside,I'mjustaflamewithouttheheat.ElleKimberlySchmick8.Forgivemeforneedingyouinmylife;Forgivemeforenjoyingthebeautyofyourbodyandsoul;ForgivemeforwantingtobewithyouwhenIgrowold.SandraRobbinsHeaton9.Thereisaladysweetandkind,Wasneverafacesopleasedmymind;Ididbutseeherpassingby,Andyet,I'lllovehertillIdie.ThomasFord10.WhenIwakeupinthemorning,YouareallIsee;WhenIthinkaboutyou,Andhowhappyyoumakeme.You'reeverythingIwanted;You'reeverythingIneed;Ilookatyouandknow;Thatyouarealltome.BarryFitzpatrick11.Youmakemefeelsohappy;WheneverI'mwithyou.Youmakemefeelsospecial--Thisloveistoogoodtobetrue.RosemaryAnneNash12.Ifyouwereateardrop,Inmyeye,Forfearoflosingyou,Iwouldnevercry.Andifthegoldensun,Shouldceasetoshineitslight,Justonesmilefromyou,Wouldmakemywholeworldbright.HannahJoKee13.SincethefirsttimeIsawyou,Ifeltsomethinginside,Idon'tknowifit'sloveatfirstsight,IdoknowIreallylikeyoualot.TanyaCMedeiros14.Thoughtsofyoudancethroughmymind.Knowing,itisjustamatteroftime.Wondering。

willueverbemineYouareinmydreams,night。andsometimes。

day.Thethoughtsseemtoneverfadeaway.CorwinCoreyAmber15.vesearchedathousandyears,AndIhavecriedathousandtears.IfoundeverythingIneed,Youareeverythingtome.BarryFitzpatrick16.Hergesture,motion,andhersmiles,Herwit,hervoicemyheartbeguiles,Beguilesmyheart,Iknownotwhy,Andyet,I'lllovehertillIdie.ThomasFord17.Ijustwishsomedayandsomehow,Wecanbebacktogether,Togetherwe'llstay,Alwaysandforever. 18.Wheneveryouneedme,I'llbehere.Wheneveryou'reintrouble,I'malwaysnear.Wheneveryoufeelalone,andyouthinkeveryonehasgivenup。Reachoutforme,andIwillgiveyoumyeverlastinglove.19.IfIcriedatearofpainfulsorrow,IfIlostallhopeforanewtomorrow,Wouldyoudrymytearandeasemypain,Wouldyoumakemesmileonceagain20.howdoisayiloveyouhowdoitellyouicarehowdoitellyoui'vemissedyou,andletyouknowi'mhere21.Thisunbreakablebondthatunitesasone,Isasstrongastheascentofthemorningsun.Infinitedaysandnightsofjoystreamby,Andevenbeyondthedaywedie.22.Youhaven'talwaysbeenhereforme,orlovedmejustthesame。

Butyouwillalwayshavemyheart,untilmydyingdays.BrandiMichelleLamb23.Butthroughallthistime,Rememberonething.I'llloveyouforever,'coztomylife,LoveandLight,youbring.24.Ilovethewayyousmileatme,Iloveyourlaugh,somuch,Thewayyouwalk,thewayyoutalk,Yourgentlekissandtouch.Abigail25.ForyearsIhadbeensearching,Forthatperfectfantasy,But,Ifinditinmyarms,rightnow,Youarealltome.26.Ev'rybeatofmyheart,loudlycriesyourname,Iwantsomuchtobewithyou,oh,please,please,feelthesame.27.Andifyougettempted-andstartdebating,Beremindedagain-forYOU。Iamwaiting.Whenthoughtsrunwild-andyoustarttowonder,Thesunalwaysshines-afterallthethunder.28.Love,sosoftandwarmbesideme,IfIweretogivemyheart,Itwouldhavetobetoyou.EdWalter29.Whenyouneedsomeonetolisten,I'llbethere.Whenyouneedahug,I'llbethere.Whenyouneedsomeonetoholdyourhand,I'llbethere.Whenyouneedsomeonetowipeyourtears,guesswhatI'llbethere.WilliamShakespeare30.youaremylife.you'remyoneandonlydream.iloveyou,andtoyouthatimean.togetherforalways,ihopewewillbe.i'llloveyoualways.AlisonCunningham。

6. 描写爱情的英文诗句有哪些 Without you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heart I'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the 译文：没有你？我将是一个没有目的的灵魂；没有你？我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰.If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright 译文：如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。

from see you one eye, i shit love you. 译文：自从看到你的第一眼，我就爱上你。please come to eat and sleep with me, or i will cut my hair to be a monk, and find a place where many monks live in to over my life. 译文：请嫁给我吧，否则我将削发为僧，找个庙来了此一生。

Love is blind. 译文：爱情是盲目的。Brief is life, but love is long. 译文：生命虽短，爱却绵长。

Your practical jokes I was deliberately move Because I want to see your smile 译文： 在你的恶作剧里 我故意中招 因为我想看见你的笑Love never dies. 译文：爱情永不死。Love without end hath no end. 译文：情绵绵，爱无边。

i love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you. 译文：我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

7. 有关爱情的经典名句（英文） 原发布者：羊婷儿

1.我的世界不允许你的消失，不管结局是否完美.

Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld.

2.爱情是一个精心设计的谎言

Loveisacarefullydesignedlie.

3.承诺常常很像蝴蝶，美丽的飞盘旋然后不见

Promisesareoftenlikethebutterfly,whichdisappearafterbeautifulhover.

4.凋谢是真实的盛开只是一种过去

Fadingistruewhilefloweringispast

5.为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.

WhyIhavenevercatchedthehappiness?WheneverIwantyou,Iwillbeaccompanyedbythememoryof。

6.爱情…在指缝间承诺指缝….在爱情下交缠.

Love,promisedbetweenthefingers

Fingerrift,twistedinthelove

7.如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了

Ifyouweepedforthemissingsunset,youwouldmissalltheshiningstars

8.感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然

tofeeltheflameofdreamingandtofeelthemomentofdancing,whenalltheromanceisfaraway,theeternityisalwaysthere

9.茹菓只遈遇见，吥能停畱，吥茹吥遇见.

Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadneverencountered.

10.宁愿笑著流泪，嘢不哭著说后悔心碎了，还需再补吗？

Iwouldlikeweepingwiththesmileratherthanrepentingwi

8. 关于爱情的英文诗歌 1、Love is more than a word

it says so much.

When I see these four letters,

I almost feel your touch.

This is only happened since

I fell in love with you.

Why this word does this,

I haven't got a clue.

Love不单是一个字，

它还代表了许多意涵，

当我看到这四个字母的时候

我几乎能感受到你内心的感动

但是这只是发生在，

我爱上你之后，

为何这个字有如此的魔力，

我也不清楚

2、Thank you for comfotting me when I'm sad

Loving me when I'm mad

Picking me up when I'm down

Thank you for being my friend and being around

Teaching me the meaning of love

Encouraging me when I need a shove

But most of all thank you for

Loving me for who I am.

感谢你在伤心时安慰我，

当我生气时感谢你护着我，

当我沮丧时你拉拔我，

感谢你作为我的朋友并且在我身旁，

告诉我爱的意义是什么，

当我需要动力时你鼓励我，

但我最想感谢你的是，

爱上像我这样的一个人。

3、Sweetheart,

My thoughts are deep into you

From the moment that I wake up

And to the whole day through

Happy Valentine's Day

亲爱的，

我深深地想念着你，

从我每天早上起来的那一刻起，

每一分每一秒直到一天结束。

情人节快乐！

4、Thank you for standing behind me

In all that I do

I hope you're as happy with me

As I am with you

感谢你永远支持我，

不论我作了些什麽，

我希望你跟我在一起永远开心，

就像我跟你在一起时那么地快乐。

5、If I could save time in a bottle

the first thing that i 'd like to do

is to save every day until eternity passes away

just to spend them with you

if I could make days last forever

if words could make wishes come true

I'd save every day like a treasure and then

again I would spend them with you

如果我能把时间存入一个瓶子，

我要作的第一件事就是，

把每一天都存下来直到永恒，

再和你一起慢慢度过。

如果我能把时间化作永恒，

如果我的愿望能一一成真，

我会把每天都像宝贝一样存起来，

再和你一起慢慢度过。

长恨歌》 白居易

【原文】

汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。

云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。 春宵苦短日高起，从此君王不早朝。

承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。 后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。

金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。 姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。

遂令天下父母心，不重生男重生女。 骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。

缓歌曼舞凝丝竹，尽日君王看不足。 渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。

九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。 翠华摇摇行复止，西出都门百余里。

六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。 花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。

君王掩面救不得，回看血泪相和流。 黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。

峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。 蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。 天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。

马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。 君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。

归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。 芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。

春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。 西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。

梨园弟子白发新，椒房阿监青蛾老。 夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。

迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。 鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。

悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。 临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。

为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。 排空驭气奔如电，升天入地求之遍。

上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。 忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。

楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。 中有一人字太真，雪肤花貌参差是。

金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成。 闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。

揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。 云髻半偏新睡觉，花冠不整下堂来。

风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞。 玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。

含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。 昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。

回头下望人寰处，不见长安见尘雾。 惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。

钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。 但教心似金钿坚，天上人间会相见。

临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。 七月七日长生殿，夜半无人私语时。

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

【译文】

汉家的皇上看重倾城倾国貌，立志找一位绝代佳人。可惜当国多少年哪，一直没处寻。杨家有位刚长成的姑娘，养在深闺里没人见过她容颜。天生丽质无法埋没，终于被选到皇上身边。她回头嫣然一笑，百般娇媚同时显现出来。六宫的粉白黛绿啊，立刻全都褪掉了色彩。正春寒，赐浴华清池，温泉水滑，洗她肌肤如凝结的油脂。侍女扶出浴，正娇懒无力，初承恩就在这一时。花一般容貌云一样鬓发，金步摇在头上颤。美好的春宵，春宵太短！太阳多高天于才睁眼，从此再不早早上朝去和那些大臣见面。追陪欢乐，伺候宴席，她总在皇帝身旁转。春天随从春游，夜晚也是她独占。后宫美人儿三千人，对三千人的宠爱都集中在她一身。深宫的夜晚，她妆饰好了去伺候圣君。玉楼中宴会，春天和她一起醉倒了人。姐姐弟兄都封了大邦，好羡人呀，一家门户尽生光。叫天下做父母的心肠，觉得生男儿还不如生个女郎。

避暑的骊宫，高插云霄。宫中仙乐飘，人间到处都能听到。宫里缓歌曼舞，徐徐地弹琴慢慢地吹箫。皇上整天看，总也看不饱。谁知道渔阳反叛的战鼓会震地敲，把霓裳羽衣曲惊破了！皇家城阙烟尘出现，天于的大驾，一千辆车，一万匹马，逃往西南。才走到百来里，走走又站站。六军不肯前进可怎么办？宛转蛾眉竟死在皇上马蹄前。她的花钿丢在地上没人收，还有她头上的翡翠翘呢，她的金雀，她的玉搔头。皇上掩着脸，想救救不了，回头看，眼泪和血一起流。栈道插云弯弯曲曲上剑阁，风刮起黄尘格外萧索。峨眉道上没多少行人，天于旌旗也没了光彩，阳光是那样谈薄。蜀江水这么碧绿哟，蜀山这么青翠，皇上日日夜夜怀念情思难断绝。离宫看见月光是伤心颜色，夜里听雨打栈铃也是断肠声息。

总算有一天，天旋地转圣驾得回京城，又走到这里——叫人徘徊不忍离去。马嵬坡下泥土中间找不着了，美人当年白白死去的那块地。君臣互相看看，眼泪洒衣襟，向东望，信马由缰回京城。回来看看宫苑园林，太液池芙蓉未央宫翠柳依旧媚人。那芙蓉花多像她的脸，那柳叶多像她的眉，见花见柳怎叫人不落泪。怎不感触啊，在这春风吹开桃李花的日子，在这秋用打梧桐落叶的时辰！太上皇住南内与西宫，秋草长闲庭，不扫它满阶落叶红。当年椒房间监青眉已老，梨园弟子头上白发初生。晚上萤虫飞过宫殿，太上皇悄然忆想。夜里挑残了孤灯睡不着，只听宫中钟鼓迟迟敲响。夜这么长，看看天上银河还在发光。天快亮，还不亮！霜这么重，房上鸳鸯瓦这么冷，翠被冰凉，有谁同拥？你死去了，我还活着，此别悠悠已经隔了年，从不见你的灵魂进入我的梦。

京城有位修炼过的临邛道士，能以精诚把亡魂招致。可感动的是上皇辗转怀念的深情，使方士殷勤地去把她寻觅。他御气排云像一道电光飞行，上了九天，又下入黄泉，可是都没见到她的踪影。忽然听说海上有座仙山，那山在虚无缥缈中间。仙山楼阁玲珑似朵朵彩云，有许多美妙的仙子。其中有位叫太真，雪样肌肤花样容貌，听来好像是要找的人。方士到了仙宫，叩西厢的门，报捎息的是仙人小玉和董双成。她听说汉家天于派来了使臣，不由惊断了仙家九华帐里的梦。推开枕穿上衣下得床来，银屏与珠帘都依次打开。只见她头上云髻半偏，刚刚睡醒，花冠还没整好便走下堂来。风吹着她的仙衣飘飘旋举，还像当年她的霓裳羽衣舞。玉容寂寞一双眼泪落下来，好似春天一枝梨花带着雨。她含情凝自感谢君王：自从生离死别难见面，音信两茫茫。昭阳殿里的恩爱从此断绝，蓬莱宫里的日月这么漫长！往下看人间，只看见云雾看不见长安，只能将旧物表表我的深情，把金钗钿盒两样东西带还。金钗留一股，钿盒留一扇，我们一家分一半。只要我们的心像金和钿一样坚牢，虽然远隔天上与人间，总还能相见！临走叮咛还有一句话儿紧要，这句誓言只有他和我知道。七月七日长生殿，半夜里没人我们两个话悄悄：在天上我们但愿永做比翼鸟，在地上我们但愿水做连理枝条。天长地久也有一天会终结，这恨啊，长久不断，永不会有消除的那一朝。

【评析】

这首诗是作者的名篇，作于元和元年（806）。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实，感染了千百年来的读者。

诗的主题是“长恨”。从“汉皇重色思倾国”起第一部分，叙述安史之乱前，玄宗如何好色、求色，终于得到了杨氏。而杨氏由于得宠，鸡犬升天。并反复渲染玄宗之纵欲，沉于酒色，不理朝政，因而酿成了“渔阳鼙鼓动地来”的安史之乱。这是悲剧的基础，也是“长恨”的内因。 “六军不发无奈何”起为第二部分，具体描述了安史之乱起后，玄宗的仓皇出逃西蜀，引起了“六军”驻马要求除去祸国殃民的贵妃“宛转娥眉马前死”是悲剧的形成。这是故事的关键情节。杨氏归阴后，造成玄宗寂寞悲伤和缠绵悱恻的相思。诗以酸恻动人的语调，描绘了玄宗这一“长恨”的心情，揪人心痛，催人泪下。

“临邛道士鸿都客”起为第三部分，写玄宗借道士帮助于虚无缥缈的蓬莱仙山中寻到了杨氏的踪影。在仙景中再现了杨氏“带雨梨花”的姿容，并以含情脉脉，托物寄词，重申前誓，表示愿作“比翼鸟”、“连理枝”，进一步渲染了“长恨”的主题。结局又以“天和地久有时尽，此恨绵绵无绝期”深化了主题，加重了“长恨”的分量。

全诗写情缠绵悱恻，书恨杳杳无穷。文字哀艳动人，声调悠扬宛转，千古名篇，常读常新。

今人丁毅、方超在《（长恨歌）评价管窥》一文中认为，此诗是白居易借对历史人物的咏叹，寄托自己的心情之作。文章说，诗人年轻时与出身普通人家的姑娘湘灵相爱，但由于门第观念和风尚阻碍，没能正式结婚。分手时，诗人写了“不得哭，潜别离；不得语，暗相思；两心之外无人知……彼此甘心无后期”的沉痛诗句。文章指出，《长恨歌》作于作者婚前几个月，诗人为失去与湘灵相会之可能而痛苦。为此，丁、方二人认为，《长恨歌》并不是对历史的记录与评价。“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，正是诗人借前代帝妃的悲剧，抒发自己的痛苦与深情。

从“诗言志”，“诗传情”上说，丁、方二人之说不无道理。但就作品所反映的历史真实和社会意义以及千百年来的影响而言，不能不说它是历史的记录和对历史事件的评价。至于白氏自身有爱情悲剧的经历，无疑有助于他对李杨爱情悲剧的体察和分析，才使其诗写得肌理细腻，情真意切，赋予无穷的艺术魅力。

英文:

The 汉皇 the heavy color think the 倾 country, resisting 宇 many years to beg can not. YANG2 JIA has a female beginning to grow up, keep at the deep 闺 person and know.

A born beauty is difficult from leave, a toward choose at gentleman WANG2 ZE4 . Return to 眸 on smiling 100 媚s to living, six temple well-dressed ladieses have no color.

The spring is cold to grant pure pond of the bath 华 , the hot springs water slips to wash a 凝 fat. Wait on the son supports to rise 娇 to have no dint, start is accept bounty lately.

The hairdo of woman beautiful face gold step shake, the lotus debt warm degree night of pleasure. Night of pleasure bitter and short day high, from now on gentleman king late dynasty.

Accept the 欢 waits on 宴 to have no leisure time, the spring is from the spring swim a night a night particularly. The empress temple beauty 3,000 people, 3,000 doters are in the whole body.

The gold house makeup becomes 娇 to wait on a night, the jade building 宴 inebriate with the spring. The sister brothers all the row soil, have mercy on brilliance to living gate.

Hence make the world parents' heart, not rebirth male rebirth female. The 骊 temple eminence goes into green cloud, fairy joy the breeze float an everywhere to smell.

The slow song 曼 dances the 凝 silk bamboo, exhausted the day gentleman WANG2 KAN is not enough. The fishing sun 鼙 stirs up ground, surprised break a secondary rainbow clothes feather dress song.

Nine heavy city 阙 smoke and dusts living, thousand multiply by ten thousand ride a southwest line. The 翠华 shakes to go to reply, the west is door all 100 remainings in.

Six soldiers don't deliver helpless, the sweet beautiful eyebrows dies before the horse. Spend the 钿委 ground no man to accept, the 翠 raises the jade of gold 雀 to scart a head.

WANG2 YAN3 MIAN4 of the gentleman's save can not, return to see tears of blood mutually with flow. The yellow 埃 scattered breeze 萧索 , cloud 栈萦纡 ascends sword 阁 .

The 峨嵋 the below the hills little person go, the 旌 ensign has no light sunlight thin. 蜀 River water the bluish green 蜀 mountain is green, saint main morning and night feeling.

Go the temple see a month sad color, the night rain smells the bell bowel break a voice. Day the 旋 ground turn to return to the dragon 驭 , arriving this can't go yea and nay.

MA3 WEI2 PO descends mud in, disappear the jade 颜 empty die place. The king and his ministers attends to mutually to be stained with dress to the utmost, the east hopes all a door letter MA3 GUI.

Return the pond 苑 all still, too the liquid lotus don't 央 . Lotus,such as noodles,,such as eyebrow,, to this how not the tears hang.

The spring breeze peach LI3 HUA open a day, the autumnal rains parasol tree the leaf fall hour. The west temple is many autumn grasses inside the south, sheding leaves a full rank red sweep.

The actors grey hair is new, the 椒 building 阿监 the green 蛾 is old. The 夕 palace 萤 flies to think quietly, the 孤 light picked and don't become sleep to the utmost.

Slowly the clock drum beginning is all night long, the 耿耿 star river desire 曙 day. The mandarin duck tile the cold frost 华 is heavy, the jadeite 衾 is cold who with total.

Long life and death don't after one year, the psyche has never gone into dream. Face the 邛 Taoist priest 鸿s all a guest, ability with earnest and sincere with the result that psyche.

Toss about to think for the feeling gentleman king, hence teach the square private how to pay attentions to find. Row the empty 驭 spirit rush such as the electricity, rising a day to go into the ground time for beg.

Ascend the poor green jade downfall nether world, two is boundless to all disappear. Smell suddenly the sea contain the fairy mountain, mountain at visionary.

The building 阁 lovely five cloudses rise, among them much more graceful pretty woman. Win to have one person the word too true, the snow white skin beautiful face isn't even BE.

The gold 阙 western wing 叩 jade 扃 , turn to teach the small jade report double how to become. Smell a 汉 house Emperor make, the dream soul in nine 华 debts is surprised.

The 揽 dress pushes 枕 to rise on the prowl, the bead screen silver hold wind open. The woman's haircoil half is partial to a new sleeping, the corolla isn't whole next.

The breeze blows the fairy 袂 to float to raise, just like the secondary rainbow clothes feather dress dance. Beautiful face lonesome tears wooden railing, the pear spends a spring to take rain.

Contain the feeling 凝睇 thanks a gentleman a king, a don't the likeness of the deceased two elusive. Conjugal love in the 昭 sun palace is unique, the sun and moon is long in the temple of 蓬莱 .

Turn head descend hope human world, disappear to see dust fog Chang-an. However old thing watch deep feeling, 钿's matching gold hairpin to send will go.

The 钗 stay an unite as one, the gold of 钗擘 matches the 钿 of the cent. But teach heart the gold 钿坚 , the sky the human life will meet.

Face doesn't be attentive and heavy to send a phrase, have the 誓 two hearts to know in the phrase. Grow to living a palace on July seventh, midnight unmanned whisper.

Make a pair of lovebirds in the wish of the day, wish in the ground for connect a reason. Everlasting sometimes exhausted, this hate continuing have no unique period.