言谈的俄语

题库内容：声：言谈；色：脸色。在紧急情况下，说话、神态仍跟平时一样没有变化。 形容 非常 镇静。 成语出处： 宋· 欧阳 修《相州昼锦堂记》：“垂绅正笏， 不动声色 ，而措 天下 于泰山之安。” 成语例句： 他也 不动声色 ，勤勤慎慎办他的公事。 繁体写法： 不动声色 注音： ㄅㄨˋ ㄉㄨㄙˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ 不动声色的近义词： 不露声色 不让心里的打算从话音和脸色上流露出来但他另有主张,在汉奸面前先不露声色,暗中观察观察再说 无动于衷 一点也不动心;不为感情所动 泰然自若 形容在使人十分为难的或烦乱的情况下表现得沉着冷静和镇定表现出自制或泰然自若,这是他或她一贯注意举止 不动声色的反义词： 不知所措 不知该怎么对付,形容惊慌、窘迫 失魂落魄 形容心神不安、惊慌失措的样子他失魂落魄地推开自家的院门。《为了周总理的嘱托…》 手足无措 指非常慌乱,不知怎么办才好臣所以凌兢受命,俯伏荷恩,心魂不宁手足无措。唐· 白居易《 成语语法： 动宾式；作谓语、定语、状语；形容在紧急情况下不改变声色 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 动宾式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： maintain one's composure 俄语翻译： не подáть виду 日语翻译： だまっていて颜色(かおいろ)ひとつ変(か)えない。 其他翻译： <法>ne pas laisser paraitre ses sentiments 成语谜语： 默默打坐 读音注意： 色，不能读作“shǎi”。 写法注意： 声，不能写作“生”。 歇后语： 猫儿守老鼠洞