角尖的日语

如果不 和必须有什么区别吗 翻译成中文意思不是一样吗 就是必须要这么做了 如果不这么做就不行了

区别的话关键就看有没有と 如果有と就翻译成如果不 如果没有而且还在句末就是なければならない的简写 翻译成必须

左が曲がる、不一样

你的第一问题目有没有打错呢？怎么觉得有点怪怪的。。是て呢还是で呢？

都可以的啊，LZ不要太钻牛角尖了其实本来是应该写美味しい的，但是现代日本人特别是年轻人越来越不会写汉字，所以多用假名，既快又不用费心思去变换，还有很多有汉字的词语都是这个情况。老实说我也经常写おいしい，这样快。