草地的意大利语

不是一样的 lavoro是名词 例如 这是我的工作 questo e‘ mio lavoro

lavorare是动词。。 例如 我在超市工作 就是 io lavoro nel supermercato。。 解释得不是很好 希望你明白。

CHE

TI

PREDE？

字面意思是：“你拿了什么”，

翻译过来是：

“你怎么啦？？

”

没有名词

STRANO

“奇怪”

是形容词

INVECE,ERA

LA

REALTA'

“但是，这是事实”（过去式）

名词：

realta

事实

CHE

DIAVOLO

STO

FACENDO?

字面上是

“

你在做什么魔鬼？？”

翻过来是“你在做什么鬼事情”

名词有：

diavolo

魔鬼

IMBOCCAMI

很奇怪的词。。。“把我吃到嘴里”

VUOI

MORIRE

“你想死”

CERTO

“当然”

MI

PIACE

CHI

PRATICA

SPORT!

“我喜欢做运动的人”

EHI,FERMA-TELO

错了

应该是：

ehi,

fermatelo

“ehi

阻止他”

lo

是他的意思

是间接宾语

PARLA

PIANO!

“讲慢点”

我是在意大利长大的

相信我吧

有些句子没有按照字面的意思

否则翻出来很难理解

ciao (qiao)你好

arrivederci (alivedelqi)再见

二是due 二十九是ventinove

推荐书单电子版可下载：

意大利语入门书籍