缜密的英语

问题一：但是抽象信息具有很强的逻辑性用英语怎么说 但是，抽象信息具有很强的逻辑性

However, abstract information has strong logic.

问题二：中文很有逻辑性，怎么英文很多没逻辑啊，比如中文单词 亲,你说中文怎么排都可以 这就说明中文没有很强的逻辑性,从语言学的角度来讲,中文是意和语言,意和语言指的就是句子与句子的连接不用通过形式,只要 意思表达正确,没有语病和歧义就行了,不像英语有那么多搭配.而英语是形和语言,特别强调句子的形式结构,所以英语有那么多的固定搭配 语法要求.给个例子：一朝被蛇咬十年怕井绳认真剖析这句话 它是有因果关系在的 但是在中文的句式结构中并没有体现如果Once bited,twice shy.此处的once不仅有一次的意思,还有“一旦”的意思.这种中文没有明显的关系词,而转化到英语中都要体现出来的例子非常多.中文单词有逻辑性,是因为中文中是以字为单位,汉字是象形文字演化而来的,单个的字有着自己的含义,可以拆开和其他字搭而英文是一个个字母构成的,以词为单位,所以没法单独来释义.所以英语比汉字多的多,也难记的多你现在发现的问题在语言领域都可写论文去研究了

问题三：思维缜密，逻辑性强在英文简历里怎么说 思维缜密，逻辑性强

Careful thinking, strong logic

问题四：缺乏逻辑性 英语怎么说 缺乏逻辑性 英语

lack of logicality.

问题五：逻辑混乱用英语怎么说 亲爱的先生：

Mei是我最好的朋友，她现在有一个烦恼。下个月我们市有一个很重要的英语辩论会，我们班的同学希望她能代表我们班参加英语辩论。每一位同学都对她信心满满，因为她非常的聪明并且能说一口流利的英语。事实上，她总是在学校考试上名列前茅。这个烦恼就是，她非常害羞，不想让她的朋友们失望，但是她又害怕在其他人面前演讲。她是我的朋友，所以她会告诉我她害羞，但是她不会和其他人说这个烦恼。我觉得大家不会相信她，我找不到任何好建议给她，但是你总是能解决人们的问题，你觉得我应该告诉Mei 吗？你觉得我应该告诉全班同学吗？

希望这个对你有帮助。请问一下为什么要翻译成中文呀？