缀句成文的德语
[缀句成文]用德语怎么说
我喜欢你德语怎么说?
Ich liebe dich
德语语法分析
本句的主语为die Vorlagen(样本,范本),谓语动词为可分动词dar/stellen(说明,描述),宾语为der Mindestumfang(最低范围)。
本句的主要框架为:Die Vorlagen stellen den Mindestumfang dar.
句中的den Mindestumfang 是动词darstellen要求的第四格形式。
句中Mindestumfang 前还有一个第一分词形式的定语zu dokumentierend,意思为,需要登记的/需要注册的。
看来本句使用在某种要登记的场合,在那里有些登记范本,在旁边有这样的说明。
从个这个推测出发,本句可以译为:
这些样本只是说明了需要登记的最低范围。
或,
这些样本只是为了说明需要登记的最低范围。
猜你喜欢
字典查询
最新发布
九年级英语课后辅导总结报告
2023-12-04
中考历史:知识点速查【九年级-上册】
2023-12-04
全册知识点复习提纲-部编版道德与法治九年级下册
2023-12-04
九年级上册数学《圆》正多边形和圆知识点整理
2023-12-04
2023年福建省九年级语文中考模拟试题分项选编:名著阅读题(含解析...
2023-12-04
苏科版九年级下册数学:6.7用相似三角形解决问题(共15张PPT)
2023-12-04
2023年上海九年级物理中考知识点复习经典例题讲解专题8测小灯泡电...
2023-12-04
吉林省松原第五中学2024届九年级化学第一学期期中统考试题含答案解析...
2023-12-04