红肿的日语

[红肿]用日语怎么说

日语高手帮忙翻译下啊!!!

使用注意事项:

不要接触眼睛里,如果弄到,清水冲洗,请听眼科医生的诊断.

使用中或使用后,出现红肿,破裂等异常情况,应当马上中止使用,并去医院,就诊,防止不良反应加剧.

请不要让小朋友拿到,闭光阴凉处存放,

玛维乐护肤凝胶(身体用)

成份:

水,

菠萝果实提取物,胡萝卜提取物,西洋薄荷提取物,羊蜡酸、吉拉索芦荟提取物、西洋キズタ参考http://flower.cla-kyusyu.jp/312.html。

醋酸

xanthan gum黄原胶 

Theobroma cacao可可树提取物

马来西亚制造

日语翻译,第一图说明书翻译效能效果即可,第二图瓶子翻译正面。谢谢_百...

搔痒,蚊虫叮咬,斑疹,痱子,荨麻疹,湿疹,皮肤炎,冻疮

伤、湿疹等处皮肤有异常的时候请不要使用;出现发红发痒刺激等异常情况请停止使用,到皮肤科就诊,继续使用可能导致症状恶化;不慎入目请马上冲洗;不要保存在婴幼儿能够接触的地方;不要在高温潮湿、低温或直射阳光的地方保管

翻译日语

只翻重点

护唇膏

・在冷天或大风的天,外出时用

・在滑雪或打高尔夫球时用

・唇部干燥时,作为口红下地用

其他成分之类的不用翻了吧。

猜你喜欢