磋商的日语

[磋商]用日语怎么说

哪位高人能帮我翻译成日语~~~感激!!!

日本本田会社の社长の中岛さん、ご在席の日本の友达、中国の皆さん:今日、ここで日中合弁、「东风ホンダ自动车有限会社」の成立で调印式には、私は非常に満足。ここで、代表して中国侧は何の话。この合弁プロジェクトは、三年前武汉市招商代表団が日本を访问した时、こちらが出てきた。当时、日本侧は五つの企业は协力したい。その後数十回の协议で、今日ついに贵社と円満に合意した。双方の商谈は终始友好的な雰囲気の中で行われた、彻底した平等互恵、有无相通ずる原则。异なった社会制度下の中日双方が共同设立、一企业経営统合は、私たちにとっても経験が乏しいため、私たちは勉强しながら交渉。今やっとここで调印式を行って、私たちも感无量。双方について乗り越えられる障害を一绪にしてこの努力を、心から感心して。

楼主选我吧,为了完成任务。

您好。你可以帮我翻译一篇日语文章吗???不是很长的

你把文章发上来吧

采购有几种方式

经常采用的采购方式主要有招标采购和非招标采购。

1、招标采购:是由需方提出招标条件和合同条件,有许多供应商同时投标报价。通过招标,需方能够获得价格更合理,条件更为优惠的物资供应。

2、非招标采购:是指以公开招标和邀请招标之外的方式取得货物、工程、服务所采用的采购方式。

采购方式是各类主体(包括政府、企业、事业单位、个人、组织、团体等)在采购中运用的方法和形式的总称。

拓展资料:

采购,是指企业在一定的条件下从供应市场获取产品或服务作为 企业资源, 以保证企业生产及 经营活动正常开展的一项 企业经营活动。是指 个人或单位在一定的条件下从供应市场获取产品或服务作为自己的资源, 为满足自身需要或保证生产、经营活动正常开展的一项经营活动。

常见的采购形式分为战略采购(Sourcing)、日常采购(Procurement)、 采购外包(Purchasing Out-services)三种形式。

参考资料:百度百科词条 采购

在线等!请日语高手帮我翻译一段日文!急!

2009年大阪展示会上,苏立公司的吕先生等就想在南京寻找石油化学工场伙伴与日本三菱公司进行交涉。此次投资计划投资金额2亿美元、建立年生产能力50万吨化学肥料的石油化工合并工场。日本想用总额的50%贷款三菱公司的技术和设备购入费。日方想以利息7%、10年作为货付期限,但是与三菱公司的长井先生等进行交涉时却没有达成协议。苏立公司的吕先生认为利息太高、也就是说想再加5%。

大概就是这样吧,您将就着看吧!有些地方需要您自己斟酌~

猜你喜欢