相提并论的日语

[相提并论]用日语怎么说

日语课作业,求《极道鲜师THEMOVIE》5句经典日文台词!

小美的:

先公をバカにするのも上等!!ケンカするのも上等!!けどな、卑怯な真似だけはするじゃねよ!!正々堂々胸を张って不良をやりあがれ!!

反抗老师算了,打架也算了,但是,不要做这种卑劣的事!在老师面前要堂堂正正地抬头挺胸!

ケンカの基本は素手でのタイマンだ!!薄汚い暴力なんかと一绪にするな!!ケンカって言うのはな、大切な物を守りたいって言う热い思いでするもんだ!!

打架的基本准则是对打,不要和肤浅的暴力相提并论!所谓的打架,是为了保护重要的东西,要怀着热忱而打。

人には、大切なものを守る力さえありゃあ、それでいいんだ。

人只要有守护自己最重要的东西的力量就可以了。

隼人的:

男は、ケンカが强くなきゃ意味がねぇ。

男人不强就没有意义了。

龙的:

俺たちはヤンクミに教わったんだよ。大切なものを守るために戦うって。だから俺たちは、ヤンクミを守るためにあんたらと戦うんだよ!!!

我们是小美教出来的,要为了保护重要的东西而战。所以,我们要为了保护小美而和你们战斗!

翻译一些日语题,

1.几先生不年轻过分活跃。

2.我到现在为止用自学做了德国勉。

3.盒式录音带对外国的勉非常有用。

4.个的药与mu马上医好。 我想

5.国际劳动节的日去公家。

6.弟弟因为眼坏,戴着眼镜。

7.检验的果,肺也没有什么变化。

8.今天不吃go吃了点心。 厉害地下了

9.一天内的雨停止了。

10.初次见面,请请多关照。

11.夜晚到很晚起来对身体不好。

12.今天早上我吃了粥和斗篷-。

13.周先生每天四或者五自做。

14.事啊请去大头鱼。

15.每天n在药,不过,怎么也不医好。

16.先生一边唱歌一边洗着。 做

17.外国对于时候发音非常重要。 刚刚

18.弟弟的英开始在,与吴先生难以比拟。 在

19.南京站gite,队列终于拥挤。 桌子的抽屉中有

20.球拍。

21.宿舍隔壁低的建筑物是学生食堂。

22.下午的授从一半开始。

23.我从前天中扣减邪,昨天和今天也不去了学校。 因为颜色坏,没有在者

24.个的毛毯。

25.莫老师山那样得到了年书。 对

26.天空黑的云出,不久雨下起来了。 说去一下

27.先生ha的家早上早点出去了。

28.王老师如的te恳切,象自己的孩子一样地可增加学生ri。

29.先生得到了二张(件)学校的堂被举行的音乐会的票。

30.林老师的家,在车站旁边的行的南。

急急急!谁能帮我把这三段翻译成日语,要文法正确的,谢谢!

有点难啊,找翻译社翻译能靠谱点,个人推荐大连实创翻译。

守望先锋日文名是什么?

先锋を守る

猜你喜欢