满面羞惭的英语

怨气满腹、饿殍满道、兵革满道、草满囹圄、沾沾自满、满目凄凉、哀鸿满路、三平二满、称心满愿、在谷满谷、持满戒盈、反骄破满、耳满鼻满、满打满算、快心满意、琳琅满目、功行圆满、器满则覆、沟满壕平、面如满月、满门抄斩、满天星斗、骄傲自满、心满愿足、志得意满、功德圆满、月满则亏、满目荆榛、疮痍满目、秤平斗满、寿满天年、漏卮难满、满坑满谷、春色满园、满面春风、满腹疑团、金玉满堂、誉满天下、牢骚满腹、二满三平、意得志满、饮河满腹

满面春风、

满腔怒火、

满不在乎、

满载而归、

满腔热忱、

满门抄斩、

满山遍野、

满腹牢骚、

满腹经纶、

满盘皆输、

满面红光、

满城风雨、

满腹狐疑、

满面羞惭、

满腹文章、

满目疮痍、

满腹疑团、

满身是胆、

满面羞愧、

满招损，谦受益、

满腹珠玑、

满肚疑团、

满坑满谷、

满打满算、

满门英烈、

满腔义愤、

满目凄凉、

满而不溢、

满天星斗、

满床叠笏

满面含春；比喻心情喜悦舒畅，满脸笑容。语出文康的《儿女英雄传》第四回：“那女子才回过头来满面含春的向安公子道：‘尊客，这石头放在哪里？’”满面春风；春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。语出王实甫的《丽春堂》第一折：“得胜归来喜笑浓，气昂昂，志卷长虹，饮千钟，满面春风。”满面红光；满面：整个面部。形容心情舒畅；精神健旺的样子。语出李汝珍《镜花缘》第32回：“舅兄今日满面红光，必有非常喜事，大约货物定是十分得彩，我们又要畅饮喜酒了。”满面羞惭；满脸现出了羞愧的表情。语出钱彩《说岳全传》第48回：“杨再兴满面羞惭，跪在地下。”

应该是“满面羞惭”吧？相对的就是“神态自若”或“若无其事”。