消极的日语

实用日语之拟声拟态词，日文中的拟声词很好玩，赶快学一下

それは明るく辉いて正の肖像画の日、负の肖像画の月ではなく、同じ1日と15

就是这样翻译咯

希望有帮助~

不是，它的意思是

1：像什么一样2：表示经常怎么样

事なかれ主义

ことなかれしゅぎ

kotonakaresyugi

        在现代汉语里，“积极”和“消极”有非常明显的价值偏向，我们一般都觉得“积极”是好的，“消极”是不好的，比如“你这个人怎么这么消极啊？应该积极一点儿”。

但在英文里，积极是positive，消极是negative，也就是说，一个是正向的，一个是负向的，或者说，一个是阳性的，一个是阴性的。

现代汉语中的“积极”和“消极”是从日语引进的：“积极”的“积”是累积、增加、凸显的意思；“消极”是减，削减，它的含义有低调、做减法、隐藏等等。

哲学上还有一对很著名的概念：“积极自由”和“消极自由”。

这里的“消极自由”不是说“这种自由很消极，不可取”。提出这对概念的英国哲学家以赛亚·伯林（(Isaiah Berlin）认为，自由有两面，一面是阳面，一面是阴面。

积极自由是free to，自由地做事情，比如“我想上太空就上太空”，“我想当总裁就当总裁”……“我自己想干什么就干什么”就是一种积极自由。

另外一种自由是“我想不干什么就不干什么”：我想不上班就不上班，我想不做穷人就不做穷人，我想不受欺负就不受欺负，我想不被打扰就不被打扰——这种自由是“消极自由”，但也不是说这种自由本身很消极。

所以，我们不要过多地把“积极”和“消极”赋予一种褒贬的价值评价。