消失的俄语

[消失]用俄语怎么说

TATU的ZachemYa(stars俄语版)歌词

ЗАЧЕМ Я

俄文歌词

Cкажи, зачем я жду звонка.

Зачем немые облака

Плывут ко мне издалека и тают.

Зачем любовь коснулась нас,

Зачем я плачу в первый раз,

Зачем хочу тебя сейчас не знаю.

Я звезда, ты звезда.

Нас приказано сжечь.

Кто-то сдал и достал

Адреса наших встреч.

Потолки по глазам

И никто не найдет.

Соскользнут голоса,

И сломается лед.

И ничья без ключа,

И могила постель.

И пора выключать,

И они на хвосте.

Улыбнись, развяжи,

Занавесь зеркала.

Разорви и скажи,

Умерла, умерла.

Замыкай и л.?.жи.

Становись никакой.

И рука не дрожит.

Все в порядке с рукой.

Можно мстить.

2 х 2.

На такси и соси,

А простить никогда,

Никогда не проси.

Хорошо, хорошо.

Я придумала месть.

Порошок все что есть.

Умножаю на шесть.

Не звони, не звони.

Я устала, я устала.

Я тебя не хочу,

Ты меня

Cкажи, зачем я жду звонка.

Зачем немые облака

Плывут ко мне издалека и тают.

Зачем любовь коснулась нас,

Зачем я плачу в первый раз,

Зачем хочу тебя сейчас не знаю.

Никогда ничего,

Ничего не начать.

Никогда никого,

Умирать и молчать.

Не искать, не любить,

Не жалеть и не спать.

Никогда, никуда

Никого не пускать.

Не вдвоем. И убьем.

Им приснится вода.

Не твое. Не мое.

Провода. Провода.

Героин. Пульса нет,

Только ты не при чем.

Абонент отключен...

Cкажи, зачем я жду звонка.

Зачем немые облака

Плывут ко мне издалека и тают.

Зачем любовь коснулась нас,

Зачем я плачу в первый раз,

Зачем хочу тебя сейчас не знаю.

俄语中动词的完成体和未完成体有什么区别怎么用

完成体是指已经完成的动作,未完成体是指未完成的动作。完成体过去时表强调一个事情已经结束,强调结果、完成体的现在时表示马上要进行的动作。未完成体的过去时表示动作没有完成,现在时表示正在进行的动作,如果表示将来时,就要用быть加未完成体动词原形。

求俄语大神翻译:Одиночество.Какстрашножи...

这多么害怕生活的羁绊 我们独自偷度。 分享的乐趣-所有的准备: 没有人不想悲伤分享。 我在这里作为一个王,空气, 在等待痛苦的心, 乖乖的和看到的命运, 年消失,好像梦; 和新来的,与позлащенной, 但同一старою的梦想, 看到棺材和隐蔽的, 他在等待;好的柏油地面吗? 没有人是不покрушится, 并将(我确信) 更多的关于死亡的嬉戏, 关于出生比我的… 米哈伊尔莱蒙托夫。

中国少女劝降日军,却被他们拖进山洞之中,60年后普京为她题词

在战争中,女人莫过于是其中最可怜的存在,她们由于体型和力量上的差异,导致她们只能在后方,从事一些后勤工作,而且在抗日战争时期,我国的女性还常被日本侵略者欺辱。而作为女性的她们,却也在用自己的方式为抗日做出贡献,也有着许多可歌可泣的故事。在1945年的8月12日,离日军宣布无条件投降,仅仅还有不到三天的时间,却有一位少女因为日军,失去了自己的生命。

嘎丽娜·瓦西里耶夫娜·杜别耶娃于1928年2月18日,出生于绥芬河市。他的父亲张焕新是一个朴实的山东农民,而母亲张·菲约格拉是乌克兰人,她是一个中俄混血儿,这也让她的五官显得非常的精致,身材也很高挑,因为生活在边境的她,也就学会了三国语言。在1941年的12月份,在俄侨学校毕业,并留任在学校内担任日语课和音乐课的老师。后来因为家里的生意需要帮忙,她才回到了家里,也因为她懂得日语,便在1944年的时候被派到了红河市日军病院帮忙。

在1945年的8月9日的零时,150多万的苏军突袭日本关东军,从东、西、北三个方向一起攻击,猝不及防的日军被打的丢盔卸甲,最后剩余的日军选择躲进了天长山要塞,在那里负隅顽抗。日军非常顽固,誓要带着妇女儿童一起去死,而苏军面对这么多的妇孺,实在是下不去手。在进攻这座堡垒时,不愿意使用重炮,甚至也不敢使用手雷等爆炸性武器,只能顶着敌人的火力冲锋。在这种情况下,苏军的几次进攻都被打了下来,自己的伤亡也非常惨重。

苏军想要劝降这些日军,但是自己又不会讲日语,只能在周边的城镇内寻找,而嘎丽娜本身的长相和学历,也让她在这个城市里格外的出众。在寻找过程中,有人告诉苏军嘎丽娜懂三国语言,这让他们喜出望外,会说日语又能听懂俄语,这简直再合适不过了。便来到了嘎丽娜的家里,请求她的帮助。但是嘎丽娜母亲并不同意这件事,她也知道日军的残忍,更知道一群走投无路的日军面对一个美丽的少女,这是一件多么可怕的事情。嘎丽娜的母亲甚至拒绝了与苏军见面,但是嘎丽娜知道,自己如果不去谈判,那么要塞里的所有人,都要给日军陪葬。她不愿意看到这一幕,她觉得如果她去了,说不定就阻止悲剧的发生了。在这种想法下,嘎丽娜还是站了出来,在说服了母亲以后,她去往了天长山要塞。那时的日军看到了苏军停火,也想通过谈判让苏军离开,便接受了谈判的提议。

结果嘎丽娜在来到要塞门口时,陪同的四名苏军战士都被挡在了门外,只有嘎丽娜能进去 ,在临行前,俄军把劝降内容记在了一张纸上,让她念给日军听,俄军表示:只要日军放下武器撤出阵地,军官、士兵、家眷都能得到公正人道的对待。日军对于俄军的要求当然不能答应,便说要考虑一天,一天之后再告诉俄军结果。

结果到了第二天,嘎丽娜独自进去了数个小时以后,里面突然爆发了激烈的争吵,过了一会走出要塞的嘎丽娜,刚想和四名苏军战士离开,日军却突然开枪,打倒了嘎丽娜打死了四名苏军,并将嘎丽娜拖进了山洞之中。苏军见状连忙开火攻击日军。但是嘎丽娜却消失了,所有人一起找遍了天长山,,菲涅却只在树上发现了嘎丽娜的红头巾。就在嘎丽娅牺牲96小时后的8月15日,日军宣布投降。

但是这个花一样的少女,却永远地离开了这个世界,在明知谈判风险很高的情况下,嘎丽娜却愿意冒着危险,去拯救其他的无辜者,这种伟大的精神,值得我们尊敬和学习。就像中俄一起为她建立的纪念碑一样,她就是一个象征着友谊和平的天使。

猜你喜欢