歪歪扭扭的俄语

[歪歪扭扭]用俄语怎么说

俄语好学吗?好学吗?

作为一个俄语乌克兰语双修的大三学姐,我可以跟你说,不好学。

俄语(俄语:Русский язык;英语:Russian)是六种联合国工作语言之一,为俄罗斯唯一官方语言,以及白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦官方语言之一,母语使用人数1亿5千万,第二语言使用人数约1亿1千万。俄语属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支,是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。

从语音上看:有个需要舌头颤动的大舌音,让不少人头疼;许多中国学生发不好俄语的清、浊音,因为汉语中的清浊音区分法与之不同。

从语法上看:非常复杂——名词有性、数、格变化,动词需要变位;于纷繁的语法规则中存在着无数的不规则变化,需要记忆的东西很多。

俄语每个词还有其变位形态以及复杂的接格关系,这直接导致,俄语是一门非常繁琐的语言,一句在中文里简短正常的话,在俄语语境下就得用一句超长的句子才能说的出来。这也是为什么俄国人语速总是非常快的原因,因为说话不快真的说不完啊!俄国人每次说话,小编看着都累,简简单单一件小事,却要说一大堆话去表达。

除了句子长、变化多以外,俄文还有一个很难让人习惯的一点就是它的弹舌。俄语的弹舌俗称小舌音,中国学生如果要练出熟练的小舌音,需要嘴里含着一口水不停地重复练习,非常辛苦。很多的俄语学习者都直呼:学得想吐。

俄文的字母也非常难学,很多外行人都觉得俄文字母看起来奇形怪状、歪歪扭扭的,像抖脚的蝌蚪一样。这也是俄文那么难学的罪魁祸首之一了,很多人一看到俄文字母就头晕眼花、走不动道,很难去静下心来学习。

那么怎么才能学好呢?

1.在语音阶段的学习中要多听、多读。

我们可以通过听来给自己创造环境以培养自己的语感。

一个良好的语言语感能在你学习的过程中比他人轻松很多。我们还可以在平时的闲暇时间听听俄罗斯音乐,看看俄罗斯电影、影视剧等,不仅可以给自己创造语言环境,还可以了解俄罗斯的文化习俗。

每天坚持一小时以上的俄语朗读。多读多练并及时纠正自己的语音语调,不仅能使自己的语音面貌越来越好,还能大大地增强自己的语感。

2.在语法学习过程中要多练多应用

在基础阶段,为了打好听、说、读、写、译的基础,应该正确把握发音要领、书籍一些语法规则、固定句型等。但在提高阶段,就应把学习注重里转移到提高言语技能上了。

除了把握新学的语言知识外,应学会“举一反三”的学习方法。活学活用,利用一切实际机会张口说俄语,避免“哑巴俄语”现象。

学俄语好学吗?

作为一个俄语乌克兰语双修的大三学姐,我可以跟你说,不好学。

俄语(俄语:Русский язык;英语:Russian)是六种联合国工作语言之一,为俄罗斯唯一官方语言,以及白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦官方语言之一,母语使用人数1亿5千万,第二语言使用人数约1亿1千万。俄语属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支,是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。

从语音上看:有个需要舌头颤动的大舌音,让不少人头疼;许多中国学生发不好俄语的清、浊音,因为汉语中的清浊音区分法与之不同。

从语法上看:非常复杂——名词有性、数、格变化,动词需要变位;于纷繁的语法规则中存在着无数的不规则变化,需要记忆的东西很多。

俄语每个词还有其变位形态以及复杂的接格关系,这直接导致,俄语是一门非常繁琐的语言,一句在中文里简短正常的话,在俄语语境下就得用一句超长的句子才能说的出来。这也是为什么俄国人语速总是非常快的原因,因为说话不快真的说不完啊!俄国人每次说话,小编看着都累,简简单单一件小事,却要说一大堆话去表达。

除了句子长、变化多以外,俄文还有一个很难让人习惯的一点就是它的弹舌。俄语的弹舌俗称小舌音,中国学生如果要练出熟练的小舌音,需要嘴里含着一口水不停地重复练习,非常辛苦。很多的俄语学习者都直呼:学得想吐。

俄文的字母也非常难学,很多外行人都觉得俄文字母看起来奇形怪状、歪歪扭扭的,像抖脚的蝌蚪一样。这也是俄文那么难学的罪魁祸首之一了,很多人一看到俄文字母就头晕眼花、走不动道,很难去静下心来学习。

那么怎么才能学好呢?

1.在语音阶段的学习中要多听、多读。

我们可以通过听来给自己创造环境以培养自己的语感。

一个良好的语言语感能在你学习的过程中比他人轻松很多。我们还可以在平时的闲暇时间听听俄罗斯音乐,看看俄罗斯电影、影视剧等,不仅可以给自己创造语言环境,还可以了解俄罗斯的文化习俗。

每天坚持一小时以上的俄语朗读。多读多练并及时纠正自己的语音语调,不仅能使自己的语音面貌越来越好,还能大大地增强自己的语感。

2.在语法学习过程中要多练多应用

在基础阶段,为了打好听、说、读、写、译的基础,应该正确把握发音要领、书籍一些语法规则、固定句型等。但在提高阶段,就应把学习注重里转移到提高言语技能上了。

除了把握新学的语言知识外,应学会“举一反三”的学习方法。活学活用,利用一切实际机会张口说俄语,避免“哑巴俄语”现象。

猜你喜欢