杜渐防萌的俄语

成语解释：

防：提防；防止；微：微小；指事物的苗头；杜：杜绝；堵塞；渐：事物的起始、发展。在错误、坏事、不良风气等刚刚露苗头时就加以制止；不使其发展。

成语出处：

南朝 宋 范晔《后汉书 丁鸿传》：“若敕政责躬，杜渐防萌，则凶妖消灭，害除福凑矣。”

成语繁体：防微杜渐

成语简拼：FWDJ

成语注音：ㄈㄤˊ ㄨㄟ ㄉㄨˋ ㄐ一ˋ

常用程度：常用成语

成语字数：四字成语

感情色彩：中性成语

成语用法：防微杜渐联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

成语结构：联合式成语

成语年代：古代成语

成语辨形：微，不能写作“徽”。

成语辨析：防微杜渐与“防患未然”有别：防微杜渐是讲在事物刚有苗头时采取措施制止其发展；但也可用于一般事物现象上：“防患未然”指在事前采取措施预防灾祸的发生；只用在有严重恶果的事情上。

近义词：防患未然

反义词：养痈遗患

成语例子：有不尽者，亦宜防微杜渐而禁于未然。（《元史 张桢传》）

英语翻译：be precautious beforehand

日语翻译：悪事(あく)を未然(みぜん)に防

俄语翻译：пресекáть в сáмом зарóыше

其他翻译：<德>einen Fehler beseitigen,bevor er folgenschwer geworden ist<法>couper le mal à sa racine

成语故事：

东汉和帝即位后，窦太后专权。她的.哥哥窦宪官居大将军，任用窦家兄弟为文武大官，掌握着国家的军政大权。看到这种现象，许多大臣心里很着急，都为汉室江山捏了把汗。大臣丁鸿就是其中的一个。

丁鸿很有学问，对经书极有研究。对窦太后的专权他十分气愤，决心为国除掉这一祸根。几年后，天上发生日蚀，丁鸿就借这个当时认为不祥的征兆，上书皇帝，指出窦家权势对于国家的危害，建议迅速改变这种现象。和帝本来早已有这种感觉和打算，于是迅速撤了窦宪的官，窦宪和他的兄弟们因此而自杀。丁鸿在给和帝的上书中，说皇帝如果亲手整顿政治，应在事故开始萌芽时候就注意防止，这样才可以消除隐患，使得国家能够长治久安。

故态复萌的解释是：老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。故态复萌的解释是：老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。拼音是gùtàifùméng。年代是古代成语。结构是主谓式成语。感情色彩是贬义成语。繁体是故__萌。关于成语故态复萌的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：一、示例点此查看故态复萌详细内容马阮心上好不痛快。便又故态复萌，横征暴敛，报复冤仇，享受着这小朝廷的大臣们的最高权威。（郑振铎《毁灭》八）二、出处唐刘禹锡《砥石赋》：“故态复还，宝心再起。既赋形而终用，一蒙垢焉何耻？”三、语法故态复萌主谓式；作谓语；含贬义。故态复萌的近义词故态复还故态复萌的反义词脱胎换骨故态复萌的成语翻译英语:returntoone'soldhabits$日语:昔の_癖(あくへき)がまた出(で)る$俄语:стáраяпривычкаснóваберётверх$其他:wiederinseinealtenGewohnheitenverfallenlesvieillesmanies,lesancienneshabitudesrenaissent故态复萌相关成语旧态复萌、故态复还、旧念复萌、鄙各复萌、狂奴故态、杜渐防萌、遏渐防萌、防患未萌故态复萌相关词语故态复萌、旧态复萌、故态复还、故态复作、复萌、故态、复故、鄙各复萌、鄙吝复萌、同态复仇、狂奴故态、故作姿态、依然故态故态复萌的成语造句1.几周前，我又一次故态复萌。2.只等巡林的人一走，他们便故态复萌，又点起了烟火。3.那女人的放荡行为只收敛了一时，现在又故态复萌了。4.他曾下决心要戒赌，但经不住牌友们的招呼，没几天又故态复萌了。5.他只要手上一有钱便故态复萌，赌性再生。6.有的劳改释放犯人并没有真正悔改，一有机会他们就会故态复萌。点此查看更多关于故态复萌的详细信息

防：防止；微：微小，指事物的苗头；杜：杜绝，堵塞；渐：事物的开端。在坏思想、坏事或错误刚冒头时，就加以防止、杜绝，不让其发展下去。本作“杜渐防萌”

指鹿为马 破釜沉舟 杯弓蛇影 凤毛麟角 叶公好龙 滥竽充数 闻鸡起舞 入木三分 程门立雪 夸父追日 愚公移山 精卫填海 卧薪尝胆 悬梁刺股 半途而废 杯弓蛇影 鞭长莫及 宾至如归 病入膏肓 伯乐识马 不耻下问 出奇制胜 唇亡齿寒 从容不迫 大材小用 大公无私 胆大如斗 道听途说 得陇望蜀 得意扬扬 点石成金 东山再起 对牛弹琴 多多益善 返老还童 背水一战 守株待兔 乐不思蜀 舍本逐末 鳞次栉比 卧薪尝胆 凿壁偷光 集思广益 扶贫济困 珠联璧合 穿针引线 惟妙惟肖 天经地义 夜郎自大

三人成虎 奉公守法 运斤成风 深入浅出 早出晚归 同心协力 栩栩如生

防微杜渐，成语，读音：fáng wēi dù jiàn 指在坏思想、坏事或错误刚冒头时，就加以防止、杜绝，不让其发展下去。本作“杜渐防萌” 出自①晋·韦謏《启谏冉闵》：“清诛屏降胡，以单于之号以防微杜渐。” 《后汉书·丁鸿传》：“若敕政责躬，杜渐防萌，则凶妖消灭，害除福凑矣。”②南朝·宋·范晔《后汉书·丁鸿传》：“若敕政责躬，杜渐防萌，则凶妖消灭，害除福凑矣。”意为：“如果皇帝执掌朝政，防微杜渐，则国家的祸害就可以消除，人民就得以幸福安康。”

基本信息

　　【汉字简体】防微杜渐 　　【汉语注音】fáng wēi dù jiàn 　　【汉语注释】在坏思想、坏事或错误刚冒头时，就加以防止、杜绝，不让其发展下去。防，防止；微，微小，指事物的苗头；杜，杜绝，堵塞；渐，事物的开端。又作“杜渐防萌”。 　　【英语译文】arrest what seems to be the begining of an unwholesome trend 　　【成语出处】◎晋·韦謏《启谏冉闵》：“清诛屏降胡，以单于之号以防微杜渐。” 　　◎南朝·宋·范晔《后汉书·丁鸿传》：“若敕政责躬，杜渐防萌，则凶妖消灭，害除福凑矣。” 　　意为：“如果皇帝执掌朝政，防微杜渐，则国家的祸害就可以消除，人民就得以幸福安康。”

其他信息

　　【感情色彩】褒义词 　　【语法结构】并列式 　　【近义词语】防患未然、未雨绸缪[1] 　　【反义词语】养痈遗患、养虎为患[1] 　　【日语译文】悪事(あくじ)を未然(みぜん)に防ぐ 　　【法语译文】couper le mal à sa racine 　　【德语译文】einen Fehler beseitigen,bevor er folgenschwer geworden ist 　　【俄语译文】пресекáть в сáмом зарóдыше 　　【揭示道理】启示我们：隐患要及时清除，以免酿生更大祸端；疾病应及早治疗，以免给机体带来更大的危害。

编辑本段成语应用

基本用法

　　作谓语、定语、宾语；

典型示例

　　1.有不尽者，亦宜防微杜渐而禁于未然。（《元史·张桢传》） 　　2. 在起初的时候，最要防微杜渐。”（夏衍《心防》第二幕） 　　3.坏思想，坏习惯都是逐渐发展起来的，因此必须防微杜渐。

编辑本段历史文化

历史典故

　　《后汉书·丁鸿列传》记载了一则故事：东汉和帝即位时仅十四岁，由于他年幼无能，便由窦太后执政，她的哥哥窦宪官居大将军，国家的军政大权实际上落入窦太后的兄弟窦宪等人手中。他们为所欲为，密谋纂权。看到这种现象，许多大臣心里很着急，都为汉室江山捏了把汗。大臣司徒丁鸿就是其中的一个。丁鸿很有学问，对经书极有研究。对窦太后的专权他十分气愤，决心为国除掉这一祸根。几年后，天上发生日蚀，丁鸿就借这个当时认为不祥的征兆，便上书和帝，建议趁窦氏兄弟权势尚不大时，早加制止，以防后患，这样才能使得国家长治久安。他在奏章里说：“‘杜渐防萌’则凶妖可灭。任何事情，在开始萌芽时容易制止，等到其发展壮大后再去消除，则十分困难。”和帝本来早已有这种打算，于是采纳了他的意见，并任命他为太尉兼卫尉，进驻南北二宫，同时罢掉窦宪的官。窦宪兄弟情知罪责难逃，便都自杀了，从而避免了一场可能发生的宫廷政变。

医学文化

　　在医学上，防微杜渐体现了预防为主的原则。中医十分重视早期诊治疾病。《内经》说：“善治者治皮毛，其次治肌肤，其次治筋脉，其次治六腑，其次治五脏”。任何疾病都有一个由浅入深的发展过程，高明的医生应该趁疾病轻浅的时候治疗，若疾病已到深重，会变得比较棘手。《内经》还生动地比喻说：“夫病已成而后药之，乱已成而后治之，譬犹渴而穿井，斗而铸锥，不亦晚乎！”因此，中医把一个医生是否能对疾病作出早期诊断和治疗当作判断这个医生医技是否高明的标准，提出“上工治末病”。上工，即高明的医生。启示我们：隐患要及时清除，以免酿生更大祸端；疾病应及早治疗，以免给机体带来更大的危害。

参考资料

1． 《影响小学生一生的成语故事》（吉林大学出版社）．