挑拨离间的英语

[挑拨离间]用英语怎么说

寻求英语paly的多种用法?

in play

(足球等)还可以比赛(不是死球)

开玩笑;嬉戏

out of play

(球赛中的)死球(需暂停比赛)

play down

降低;贬低;减弱

play off

从中渔利;在…之间挑拨离间

She played one friend off against the other.

她使朋友们互斗,坐收渔人之利。

play up

大事宣传;强调;夸大(某事)重要性

使人增加烦恼(或痛苦)

CDP Web Collection

play [plei]

n. 游戏, 游玩, 玩笑, 运动, 比赛, 赌博, 跳动, 表演, 剧本

vt. 玩, 游戏, 假装, 开玩笑, 比赛, 扮演, 演奏, 演戏, 传摇曳, (使)跳动

vi. 玩, 游戏, 假装, 开玩笑, 比赛, 扮演, 演奏, 演戏, 传摇曳, (使)跳动

vt. 播放

vi. 播放

【计】 播放

【化】 窜动; 间隙; 游隙

相关词组:

play at sb in print

play a joke on sb

play sb a dirty trick

play a good fork and knife

play the conversation in a gay manner

play havoc

allow full play to

as good as a play

come into play

come into full play

give free play to

in play

make a play for

make play

out of play

play along with

play along with sb's plot

play at

play away

play sth back

play sth down

play fast and loose

play for time

play hard

play hard to get

play high

playin

playout

play down

play off

play out

play into someone's hands

play it by ear

play it safe

play safe

play smash with

play up

play sb up

play up to

play one's cards right

play the fool

play the game

play with fire

play dead

play

< play >

[基本字汇]

<<动词>>

played, play.ing, plays

<<不及物动词>>

1 游戏; 玩耍

children playing with toys 小孩玩玩具

2 a.『游戏』参加 (游戏)

No minors are eligible to play. 未成年的人不准玩

b. 赌博

3 闹著玩

They're not quarreling in earnest, they're just

playing.他们不是真的在吵

架, 只是闹著玩而已

4 玩弄

5 不认真地做

6 行动; 处置

play fair 公平处置

an investor who plays cautiously 谨慎从事的投资者

7 扮演

8『音乐』

a. 演奏

play on an accordion 弹奏手风琴

b. 奏出声音

The band is playing. 乐队正在演奏

9 演出, 上演

A good movie is playing tonight. 今晚上演一部好电影

10 被接受

a speech that played poorly with the voters

选民反应不佳的一场演说

11 迅速地移动; 轻快地移动; 不规则地动

The breeze played on the water. 微风轻拂著水面

12 持续地运作; 持续地喷出

The fountains played in the courtyard. 喷泉在庭院中喷著

13 (机械零件) 转动

<<及物动词>>

1 a. 扮演, 饰演

b. 担任

played the peacemaker at the conference 在会议中担任调停人

2 (在舞台上) 演出 (某剧)

3 (在某地) 演出

The company played Detroit last week. 剧团上星期在底特律演出

4 假扮

played cowboy 假扮牛仔

played the star 演主角

5『运动.游戏』

a. 参加 (游戏, 运动等)

play hockey 打曲棍球

play chess 下西洋棋

b. 参赛

c. (在比赛中) 担任 (某职位)

Lou Gehrig played first base. 露·盖瑞担任一垒手

d. 任用 (某选手) 担任 (某职位)

Let's play her at first base. 用她当一垒手吧

e. 打出 (牌, 球)

play the queen of hearts 打出红心皇后

f. (网球) 打出一球

play a strong backhand 打出一个强劲的反手抽击球

6『牌戏』

a. 打睹

played five dollars on the roan horse 赌那匹杂色马五块钱

b. 下赌注於┅

7 开玩笑; 愚弄

play a joke on a friend 开一个朋友的玩笑

8 处理

played the matter quietly 静悄悄地处理那件事

9 (为私利而) 利用, 操纵

He played his two opponents against each

other.他操纵他的两个对手互相倾轧

10『音乐』

a. 演奏 (乐器)

play the guitar 弹吉他

b. 弹奏 (音乐)

11 放 (唱片, 录音带等)

12 射出; 放出

play a hose on a fire 用水管灭火

13 使轻快地移动; 使不规则地动

play lights over the dance floor 使灯光在舞池上闪动

14 (放线) 使上钩的鱼疲乏

<<名词>>

1 a. 剧本

b. 戏剧的演出

2 游戏; 娱乐

3 玩笑

It was all done in play. 那都是开玩笑的

4『运动.游戏』

a. 比赛的进行

After a time-out, play resumed. 暂停之后, 比赛继续下去

The golf tournament featured expert

play.这项高尔夫球锦标赛以职业的水

准为号召

b. 打牌; 打球

my partner's play of the last trump 我的牌搭子打出最后的王牌

his clumsy play of the rebound 他那篮板球打得很糟

c. 一著; 一动作

It's your play. (走棋, 发球) 轮到你了

The runner was thrown out in a close

play.这名跑者很快就被刺杀出局

5『牌戏』押赌注; 赌博

6 做人处事的态度; 行为

fair play 公平的对待

7 尝试获取

a play for sympathy 想博取同情

8 a. 动作; 作用

the play of the imagination 想像力的作用

b. 活动的自由; 动作的范围

give full play to an artist's talents 尽情发挥艺术家的才华

9 (机械零件的) 转动空间

10 (尤指光, 色彩等) 轻快而不规则的移动

the play of color on iridescent feathers 红色羽毛上光的幻变

play along

合作; 假装合作

decided to play along with the robbers for a

while决定跟盗匪假装合作一下

play at

1 参与

2 不认真地做

play back

(录音带等) 倒带

play down

贬低; 轻描淡写

played down the defect to protect the troops'

morale把过失轻描淡写以保护士

play off

1『运动』

a. 加赛 (以决胜负)

b. 参与加赛

2 使双方互斗 (以坐收渔利)

a parent who played off one child against

another使两个小孩互斗的父母

play on (upon)

利用

demagogues who play on popular fears 利用群众恐惧心理的政治煽动者

play out

用尽

Our strength was played out early in the

contest.开赛不久我们的力气就用尽了

play up

强调; 公开

She played up her experience during the employment

interview.在求职面谈中她

大谈她的经验

<<惯用语>>

in play

1『运动』有效的位置

The ball is now in play. 这个球在有效的位置

2 准备接收

The company's stock rose in price when news stories stated that it

was in

play.当新闻报导这家公司正准备接收别家公司时, 它的股票就涨了

out of play

『运动』无效的位置

play ball

((俚语)) 合作

The opposing attorneys refused to play ball with

us.对方的律师拒绝跟我们合

play both ends against the middle

挑起互斗 (以坐收渔利)

play fast and loose

玩弄

played fast and loose with the facts 玩弄事实

play for time

拖延时间

play games

((俚语)) 欺骗; 推拖

Quit playing games and tell me what you want.别再躲躲闪闪,

告诉我你要什麽

play in Peoria

((俚语)) 为大众所接受的

an elitist political campaign that could never play in

Peoria永不能被选民接

受的社会名流的政治活动

play into the hands of

上 (对方的) 当; 中 (对方的) 计

play (one's) cards

((口语)) 执行计划; 运用政策

played her cards right and got promoted 她运用策略成功所以升官了

play possum

装睡; 装死

play the feild

与多人约会

play the game

((口语)) (遵照规则, 习俗等) 行事

play up to

谄媚

play with fire

做危险的事

play with (oneself)

((粗俗俚语)) 手淫

<<名词>>

play.a.bil.i.ty

<<形容词>>

play.a.ble

英语高手帮忙翻译·谢谢

去Google搜索

急!英语高手看过来,求翻译!!!翻译软件就别来了,非诚勿扰。尽量翻译出水...

我的生命里有很多朋友包括我自己

猜你喜欢