拒塞的韩语

这年头哈棒子真是很危险的啊，猛一下就会栽上脑残的罪名，但我还是要冒着生命危险说我超迷权相宇啊！！！～～～想不到，想不到，他也要结婚了！他可是我的性幻想对象啊～～新娘竟然是那个当年我奶奶追看的又臭又长又狗血的韩剧《百万朵玫瑰》里那女猪！当时陪奶奶看时就不喜欢这黑妞，想不到她、她、她竟然钓到了权相佑！！！前两个月听到他们俩要结婚的消息，当时我就震惊了Σ( ° △ °|||)︴其实，我也喜欢很多男星，也有结婚的，但都没有像这个那么难过，因为他是我的性幻想对象啊！！结婚意味着什么啊，意味着他将有固定的性伴侣啊！！啊～～～受不了啊，唉，我迷权相宇这事儿还得重头说起～

　　想当年，我在上高二，周末在家无聊换台看，就看到电视上在放这部“变态家庭伦理”韩剧，就是那种后母和她女儿一起虐待善良女猪的戏，看得我好爽啊(￣3￣)，那时还是在演猪脚小时候，我觉得小演员都还不错，就在等着看他们长大都是谁演的，我还以为女猪会是全智贤。后来，后来，好不容易等长大啦，先是被那销魂男二申贤俊（后面还要一段故事）给雷到了，主要是演他小时候的正太人模人样的，他一出场那张四十岁的沧桑老脸硬要演二十出头的小伙，实在是让人促不及防吓了一大跳。不过两个女猪都还好，不过我还是最爱那后妈，后来我就等那第一男猪诚俊哥华丽丽地出场～～不过他的出场惊吓度绝对不亚于男二，天雷啊～为什么会让那么丑的人来演啊～～～～就这一出场，我立马断掉要追这部剧的念头，转台！

　　半年后，那部剧敢情早放完了。我得到一个五雷轰顶的消息：我爸要结婚啦！我会有个后妈！！还有个后妹妹！！！不过，爸爸不是突然告诉我的，而是我发现从某时起，我和我爸出去逛街啊吃饭啊，总是很巧地碰到一个阿姨还有她的女儿，再后来，我爸甚至在早早答应陪我去哈尔滨滑雪的旅行也带上她们俩。都到了这份上了，我还在装傻想不会吧？！但就在去哈尔滨前一天的晚上，爸爸叫家人和那阿姨的家人一块吃饭，我故意和同学出去玩到很晚，回来也不去收拾行李，老爸催我的时候，我终于忍不住爆发了，喊道：“你和那阿姨和她女儿去吧，像个幸福的一家三口似的我去不多余吗！”爸爸听了，做出要打我的姿态，但还是放下手，走到他的卧室，他哭了。我哭得更伤心啊，爸爸和妈妈离婚也有几年了，我也知道他会再婚，但事实真的来临了，真的是让人无法接受。其他家人不是劝我了，是直接指着我的鼻头来骂我，说我怎么能这么自私，难道真的要让自己爸爸孤独终老吗？！这并不是最让我崩溃的，而是后来爸爸握着我的手说：“爸爸真的很喜欢阿姨，希望你也能接受她。”他的眼泪一颗颗滴到我手上。

　　去哈尔滨时我一直都很痛苦，就想到这部韩剧，回来后我跑去音像店买到这套碟，感觉它是我的救命珍宝，不过也真的是，我靠这部剧度过最难熬的关口。回家再看这部剧时，整个心情都不同了，感觉啊我怎么和女猪境遇那么像（仅仅是爸爸再婚还多了个妹妹这块儿，其他狗血情节都无）！不过我真的无法像女猪面对爸爸再婚还做出一副深明大义的样子，我也不像女猪有两个男猪保护，就在这回儿，我就彻底迷上了权相佑，越看他越帅，把他所有主演的剧都看了，但最爱的还是这部，是因为有感触？～～后来我们也发生了些小摩擦，当然啦没有电视里的那么变态，不过她们也没机会虐待我，因为我和她们不住在一块。也不知道从什么时候，爸爸开始不回来了，虽然我也知道他很忙，经常加班，但是还是很怀疑。后来从奶奶和爸爸的背着我的谈话中得知，爸爸和阿姨买了房子，爸爸已经搬过去住了。其实到现在爸爸都没正面和我说过，已经和阿姨住到一块，反正现在大家都心知肚明，也不用挑明。不过我还是很介意，所以我一直没去过那个家，都是他们偶尔来我们这里看我，就这样，我和奶奶两个住在这个家。虽然爸爸说是觉得我长大了，是为了把这个房子留给我之类的，但我还是有种被人遗弃的感觉，现在算是和奶奶相依为命，所以我每当想起以后奶奶离开了我，就难过好一阵子。每个女生以后结婚，受了什么委屈好歹也有个娘家可回，我觉得我是无处可回。不久在感情上受到很大打击，爸爸和阿姨都知道了，我也想还是家人最亲啊，还答应我有什么烦恼就找他们倾诉。那段时间真的很难熬，朋友也不知道，打爸爸电话他在开会，于是我鼓起勇气打给阿姨，她很温柔的安慰我，但我始终无法振作，一连打了好几通电话给她，后来她就在敷衍我，最后说她要和同事去吃饭了，回来再打给我，说这种事只能自己抗过去blablabla～～～最后我也没等到电话，从那刻到现在我们再没通过电话，也印证了我的想法，始终是外人啊，根本无法掏心掏肺，无法苛求。（︶︿︶）于是我把这部剧看了一遍又一遍来发泄，加倍地想我好悲惨啊好凄凉啊来“虐待”自己，YY我也有个“诚俊哥”保护我，哈哈哈！后来我一不开心，就想到权相宇，幻想他都明白我的委屈和尴尬，一直都在默默地守候着我～～刚得知他要和孙泰英结婚的消息我还没那么难过，后来知道他们的结识的经过真的想杀人啦！权相宇说他是某天无意看电视看到孙的访谈，后来我又查了孙泰英的新闻，据说她的情史相当丰富，竟然还和这部剧的男二申贤俊有过段刻骨铭心的恋情，孙泰英成了现实版的“静书”！靠！她丫的这么有魅力啊。而且申贤俊曾拍过个感动无数人的MV《因为是女子》（有兴趣的可以看看http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ3ODY1OTY=.html），申竟然还是为了这厮才去拍这MV？！“男主角申玄俊日前介入到与韩国小姐孙泰英和其未婚夫的感情漩涡，其三角关系形成媒体每天追逐的对象和话题。而绯闻女主角孙泰英在受不了媒体的舆论批评下，独自飞到法国去沈淀整理自己的心情。就在此时，心碎的申玄俊不甘心两人就此分手，于是在一次因缘巧合下，失恋中的申玄俊，听到KISS的音乐后感动不已，彷佛唱出自己的心声，便主动对KISS的音乐制作公司，提出愿意为新人跨刀担任《因为是女子》MV的男主角，并录一段痴心读白：“我深爱着一个女孩，现在虽然不能和她在一起，但我现在依旧深爱着她。”当MV完成之后，申玄俊马上把成品快寄到法国给孙泰英，希望挽回女友的心。而孙泰英看完申玄俊的深情告白便立刻飞回韩国。两人终能再次牵手，继续一起走爱情之路。”后来就不知道他们什么原因分手了。。。。。。。好啦好啦，现在回到权看她的访谈，她楚楚可怜地说她谈了这么多感情都无疾而终，她真的死心了，不敢再奢谈爱情了blablabla（详情请参见此图http://www.douban.com/photos/photo/138794640/）～～～权说他很感触啊觉得大家都是受过感情伤害的人两颗破碎的心灵啊什么的，于是他通过朋友认识了她，后来，就好上啦！！×￥％……＃◎！～＃在公布结婚消息后，很多粉丝都很鸡冻！！甚至有觅死觅活地反对？？！我难过的是，权又知道吗？很多迷他的粉都受过伤害，也许都暗地里幻想他像剧中的主角一样守护她保护她，但我们这辈子都没可能像孙小姐有那样的机会在银屏上楚楚可怜地说自己好受伤云云，不过，权相佑越是光明正大地公开反而更加觉得他是个负责任的好男人，不像成龙刘德华之流风流潇洒标榜自己是单身王老五，让自己的女人孩子生活在暗处熬了三四十年才得到名分。我们现在除了祝福也别无选择，同时也清醒了你终究是一个人，现实中不会有什么王子守候你的。（┬＿┬）

　　最近，和奶奶聊天，我发现我和那个妹妹可算是同命相怜。阿姨她当年嫁了个重男轻女的臭男人，当得知阿姨生了个女孩，娘家态度立刻180度大转变，她也死了那颗心，还在坐月子时就离婚了，独自抚养妹妹。我那妹妹还从没见过她亲生爸爸。而我呢，其实我妈妈也很重男轻女，我爸爸和奶奶都把我视为掌上明珠，但我和妈妈从来都没有温情的时刻，她对我表弟她单位同事的儿子都要比我好，还爱对我实施语言暴力，最让我记恨到现在的是，小学三年级春游的事儿，春游对于小学生可是如同过年般的喜事啊，都在等头天准备零食的大事。那天我看到餐桌上放着一大袋好吃的，还在高兴妈妈都为我准备好了啊。等我和同学出去玩回来后，发现那袋子东西没有了，我去问妈妈，她说那是为她单位同事儿子春游买的，我当时心都凉透了，我和那男生是同校的，大我一级，每年学校郊游都是全校一块去的，妈妈又不会不知道，但她根本就没为我准备。爸爸也出差不在家，我一气之下，就没跟妈妈说话，自己拿着储的三十多块一块硬币去买吃的，但那时候已经很晚了，附近就这一个小超市，同学都住在附近，所以东西都快被他们买光了，我就买了些汽水暑片。那天我几乎都没吃东西，就猛喝了几瓶汽水，学校又拖了很晚才回到家，当时整个胃感觉都揪到一块去了，直冒冷汗，就那次春游回来后，我就落下了胃病。再后来，因为婆媳关系紧张导致父母在我初中时候离婚，每个人听到我父母离异，都会很同情地看我，其实我反而很开心，我对这个人完全没有感情，但最可恨的是，她离婚后还到处跟人说是因为我奶奶和爸爸重男轻女因为没给他家生儿子才和她离婚。想不到，都因为重男轻女观念而破碎的两个家庭走到一块。我那个妹妹她是九十后，我的博客刚开时惊现火星文留言，我一下就想到她，但我们毕竟不住在一块，很少交流，八月末我们一块吃饭，她用我电脑上网，我心里真是一紧，因为我的电脑设置的是打开电脑打开的网页保留着我上次关机时未关的网页，而我的豆瓣个人主页一般都不关的，所以她打开我的电脑，肯定看到了“我是女变态”的页面！！！靠！她会怎么想我啊！！…（⊙＿⊙；）…就在那天他们走后，我又打开电脑，就跳出一个页面，是她的QQ空间。原来她刚刚在写日志，大概写的是感觉现实中的人总是无法靠近，而她是那么喜欢和在网上结识的人在一起，只有他们能给她温暖和慰藉之类的，我当时突然崩溃了，我又何曾不是，我也是爱和豆友们发发牢骚，想象权相佑在我身边守护着我，其实我应该多和我的妹妹多沟通多关心她才是正经事啊，可是又如何入手啊？我越发觉得，我们是如此相似，都是如此地冷漠。

最近有点烦，为了诸如要不要加红心之类的事情。周末完全不适于思考，我决定找点事情打发时间。于是想起了韩剧。一想之下才发现，我已那么久那么久没看过韩剧了，这都得益于上海地区境外卫视一般不进入寻常百姓家的现状。早年在深圳，我就是被那么多境外电视台毒害了，从晚上7点开始，不管你想或不想，你总能找到一个或几个台在播放韩剧。

　　《天国的阶梯》是我看的第一部韩剧，阴差阳错的。并且我至今认为是最好看最具代表性的一部，所以这个周末我倒腾出碟片，相当熟练的找到想看的情节重看了一遍。

　　《天国的阶梯》并不比大多数韩剧复杂，无非是你爱我，他也爱我，我一会爱你一会爱他的罗圈爱故事。期间再掺杂些嫉妒，误会，破坏，报复等等，然后有倒霉蛋最终因罗圈爱丢了性命。

　　大多数韩剧故事情节都很简单，全篇充满着阴差阳错的误会，有话就是不说，说也不好好说，非得互相猜，然后谁也猜不对，你来我往折腾几十回合，一拖就是好几十集。国产电视剧不爱看，因为他们老拿你身边的事瞎说，韩国离的远啊，就算是瞎说，那说的也是别人国家的事，看着不来气。

　　韩剧里的女主角通常都很苦命，一般都出身贫寒，即便是有钱人家的也必在小时候遭遗弃或丢失，长大了烂好人一个，被人百般刁难也不吐半点苦水，而且完全记吃不记打，被恶毒的女配角害了又害，好容易熬到真相大白，一定又要被查出什么不治之症，简直点背到了极点；男主角要么死心眼要么缺心眼，越是出色的人物越是喜欢二百五的女孩子，无论有钱公子还是没钱的穷小子，都很善于搞气氛并具有为爱人牺牲的大无畏精神。韩剧里最漂亮的一般不是女主角，而是女配角，统一标准是眼大，脸小，身材佳，蛇蝎心肠，受了刺激一瞪眼一馊主意。

　　尽管情节到人物都那么不靠谱，可韩剧还是招人喜欢，你明知道那群人在瞎掰，可还是乐意看着他们骗，因为实在是养眼，不光女孩子皮薄肉细，小伙子也都水嫩皮滑，化妆精致，服装讲究，看电视图的不就是个赏心悦目嘛。当你对一部戏的情节不较真的时候，演员就成了考察该电视剧的唯一标准，韩剧在这一点上很具优势。整容和电脑后期制作的技术高超成就了韩剧今天在全亚洲的成绩，韩国演员尤其是女演员在容貌上几乎挑不出什么瑕疵，高丽民族的特征已经荡然无存，个顶个的柳叶眉杏核眼，好处在于让人一看见就心生好感，坏处在于大家都长的差不多，象我这样看韩剧只看个热闹的很难记住谁是谁。男演员大概整容整的没那么恨，所以辨识度相对高，通常都能给我留下美好印象。

　　我觉的好看的韩剧基本都是悲剧，主角命运的悲惨让人怀疑这世上到底还有没有好人的活路。失忆，生病，遭遗弃，人间惨事能想到的基本都能在韩剧中见到。悲剧就是要赚人眼泪的，想让观众哭，演员先得哭。韩国演员哭戏一流，眼泪来的快且汹涌，但不是琼瑶剧里那种一边披头散发猛晃脑袋一边声嘶力竭大喊“我不要我不要”的狂哭，基本都是毫无声息的状态下大颗大颗的泪珠滚滚而下，哭的时候不会一把鼻涕一把泪，始终保持着仪态万千的姿态，颇有点于无声处听惊雷的风范，实在是难得。美女哭也就算了，重要的是韩剧里的男主角也每戏必哭，无一例外，男人哭通常是件没什么美感的事，但韩剧里的男人就能哭出梨花带雨的气质，让人心疼还不会觉的他下贱。《天国的阶梯》是我看过的韩剧里哭的最惨的一部，女主角把所有能摊上的倒霉事都摊上了，所以无论主角或配角都从头哭到尾，权项宇经常是摒着那么干净细致的一张脸，不大的眼睛盯着你看啊看的突然就泪花四溅，这种架势十个女人怕有九个都会心动的。

　　我知道有素质的文化人都不大喜欢韩剧，可对我们这些没大文化的来说，韩剧是有魅力的，漂亮的人，美丽的景，或凄惨或美好的故事，你明知道是假的，可还是会买账。

　　小时候看日本人的电视剧，让我以为日本人血液都不好。现在看韩剧，老让我怀疑韩国人命都不好。当然，这是我无知的误解。人小时候大都爱读童话故事，长大了，有时候也还是想找些童话来骗自己。对现在的我来说，韩剧就是给大人看的，活人演的童话。

她失明后约他在咖啡馆见．

　　　　他就在她身旁的座位上流泪，看她紧张地整理头发，掩饰地戴上眼镜．

　　　　他擦干眼泪走过去．

　　　　她说她变心了，要去更爱她的人身边去了．

　　　　他趴在桌子上哭泣．她很想抚摸他安慰他．

　　　　她说你该走了．

　　　　他应了声，起身快速离开．

　　　　她开始哭泣．他走出咖啡店．放声哭泣．

　　　　隔着一扇玻璃的距离．

　　　　一样旁若无人的哭泣．

　　　　．．．．．

　　这也是我最刻骨铭心的一段.我感受的诚俊心里所能体会的的每一丝痛苦,因而我也跟着一起痛苦,在咖啡店外放声痛哭的诚俊,是我永远的痛,我从没见过这么真挚,这么痛彻心扉的哭泣,我已看不到演员权相佑的任何影子,我看到的只是诚俊,从骨子里到灵魂深处都是诚俊.

　　我还记得在海边小屋,诚俊想再确认金智秀是不是静书的那天,他说我可以抱抱你吗?我还记得那一个长长的镜头,他眼里慢慢慢慢聚集的眼泪,然后缓缓流了下来,这是没有任何人能抗拒的真诚的眼泪,也是没有办法做假的眼泪,所以说,权相佑是一个天生的演员.

这两天看了《天国的阶梯》，据说是经典的韩剧，当年赚足了无数观众的泪水，当时S强烈向我推荐，我一听剧情就望而却步了，扣着盘一直没还。恰好安徽卫视在放这部电视剧，老妈迷上了，只是安徽卫视翻译成了《爱的阶梯》，我依稀记得这么个“梯子”，韩国人挺喜欢爬梯子的，有个恐怖片叫《狐狸的阶梯》，于是就翻了出来，也顺便陪老妈看了几集。

　　不看不要紧，看了之后很郁闷，里面的人弱智的真够可以的，如此狗血+白痴的情节竟然能够大行其道，我实在很想不通，虽然小崔和小权的哭功确实很有感染力，但是那漏洞百出，幼稚可笑的剧情也确实很令我无语。

　　小金同学在里面饰演一个天生坏心肠的女人，她的演技真是需要好好补课了，后天的大眼睛只会不停的瞪眼，不知是不是开了眼角的缘故眼白特别的多，瞪起来时尤为明显，有点贞子，怪吓人的。对于她的“罪恶”行径，我只能说她的运气实在太好了。明目张胆的开车撞人，竟然没有人看见（韩国不装道路监控的啊）；跑到医院看到具无名尸体，就把小崔的身份证塞了进去，然后就告诉家人小崔死了，家里人居然都相信了（不用验尸的啊）。她实在不能算是个坏女人，因为坏女人虽然坏，但至少是聪明的，而她的所作所为，包括那些所谓的“伎俩”，都幼稚的可笑。

　　韩国的编剧真应该好好看看我国的金枝欲孽，那才是阴谋，那才是真正的钩心斗角。

　　小金同学尽管有点低智，但是不要紧，因为小崔和小权以及其他一干人“好人”，更低智。美女是需要陪衬的，同样，弱智的坏人在更加弱智的好人里面就显得聪明了。小权同学对小崔同学的爱真是惊天地泣鬼神，可是他堂堂一个克洛法集团的继承人怎么就没想到，几分钟前还在桥下面向他挥手的小崔，那么一会功夫就变成医院里烧焦的尸体了？难道小崔长了飞毛腿，一个筋斗云就跳到十万八千里之外的火海里丧生了？OK，大约韩国人体质跟咱不同吧，我可以原谅；后来小权碰到了失忆的小崔，OMG，后面真是狗血的一塌糊涂，我说小权你啊，就不会找个私家侦探？小崔同学那点家事随便找个三流的侦探随便调查一下就清楚了吧，靠，又没毁容又没失声，难不成你还真相信这世界有长的一模一样的人啦。

　　至于小崔，我只能说这女子要么是弱智，要么是心理变态。恢复记忆以后，她迟迟不向小权同学说明是为什么呢？她身上有那么重要的信物，这足以证明自己了吧，可她为什么不拿出来。说真的，我实在怀疑编剧是不是小学生，在现代社会，小崔同学可以证明自己是韩静书的途径太多了，莫非是韩国没有DNA鉴定？没有也没关系吧，开个家庭聚会，三堂会审，问细节问题，我想不可能问不出来吧。小崔她爸也狗血的可以，还什么教授呢，女儿莫名其妙失踪了都不怀疑，后来碰到了失忆的小崔，人小崔失忆了可你没有吧，自己的女儿能认不出？竟然问了年龄，问了父母就不问了，不是吧大叔，地球人看到跟自己死去的孩子长的一模一样的人能不激动， 能不刨根问底么。

　　还有小权同学的母亲，克洛法集团的董事长，算是女强人了吧，可是我怎么也想不通她何德何能，可以经营这么庞大的公司。那么简单的事情都理不清，被一对并不聪明的母女略施小计就耍的团团转，要不就是韩国的创业环境优越，连这样一个头脑简单的女人都能开创集团公司。

　　还有小崔同父异母的哥哥，韩泰华同学，唉，我只能说这个男人法制意识太薄弱了啊，自己的妹妹撞了人，他不去报案，反而还帮自己的妹妹欺骗静书，不知道韩国的基础教育怎么搞的，一个普通公民怎么连起码的法制观念都没有。而且这个男人也真是笨的可以，既然你要独占小崔，你为什么不带着她远走高飞，还跟小权住一个城市里，最后还到小权的手下打工，你蠢啊你。号称是画家，其实他最多只能算画匠。你看他的作品，都是临摹名家的，哪有原创的。最后画个壁画还是COPY西方名画，KAO，这都能扬名立万，不过也难怪，抄袭和剽窃在这个国家本来就习以为常。俗话说，龙生龙，凤生凤，唉，虽然这句话有点难听，但我不得不承认还是有点道理的。小韩同学的蠢完全遗传他老爸。他老爸是我见过的最实诚的骗子，拿着儿子临摹的画去骗钱，人家对方已经开价1000万了，他竟然说只要2000！——无语了，狗熊是怎么死的，笨死的。

　　最后的最后，我再补充一句，苔美罗小姐，也就是小金同学她妈，也就是那个恶毒的继母，长的实在太丑了，竟然还是国际巨星，这也是让我很郁闷的一个地方。

　　说了这么多，可能有人要问，既然这么弱智，你为什么还看的这么起劲呢？这就是本人正要说明的，也是百忙之中抽空写下来告诉大家的，尽管剧情低智，但是它还是告诉了我们一个很深刻的道理，你知道为什么小崔，小权，小金同学会那么苗条吗？跑步啊！而且是以百米冲刺的速度。这个剧里有三分之二的镜头是男女主人公狂奔的镜头，小崔同学被车撞就是因为她跑的太专注了，没注意车辆；小权同学看到失忆的小崔同学，狂奔了足足一站路啊，愣是把公共汽车给追上了，你说他一个富家公子，有私家车不用，有钱不打出租，硬是靠两条腿，为什么？因为人家知道生命在于运动；小崔同学这么会恢复记忆的？跑步啊！她就是跑的太急了又被小金同学的车撞了一下，所有的记忆都回来了，噢，跑步是件多么神奇的事情！还有小崔同学恢复记忆后的第一件事是什么?跑步啊！我看她在马路上狂奔了没有10000米，也至少有5000米吧，我估摸着她应该把半个汉城（现在应该叫首尔了吧）都跑遍了，难怪她身材这么好呢。就连小金和小泰同学，跑起来也是当仁不让，有一集我看见他们两个追着轿车跑，太厉害了，要知道我连自行车都不敢挑战呢。

　　想当年，好多女生连跑800米都胆战心惊的呢，可是这些演员，无论男女，导演一声CUT就撒开腿的往前冲有如离弦之剑，连气都不带喘的，还要哭的梨花带雨，比琼瑶阿姨的的戏难多了，做演员不容易啊。可惜的是，那时候应该让我们的刘翔同学前去指导，这样小崔和小权可以跑的更快更专业，想必这部电视剧一定会更加感人。

　　总而言之，这部电视剧的编剧告诉我们：跑步，可以改变你的命运（参照小崔的失忆和恢复记忆）；跑步，可以产生奇迹（请看小权情真意切的狂奔是如何感动小崔的）；跑步，可以让你获得爱情（小金同学跑的没有小崔同学多，所以无论她怎么努力，小权仍然只爱小崔）；跑步，可以让你更加美丽（看看剧中的男女主角就知道了，小权尽管我至今都不觉得他帅，但是他的身材还不错）。

　　《天国的阶梯》其实是一部运动题材电视剧，它告诉我们即使是寒冷的冬天，也不要放弃运动。想想我每天足不出户的在家里看英语，真是羞愧的紧呐。

　　最后的最后，尽管看的胸闷气结，我竟然还看完了，还啰哩啰嗦发了一通牢骚，可见邻国在电视剧上的确有两把刷子。

新年快乐，红包拿来。

새해 복 많이 받으세요. 세배돈 많이 주세요.

[sae hae bong ma ni ba deu se yo. se bae don ma ni joo se yo.]

塞嗨 波ng 马尼 吧得塞哟，塞贝多恩 马尼 租塞哟。