山崩地裂的英语

http://language.ynenglish.com/english/eng_writing/20060326202139.htm

这里有784部电影名称的互译

The wenchuan requiem

that one day

on May 12, 2008

and was same the sky

was in the past the peaceful

leaf is the peaceful

street is peaceful

all is the peaceful

landslide

cracks in the earth earth movement

mountain swings the nature

the barbaric strength unexpected

to attack a place small town village

unprecedented disaster suddenly to arrive the land of abundance to arrive

surely a Chinese

past sixty years of age old person

travel-worn to catch up with

him to stand on the caving in ruins

he stands in the continuous drizzle

he said that,“So long as has a ray of hope, we must use hundred time of endeavors”

he to be finally not in control the innermost feelings emotion

to flow off the bitter tears

salute, republic premier

your sob let us have tears streaming down the face

the salute, people's premier

the big disaster, we are the Chinese people

we are the dragon

teach other people we with your

us to have the party wisely to lead

us to have the blood is thicker than water dear ones

wenchuan, will not cry

the disaster which will break up a family you

not to be from now on lonely we

the family member to dry the tears

to stick out chest in all directions

looked

the horizon will appear the rainbow

day to bless the wenchuan

a certainly safer day

to bless China certainly

to be tomorrow happier tomorrow

会不会是这部？

中文名称：烈焰狂峰

英文名称：Dantes Peak

别名：天崩地裂,烈焰狂峰,山崩地裂,但丁峰

版本：思路.720HDRE.DTS

发行时间：1997年

电影导演：罗杰·唐纳森 Roger Donaldson

电影演员：皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan .... Harry Dalton

琳达·汉密尔顿 Linda Hamilton .... Mayor Rachel Wando

Tzi Ma .... Stan, USGS Crew

Heather Stephens .... Hot Springs Woman

Carole Androsky .... Mary Kelly

Bill Bolender .... Sheriff Turner

Walker Brandt .... Marianne, Dalton's Late Girlfriend

R.J. Burns .... Man at Helicopter

麦克·巴特斯 Mike Butters .... Helicopter Pilot (uncredited)

地区：美国

语言：英语

简介：

◎中文 名 天崩地裂/烈焰狂峰/山崩地裂/但丁峰

◎片 名 Dantes Peak

◎年 代 1997

◎国 家 美国

◎类 别 剧情/动作/冒险

◎语 言 英语

◎IMDB评分 5.5/10 (10,167 votes)

◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0118928/

◎片 长 108 Mins

◎导 演 罗杰·唐纳森 Roger Donaldson

◎主 演 皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan .... Harry Dalton

琳达·汉密尔顿 Linda Hamilton .... Mayor Rachel Wando

Tzi Ma .... Stan, USGS Crew

Heather Stephens .... Hot Springs Woman

Carole Androsky .... Mary Kelly

Bill Bolender .... Sheriff Turner

Walker Brandt .... Marianne, Dalton's Late Girlfriend

R.J. Burns .... Man at Helicopter

麦克·巴特斯 Mike Butters .... Helicopter Pilot (uncredited)

◎简 介

研究火山的科学家哈里在工作中痛失爱妻，四年后他又受命去但丁峰进行地震测试。他测试的结果是火山存在异常活动，有喷发的迹象。但他发出警告的意见为上司所阻。但丁峰小镇的镇长瑞切尔是个单身母亲，她正准备组织一个庆祝活动，因为小镇刚刚获得一个全美最佳居住环境奖。在这种背景下，谁也不愿相信火山即将喷发的事实。但是哈里秉承科学家的良心还是坚持自己的意见。就在疏散工作正在进行的时候，火山爆发了。惊慌的人们纷纷逃离，但瑞切尔却要逆流而上去寻找她的女儿，哈里勇敢地挺身而出，驾车向山上开去......

这部电影我没有看过，不过应该是灾难片：《后天》和《2012之末日预言》都是很不错的灾难片，推荐楼主看下

The qiantang river spring, since the ancient times known as the world wonders.

The lunar August 18 is the annual tidal bore day. This morning, we came to the haining county YanGuan town, it is said that here is the best place in the tidal bore. We along with the crowd of tidal bore, boarded the seawall levee. The broad spread out across the qiantang river sight. The surface of the river is very calm, the farther east more wide, in the sunlight, veiled with a layer of misty mist. Zhenhai, pagodas, and of the ShanTing and tidal bore table stands on the river. The distance, a few hill in mist in loom. JiangChao has not come, seawall embankment had people mountain people sea. We hold one's head high east to hope, waiting, looking forward to.

Afternoon around a bit, from the sound of distant rumble, as dull thunder rolling. Suddenly a hubbub of voices, someone ?