天助的意大利语

c'est la vie!

allegro.爱玩的 ★★ 欢快的 ★★ 欢乐的 ★★ 欢欣的 ★★ 活泼的 ★★ 快板 ★★ 快乐的 ★★ 轻快的 ★★ 十分有趣的 ★★ 无忧无虑的 ★★ 嬉戏 ★★

欣喜的 ★★ 兴高采烈的 ★★ 愉快的 ★★ 作乐 ★★ 快活的 ★★

高兴的

------------------------------

★《意汉词典》★

[I.]

agg.

(1)

快乐的，愉快的，喜悦的，欢乐的：

E’ sempre allegro.他总是欢欢喜喜的。

C’è davvero da stare allegri!

[讽] 真值得这么高兴呀！

(2) 使人愉快的，活泼的：

musica allegra 欢乐的音乐

colore alllegro

鲜艳的颜色

(3) 微醉：

Mi sembra un pò allegro.我觉得他有点醉了。

★　常用短语：

Gente

allegra il ciel l’aiuta. [谚]

天助自助者。

------------------------------

★　自反动词与副词：

allgramente

avv.

(1) 欢乐地，愉快地，欢欣地：

lavorare allegramente 愉快地劳动

(2)

轻率地：

prendersela allegramente 吊儿郎当，无所用心 [II.]

s.m.

[音] 快板，快板乐曲

让我们过桥时，我们来了。

更多欲速则不达。

无难事，该男子谁尝试。

哪里有生命，就有希望。

一个空闲的青年，一有需要的年龄。

我们绝不能躺下，哭，“上帝帮助我们。”

甲工厂可能会产生新的花卉，人是年轻，但一次。

上帝帮助那些帮助自己的谁。

什么可以做在任何时间将在任何时候进行。

所有的工作不玩耍，杰克变成大傻瓜。

勤奋是成功之母。

检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱尔兰文爱沙尼亚语白俄罗斯语保加利亚文冰岛语波兰语波斯语布尔文(南非洲的荷兰文)朝鲜语丹麦语德语俄语法语非洲的斯瓦希里文菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文马来文马其顿文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯洛伐克文斯洛文尼亚文泰文土耳其文威尔士语乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语意第绪语印度文印尼文英语越南文中文 > 阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱尔兰文爱沙尼亚语白俄罗斯语保加利亚文冰岛语波兰语波斯语布尔文(南非洲的荷兰文)朝鲜语丹麦语德语俄语法语非洲的斯瓦希里文菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文马来文马其顿文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯洛伐克文斯洛文尼亚文泰文土耳其文威尔士语乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语意第绪语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换

十二年前的一个夏天，恰值周末，同学们成群结队从街上回到校园，经过学校附近的一家书店，摆在书架上成百上千的书丛中，一本名为《我生活中的真实故事》（The Story of My Life）深深引起了我的注意，接下来就一口气把书读完，后面读了不知道多少遍，至今自认为是对自己影响最大的一部传记作品，就像是自己的一个好朋友、好老师，像一盏明灯在自己最无助的时候总是能够带来光明与希望。

富兰克林在这部作品中，用朴素的语言写下了他那艰辛的一生。他的自传The Story of My Life部分主要写到年轻时候的故事。我们在他的自传中能得到很多教训。比如他是下了多么大的功夫去磨砺自己的天赋，为了完善人格怎样不懈努力，从而成为国民的英雄和国际性的人物。他虽然10岁的时候退了学，但他自学法语、德语、意大利语、西班牙语和拉丁语，成为了当时最高级的知识分子。富兰克林自己制订了13项道德规范，以使自己达到道德完美。

1.父亲对我说：“不诚实的人将一事无成。”他总是选择提出一些有意义的话题来讨论，这样可以使子女的思想得到完善。通过这种方式，他将我们的注意力转移到了生活中正确、公正和明智的行为举止上来。

2.我养成了对摆在面前的食物视而不见的习惯。我经常夜里在自己的房间里阅读书中的精彩篇章。我经常是傍晚借到一本书，第二天清晨就还回去。

3.我一边读《观察家》中的文章，一边做笔记。几天后，我将所做的笔记加以扩展，然后将我自己写的文章与原文做了比较，找出错误，加以纠正。后来我认为诗歌更适合表达某种思想，在我就要将原来的散文忘记时，凭着记忆将他们再改写成原来的形式。

4.有时，我先将记的笔记混在一起，数周后，再努力将它们按照最佳顺序重新组合起来，最后用完整的句子表达出来，写成文章。这一过程教会我如何对自己的思路进行整理。

5.通过将自己的文章与原文进行比较，我发现了许许多多不够完美的地方。但是，有时我得出的结论是：我的文章在论证方法或语言方面，要优于原作。

6.我做这些练习，都是在晚上下班后或者上午开始工作前和星期天。在这些时间里，我尽量独自一人呆在印刷所里。尽管我仍然认为应该去教堂，但是我发现，时间总是不够用的。

7.通过学习特莱恩倡导的完全素食这本书，我学会了一些素食的制作方法，如煮土豆和米饭、做布丁，以及其他许多饭食。

8.我表达自己的思想时很谦和，从来不使用“肯定”、“毫无疑问”或者具有类似意义的词汇。相反，我常说，“我认为……，”或者“对我而言，似乎……”或者“我应该认为……由于……原因，”或者“我设想……，”或者“如果我没错的话，……是……。”

9.一个人有时在贫穷的时候比在富裕的时候出手更大方，可能是因为怕别人认为自己穷吧。

10.当我计划某件事情，在别人看来似乎是我在处心积虑为自己捞取资本时，决不能让邻居知道是我制定了这个计划，而且需要他们的帮助。我尽量使自己置身于事外，把它说成是我许多朋友的计划，只是请我向他们认为可能有兴趣的人提下。

11.我仍一如既往勤奋工作，认为勤奋是获得财富和声望的途径。我在留心避免一个错误的同时，常常出乎意料的犯下另一个错误。最后，我得出结论，若要始终如一的端走的正，必须先养成良好的习惯。

12.实现道德完善的计划：

1.节制（Temperance）——食不过饱，饮酒不醉。

2.沉默（Silence）——只说利人利己的话，避免无用的谈话。

3.秩序（Order）——所有东西各归其位，事务的每一部分，各按其时。

4.决断（Resolution）——下定决心做应该做的事，决定做的事一定要成功。

5.勤俭（Frugality）——花钱只为他人或者自己有所助益，不浪费任何东西。

6.勤奋（Industry）——珍惜时间，做有用的事情停止，所有不必要的行动。

7.诚恳（Sincerity）——不要愚弄别人，思考和说话公正、诚恳。

8.正义（Justice）——勿伤害他人，该为他人做的事情，

勿半途而废。

9.中庸（Moderation）——勿走极端，受到伤害时，勿动怒，即使你认为他们理应被如此对待。

10.洁净（Cleanliness）——保持身体、衣物和家里洁净。

11.平静（Tranquility）——勿因小事或者常见或不可避免的意外事件而庸人自扰。

12.贞洁（Chastity）——若非为身体健康或者生儿育女原因，勿行床帏之事。永远不要破坏自己和别人的名声和平静。

13.谦卑（Humility）——效仿耶稣和苏格拉底。

13.自我监察计划

第一周：力求节制方面不犯错误；

第二周：力求节制、沉默不犯错误；

•

•

•

第十三周：力求无污点。

一年四个循环。

14.秩序的要求，每天二十四小时的安排计划

关于秩序的计划，最让我头痛。如果一个人能够自由支配时间，实行起来倒也不难，但是对那些需要根据对方的时间来安排会面的人而言，不折不扣的遵守秩序美德就很难。

15.我长期以来的健康归功于节制，我能在年轻时就获得财富应归功于勤奋与勤俭，而且由此而获得知识使我成为一个有用的公民，而且为我在有学识的人中间获得了一定的名声。诚恳与正义给了我对国家及其从事的光荣事业的信心。的确，我不能实现道德的完美，但是我为完善我的思想所作出的艰苦努力，使我在谈话中保持心境的平静和乐观，因此受到年轻人的喜爱。

16.富有的商人、贵族、国家和王公需要诚实的人来管理其事务。正是因为其匮乏，诚实才是穷人找到好工作和成为富人的最佳途径。

17.为避免太骄傲自大、言语争论对别人的不尊重，努力让自己谦卑。我努力做到既不绝对肯定我自己的观点，同时避免直接反驳别人的观点，常用如下表述：“我认为……，据我理解。我想象……，”或者“目前，对我而言似乎……。”

“在某些情况或者条件下他的观点可能是正确的，但是就目前的情况而言从表面来看或者似乎有某种差异……，”

18.与君共享《可怜的理查德年鉴》中充满机智的几句警示良言：

God helps those who help themselves.天助自助者。

Constant dripping of water wears away stones.水滴石穿。

Early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise.早睡早起，使人健康富有聪明。

　　法国留学必备的日常用语，跟着我一起来看一下吧!

　　『 打个招呼问声好 』

　　Bonjour 你好 < 比较正式和礼貌 >

　　Salut 你好 < 朋友或熟人之间 >

　　Bonsoir 晚上好 Bonjour/Salut à tous 大家好

　　Comment allez-vous? 怎么样、还好吗 <比较正式和礼貌>

　　Comment ca va? 怎么样、还好吗 < 更随意一些 >

　　Ca va? 怎么样、还好吗 < 很随意，最常用 >

　　Bienvenue. 欢迎

　　Allo 喂 / Coucou 拟声词 表示我来了、我上线了

　　Enchanté.→很高兴认识你

　　Je suis heureux de faire votre connaissance

　　Je suis ravi de faire votre connaissance

　　Heureux de faire votre connaissance.

　　法语聊天常用语 』

　　Oui 是的 对 Non 不是.不可以.不对

　　Merci (beaucoup). 谢谢(非常)

　　De rien / Il n’y a pas de quoi. 不用谢

　　Pardon 对不起 Excusez-moi 请原谅

　　Comme ci,comme ca ! 马马虎虎，一般般了

　　Tu es occupé? 你很忙? Ca dépend 看情况 Tant pis. 算了

　　D’accord. 同意 Pas de problème. 没问题

　　C’est dommage. 很遗憾 Désolé. 抱歉

　　Tout à fait! 完全正确 Soyez bref.请简短一些

　　Ne vous inquiétez pas. 别担心

　　『 法语自我介绍 』

　　Je m'appelle Joel 我叫Joel

　　Je suis une fille / un garcon 我是女生/男生

　　Je suis né le 10 novembre 1984 我出生于1984年11月10号

　　J'ai 21 ans 我21岁了 Je suis fils unique 我是独生子

　　J'ai un grand frère qui s'appelle QQ 我有一哥叫QQ

　　Je mesure 1 mètre 73 et je pèse 130 kilos. 1米73,130斤

　　J'habite à Beijing en Chine 我住在中国北京

　　Je suis étudiant(e) 我是一名大学生

　　J'étudie le francais comme deuxième langue étrangère 我第二外语学法语

　　Je suis étudiant(e) en informatique 我是学信息技术的

　　je　suis professeur de francais 我是法语老师

　　Je suis célibataire 我单身 Je suis marié 我结婚了

　　Je suis Chinois(e). 我是中国人

　　J'aime la musique, le sport.我喜欢音乐、体育

　　Je bavarde très volontiers.我很愿意聊天

　　Je vis ici depuis peu de temps 我刚来这里生活

　　Je voudrais être ton ami!我想成为你的朋友

　　『 询问对方情况 』

　　Comment vous appelez-vous ? 你叫什么名字?

　　Quel age avez-vous? 你多大了?

　　Où habitez-vous? 你住在哪里?

　　Quelle est votre nationalité? 你的国籍是什么?

　　Quelle est votre profession? 你是做什么工作的?

　　D'où venez-vous? 你打哪来?

　　Pourriez-vous vous présentez un peu?

　　能简单介绍一下自己吗?

　　Quelle est votre profession ? 你从事什么职业的?

　　Etes-vous mariée? 你结婚了?

　　Comment passez-vous vos loisirs? 空闲时喜欢做些什么?

　　Pourquoi vous apprennz le francais? 为什么学法语?

　　Quand vous vous êtes mis à apprendre le francais?

　　你什么时候开始学法语的?

　　Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais?

　　你学法语多久了

　　Qu'est-ce que vous pensez de la langue francaise?

　　说说你对法语的看法啊?

　　Avez-vous appris d'autres langues? 你学过其他语言吗?

　　『 法语甜言蜜语 』

　　Je t'aime 我爱你 Coup de foudre 一见钟情

　　Je suis amoureux de toi 我爱上你了

　　Tu me manques / Je pense à toi 我想你

　　Bisou 亲一个 Gros bisous 热吻 je suis ému 我很激动

　　lettre d'amour 情书 Rendez-vous 约会

　　J’ai hate de te revoir 我急切的想看到你

　　je suis très à l'aise avec toi 跟你在一起很舒服

　　Ta voix me fait vibrer 你的声音让我激动

　　Je me souviendrai toujours de notre première rencontre

　　我会永远记得我们的第一次约会

　　J'ai envie de te prendre dans mes bras 我想拥你入怀

　　『 法语祝愿祝福 』

　　Félicitation. 祝贺\恭喜

　　Bon anniversaire! / Joyeux Anniversaire ! 生日快乐

　　Bon appétit 吃好喝好 Bon week-end 周末愉快

　　Bonne année. 新年好 Bonne fête 节日快乐

　　Bon vacances 假期愉快

　　Joyeux Noel. 圣诞快乐

　　『 法语夸奖赞美 』

　　Tu es très gentil 你真是太好了

　　Bien 好 Très bien 非常好 C'est bon 不错

　　Bien joué 做得不错 C'est pas mal 还行

　　Tu as raison ! 你(说得)有理

　　『 法语谚语格言 』

　　Bien faire et laisser dire 走自己的路，让别人去说吧

　　Pas de nouvelles,bonne nouvelle. 没有消息，就是好消息

　　Vouloir c’est pouvoir. 有志者事竟成

　　Les grands esprits se rencontrent. 英雄所见略同

　　Aide-toi,le ciel t'aidera 自助者天助

　　Le temps c'est de l'argent 一寸光阴一寸金

　　Tous les chemains mènent à Rome 条条大路通罗马

　　L'homme propose,Dieu dispose 谋事在人 成事在天

　　L'union fait la force. 团结就是力量

　　Jamais deux sans trois 让一让二不让三

　　Une fois n'est pas coutume 下不为例

　　Le temps c'est de l'argent 一寸光阴一寸金

　　『 法语缩略语 』

　　asv -- age sex ville 年龄 性别 城市

　　stp -- s'il te plait 请、拜托

　　lol -- rire 笑

　　mdr -- mort de rir 笑死人了。

　　alp -- à la prochaine 下回见

　　pkoi -- pourquoi

　　A+: à plus tard 回见

　　『 法语电脑词汇 』

　　Internet 国际互联网 Ordinateur 电脑 Site 网站

　　Fenêtre 窗口 Logiciel 软件 Clavier 键盘 Souris 鼠标

　　Quelle est l'adresse du site? 网址是什么?

　　Page d'accueil 首页 Moteur de recherche 搜索引擎

　　Forum 论坛 Mot de passe 密码 En ligne 在线

　　Ouvrir 打开 Cliquer 单击 Double clic 双击

　　Fichier 文件 Copier 复制 Coller 粘贴 Imprimer 打印

　　Editer 我 enregistrer 保存 couper 剪切

　　Par nom/type/taille/date 按名称/类型/大小/日期

　　『 恶语伤人六月寒 』

　　merde 国骂，相当于汉语的 我X。

　　connard 常被简洁地说成con，相当于北京话中的 **

　　putain 或简称pute，相当汉语的婊子，但并不是专门用来侮辱女性，而是表示惊奇时使用

　　Va-t'en 滚! batard 混蛋，杂种?

　　zut 女生脏话，不够粗鲁男生不要用，免被认为娘娘腔

　　salope 贱人(贱妇)，或者贱货，极度危险词汇

　　fils de pute，汉语中的婊子养的/狗娘养的

　　mes couilles，极度下流词汇，表达不满

　　『 法语道别再见 』

　　Au revoir 再见 Ciao! 再见(意大利语，法国人常用)

　　Salut 再见 <熟人、朋友之间>

　　Je te laisse 我先走了 Je vous laisse 我先走了

　　A demain 明天见 A la prochaine 下次见 A bientot 回见 A tout à l’heure 回见

　　TU va me manquer 我会想你的 A ce soir ! 晚上见

　　希望能对小伙伴们在法国的日常生活交流有所帮助!