嗟叹的英语

　　太阳是是帝的生命，是诗歌，是光明。下面是我带来的短篇英语励志诗歌2分钟朗诵，欢迎阅读!

　　短篇英语励志诗歌2分钟朗诵篇一

　　(一)

　　the panther 豹

　　his vision, from the constantly passing bars,

　　has grown so weary that it cannot hold

　　anything else. it seems to him there are

　　a thousand bars; and behind the bars, no world.

　　隔着不时掠过的铁栏，他的目光

　　已变得如此疲倦，再无法

　　承受哪怕一眼。似乎面前

　　有千条栏杆;而栏杆之后别无他物。

　　(二)

　　as he paces in cramped circles, over and over,

　　the movement of his powerful soft strides

　　is like a ritual dance around a center

　　in which a mighty will stands paralyzed.

　　他强韧的脚步灵巧地回旋，

　　在狭小的空间踱步不止，

　　仿佛某种祭祀之舞围绕着一个中心，

　　在中心一个伟大的意志眩晕。

　　only at times, the curtain of the pupils

　　lifts, quietly—. an image enters in,

　　rushes down through the tensed, arrested muscles,

　　plunges into the heart and is gone.

　　只有时眼帘无声地撩起——

　　一幅图像从瞳孔浸入，

　　穿过凝神僵立的躯体

　　投入心灵，又最终化为乌有。

　　短篇英语励志诗歌2分钟朗诵篇二

　　(一)

　　if by life you were deceived

　　假如生活欺骗了你

　　——alexander puskin

　　if by life you were deceived,

　　don't be dismal, don't be wild!

　　in the day of grief, be mild

　　merry days will come, believe.

　　假如生活欺骗了你

　　不要悲伤，不要心急

　　忧郁的日子里需要镇静

　　相信吧 快乐的日子即将来临

　　heart is living in tomorrow;

　　present is dejected here;

　　in a moment, passes sorrow;

　　that which passes will be dear.

　　心儿永远向往着未来

　　现在却常是忧郁

　　一切都是瞬息

　　一切都将过去

　　而那过去了的

　　就会成为亲切的回忆

　　(二)

　　never forget 永远不要忘记

　　your presence is a gift to the world.

　　you're unique and one of a kind.

　　your life can be what you want it to be

　　take it one day at a time.

　　focus on your blessings, not your troubles.

　　and you'll make it through what comes along.

　　have belief in your ability.

　　persist, have courage, be strong.

　　你的存在是献给世界地一份厚礼

　　你是唯一的，是独一无二的

　　你想要的生活能成为现实

　　日子要一天天的过

　　多关注好事，而不是烦恼

　　不论有什么困难，你都能克服

　　相信你的能力

　　要有毅力、有勇气，要身心坚强

　　短篇英语励志诗歌2分钟朗诵篇三

　　(一)

　　things work out 守得云开见月明 by edgar a. guest 钟健鸣/译

　　because it rains when we wish it wouldn't,

　　只因阴晴未必如我们所愿，

　　because men do what they often should't,

　　只因人们未必都积德行善，

　　because crops fail,and plans go wrong-

　　只因作物欠收，计划流产——

　　some of us grumble all day long.

　　我们中的一些人就终日抱怨。

　　but sometimes,in spite of the care and doubt,

　　但即使经历忧虑与质疑，

　　it seems at last that things work out.

　　事情似乎终会好转。

　　because we lose where we hoped to gain,

　　只因我们求胜之心落空，

　　because we suffer a little pain,

　　只因我们受到少许痛楚，

　　because we must work when we'd like to play-

　　只因我们必须工作而未能玩乐——

　　some of us whimper along life's way.

　　我们中的一些人就一生嗟叹。

　　but somehow , as the day always follow the night

　　黑夜之后必是黎明，

　　most of our troubles work out all right.

　　我们的困难大多能圆满解决。

　　because we cannot forever smile,

　　只因我们无法永远微笑，

　　because we must trudge in the dust awhile,

　　只因我们要在泥尘中跋涉，

　　some of us whimper that life's all wrong.

　　我们中的一些人就哀诉生活多磨难。

　　but somehow,we live and our sky grows bright,

　　但我们挺过来了，守得云开见月明，

　　and ererything seems to work out all right.

　　一切事都终得顺利解决。

　　so bend to your trouble and meet your care,

　　所以，迎难而上，直面忧虑，

　　for the clouds must break,and the sky grows fair.

　　因为乌云终将散去，天空必定晴朗。

　　let the rain come down,as it must and will,

　　让雨洒下，它必须如此，不可逆转。

　　but keep on working and hoping still.

　　但请继续努力并始终希冀。

　　for in spite of the grumblers who stand about,

　　尽管到处都有发牢骚的人，

　　somehow,it seems,all things work out.

　　但无论如何，一切事情总会好转。

　　(二)

　　higher,higher,will we climb,

　　更高，更高，愿我们

　　up the mount of glory,

　　攀登上光荣的阶梯，

　　that our names may live through time

　　我们的名字就能永存

　　in our country's story;

　　在我们祖国的史册;

　　happy,when her welfare calls,

　　幸福啊，当她一声召唤，

　　he who conquers,he who falls!

　　他就去拼搏，就去攻坚!

　　deeper,deeper,let us toil

　　更深，更深，让我们

　　in the mines of knowledge;

　　在知识矿藏中开发;

　　nature's wealth and learning's spoil

　　自然财富和学术精品

　　win from school and college;

　　从学校研究院吸纳;

　　delve we there for richer gems

　　愿我们在此发掘的珍宝，

　　than the stars of diadems.

　　比王冠的星星更加光耀。

　　onward,onward,will we press

　　向前，向前，愿我们

　　through the path of duty;

　　推进这职责的常规;

　　virtue is true happiness,

　　做好事是真正的福分，

　　excellence true beauty.

　　美德却是真正的美。

　　minds are of supernal birth:

　　头脑会超尘脱俗地成长：

　　let us make a heaven of earth.

　　让我们创造人间的天堂。

猜你喜欢：

1. 短篇优美英语励志诗歌2分钟朗诵

2. 短篇英语励志诗歌2分钟朗诵

3. 简短的英文励志诗

4. 经典短篇励志英文诗歌欣赏

5. 励志诗歌英文朗诵稿3分钟

1.我讨厌喜欢我的人突然又说喜欢了别人，即使我不喜欢他心里也会难受的要死。

2.当你做对的时候，没有人会记得；当你做错的时候，连呼吸都是错。

3.叫你滚你就滚阿，不知道过来抱紧一点就没事了吗。

4.可不可以在我累的时候，二话不说给我一个拥抱。

5.眼睛，不应该用来为伤害你的人哭泣，而应该用来寻找那个正确的人。

6.世界上其实根本没有感同深受这回事，针不刺到别人身上，他们就不知道有多痛

7.到最后，你总会明白，谁是虚心假意，谁是真心实意，谁为了你不顾一切。

8.曾经的岁月不在翻转，曾经的我们年少轻狂。

9.就算你是一个仙人掌，我也愿意忍受所有的痛来抱着你。

10.一场旅行，最美的不是风景而是陪你看风景的人。

11.只是你不知道，伤你的同时，我的心会比你的疼多少倍。

12.让世界低头是一种霸气，让自己放手是一种魄力。

13.有时候人生就是这样，匆匆的来，却又匆匆的去

14.一个知己就好像一面镜子，反映出我们天性中最优美的部分。

15.年轻的爱情，就像一朵柔软的花，因为太过用力地绽放，而带来撕心裂肺的痛。

16.有一种爱，只是在你背后默默为你撑起一把伞。

17.拯救不了世界也没关系，能给身边的人温暖和快乐已经很足够了。

18.现在才懂，忘记一个人真的好难好难

19.等待，不是为了你能回来；而是，让自己找借口不离开

20.她总是回忆，她总是怀念，别怪她，她就是舍不得。

21.那些我自以为爱你的执着，在你眼里不过是我死缠烂打。

22.我想我可以看着你离开，却无法像局外人一样坦然。

23.没有什么事昰值得感叹旳，值得感叹旳事根本不会需要感叹。

24.我们永远走不到彼此的那段去，因此我们都活在自己的极致。

25.有时候，有些人不需说再见就已经离开了，安静了，陌生了，消失了。

26.在艰苦的日子更要坚强，在幸福的日子更要谨慎。

忘记你好难的说说 忘记一个好难的说说 1.忘记一个人好苦，看似一转身，其实一转身便是一辈子不见，但心呢？哪能说不见就不见呢？

2.想要把你忘记真的好难！长路奉献给了远方，岁月却流失在这里，也许这是我的宿命。

3.忘记好难，原以为放下了，再也不会想起。可始终也不曾放下，那就默默藏起来。

4.我的真心为你牵绊，不管相见的夜多么难堪，简简单单的说爱是不爱，想要把你忘记真的好难，思念的痛在我心里纠缠，朝朝暮暮的期盼，永远没有答案，为何当初你选择一刀两断。

5.忘记这是失眠的第几天了，感觉夜晚好难熬。每天准时四五点惊醒，仿佛什么在召唤着我。暴风雪不是还没来，只是还没到眼前，但寒意提前到来了，我都有预感。

6.爱一个人好累，想一个人好苦，忘记一个人好难，放弃一个人好痛。

7.多想再好好看看你，又怕重新再想拥有。我知道一切都变了，可是要忘记真的好难。

8.心里还是有种没有结束的感觉，跟两年前一样，总骗自己没有结束，会回来的，直到现在才知道，有时候真的要强迫自己去忘记一个人好难。

9.忘记一个人真的好难，曾经太多的美好，不知道怎么就走到了现在这个地步了，我会瞒着所有人爱你。

10.想要把你忘记真的好难，思念的痛在我心里纠缠，朝朝暮暮的期盼，永远没有答案，为何当初你要选择一刀两断。

11.谁不想开心快乐每一天啊，可是，这怎么对于我来说就这么难呢？忘记一个人真的好难，越想忘记就越想，总是说我没有正能量，可是，你告诉我，我的心情总是跟着你对我的态度时好时坏，让我怎么有正能量，我好烦自己现在的样子，因为太贱了，也许，现在人家已经不记得我了。

12.其实好难啊，忘记你放下你什么的，但我没有什么理由留下了我应该走。

13.爱太深，才知忘记好难；动了心，才知放不下。相思，没有人看见，只有我。

14.忘记你真的好难，刻在心里怎么忘记。忘不掉你。

15.原来喜欢一个人真的很容易，忘记却真的好难。

16.喜欢的人只顾着喜欢忘记了合适，喜欢你的你没办法欺骗自己，长大好难啊。

17.离开很简单，可是忘记真的好难，无数个瞬间，都会想起些什么，然后默默发呆，幻想着假如我们有未来，一切会不会不一样？

18.想要忘记一个人一段情真的很难，忘记这个过程太痛，虽然知道随着时间总会走出来，这个过程，好难熬，总会有一种念头想要奋不顾身的去找他，然后又要浇灭自己的这个念头，总会让人想要抓狂。

19.心里再怎么难受，再怎么想你，也要忍住！没办法！你决定了的事没办法改变！心好痛，忘记一个人好难。

20.难过，好难，好比那遮不住的叶落青山，好比那抽刀斩不断的潺潺流水。比七大姑八大姨拉去相亲还要难过，比厕所里蹲了90分钟忘记带纸还要难过。难过，真的好难。

21.忘记一个人真的好难，分开一年了，依然会做噩梦，梦见自己在昏暗杂乱的房间里等你回家。

22.好想回到我们俩以前那个时候啊，现在患得患失，每天半夜醒来就会特别失落，你不在我身边了，我也能感觉到你一次比一次的冷淡，可是要忘记一个人真的好难啊，虽然只是时间问题，但是现在的我真的很难熬。

23.隔了应该有2年了，又想起他了。要忘记他真的好难，虽然没有真正概念在一起过。

24.忘记一个人好难呀，他们告诉我去做些别的事情，把自己填满就不会想你了，可是我做饭会想到你，化妆会想到你，读英语会想到你，就连看到社会主义核心价值观也会想到你。

25.十年了，好难忘记，原来不知不觉恨的那么深，也许更多的是恨自己吧！正是十年前的痛让我明白，爱并不是一辈子的事！可惜我是一个不长记性的人，依然还会爱的这么深，爱的这么彻底！2019年了，希望我能改变自己，勇敢表达，不要逃避，希望我们的爱能更长久一些！

26.只是忘记真的好难，每时每刻一点一滴但凡有一点关联都仿若置身死海一样，痛苦挣扎，告诉自己都过去了，他不值得！明天再减少一些想t的时间慢慢就会好的，一切都会好的，晚安。

27.身边的点点滴滴都与你有关，这可真麻烦，连忘记都好难。

28.错就错在太爱你，爱一个人好苦，守一份爱好累，思念一个人好酸！在爱情的世界里，有些爱，相爱容易，相守难，爱上容易，放下难。爱一个人好苦，守一份爱好累，思念一个人好酸，忘记一个人好难。

爱一个人好难空间说说 爱一个人好难空间说说

1.你笑一次，我就可以高兴好几天；可看你哭一次，我就难过了好几年

2.那些曾经以为念念不忘的事情就在我们念念不忘的过程里，被我们遗忘了

3.寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人，于是我总是意犹未尽地想起你 在每个星光陨 落的晚上一遍一遍数我的寂寞

4.每当我看天的时候 我就不喜欢再说话 每当我说话的时候 我却不敢再看天

5.虽然我并不是你最重要的一个部分,但却不可或缺地一直跟着你。这,就够了。

6.因为我知道你是个容易担心的小孩，所以我将线交你手中却也不敢飞得太远不管我随着风飞翔到云间我都希望你能看见，就算我偶尔会贪玩了迷了路也知道你在等我

7.你给我一滴眼泪，我就看到了你心中全部的海洋爱情的句子

8.我很小心地落地,擦过一些光芒,季节的干净一如我季节的沧桑

9.我每天都在数着你的笑，可是你连笑的时候，都好寂寞他们说你的笑容，又漂亮又落拓

10.如果情感和岁月也能轻轻撕碎，扔到海中，那么，我愿意从此就在海底沉默。你的言语，我爱听，却不懂得，我的沉默，你愿见，却不明白。

11.爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是我爱你，我恨你，便是算了吧。你好吗？对不起。

12.当爱情来临，当然也是快乐的。但是，这种快乐是要付出的，也要学习去接受失望，伤痛和离别。从此，人生不再纯粹。

13.我们也许可以同时爱两个人，又被两个人所爱。遗憾的是，我们只能跟其中一个厮守到老。

14.爱上一个人的时候，总会有点害怕，怕得到他；怕失掉他。

15.风空空洞洞地吹过一年又这么过去而来年，还要这么过去我不知道是安稳的背后隐藏着沮丧， 还是沮丧里终归有安稳只是我们，无法找到

16.如果上帝要毁灭一个人必先令其疯狂可我疯狂了这么久为何上帝还不把我毁掉

17.你曾经不被人所爱，你才会珍惜将来那个爱你的人。

18.记忆想是倒在掌心的水 不论你摊开还是紧握 终究还是会从指缝中 一滴一滴 流淌干净

19.这个城市没有草长莺飞的传说,它永远活在现实里面,快速的鼓点,匆忙的身影,麻木的眼神,虚假的笑容 ,而我正在被同化

20.那些我们以为永远不会忘记的事情,就在我们念念不忘的过程里,被我们忘记了 总有一天都会面目全非,时光没有教会我任何东西,却教会了我不要轻易去相信神话

21.那些刻在椅子背后的爱情，会不会像水泥上的花朵，开出没有风的，寂寞的森林

22.在这个忧伤而明媚的三月，我从我单薄的青春里打马而过，穿过紫堇，穿过木棉，穿过时隐时现的悲喜 和无常

爱一个人好难的句子 1.爱，不是完美而是补充的过程，不是偏见是公平，不是贪婪是满足， 不是依赖而是互相搀扶，于是我一直孤独地走着， 因为我有一盏没有点起的心灯，直到遇见你，遇见你灿烂 2.爱就是心疼，可以喜欢许多人，但真正心疼的只有一个。 3.爱你，却无缘牵你的手 谁爱谁都没有过错，错的是我们只是人，只是无法恒久的生命， 在刹那的爱恨之间，会有奢求永恒的意念，清醒的时候就知道会将远离。 4.爱上某人不是因为他们给了你需要的东西，而是因为他们给了你从未有过的感觉。 5.爱上一个人也许只需要一秒钟，但忘记一个人却需要一辈子。 6.爱一个人真的好难，可是为什么当初你看见我的等待，依然不理睬，跟随他人飘然。你说你喜欢寂寞，喜欢安静的音乐，我也就因为你的离开，没有理由的爱上了你的习惯。笑看泪雨，顺着相思，悄然飘下我的呼唤，成为一个漂浮的落红。 7.爱一个人真的好难，只是当时已枉然，不知道相思苦涩连连，成为一生的无奈。只因为和你遇见，是在一个寂寞的深夜，聆听音乐，聆听过你温柔的语言，纤尘不染，点拨我内心 8.别说一辈子，别说永远，谁能对未来承诺呢?我们能把握的，无非是当时当地的感情。但一辈子，也是无数个现在组成的，努力好了每个瞬间，也就是永远了。 9.不穿不合脚的鞋，让步伐更悠闲;不缅怀无法回头的过去，让生活更快乐用心去爱，真诚去交，不求深刻，只求简单。简单每一天，幸福每一天。 10.不要质疑你的付出，这些都会一种累积一种沉淀，它们会默默铺路，只为让你成为更优秀的人。 11.成熟的最大好处是：以前得不到的东西，现在不想要了。 12.或许注定的，只是拥有你的背影，看着你的背影消失无踪迹，我故作洒脱，但你的笑容，还在我心底。我不知道自己应该做些什么，继续前进还是往回走，而我是这样地舍不得你的影子。 13.绝不要放弃，如果飞不起来，那就跑;跑不动，那就走;走不了，那就爬，无论怎样，都要继续前行。 14.每天早晨，都再一次提醒自己，生命短暂而美好，没时间纠结，没时间计较。 15.难道真的爱，就是一只不可见的鸟所唱的歌， 一旦遇到泥土就会死亡吗？我不知道爱，不是一场艰难的谈判而是一种情感的交融， 一种每个人都不一样的感觉，一种每个人都不一样的安抚。 16.你不主动，我不主动，然后我们的关系就慢慢消失了。人与人之间没有谁离不开谁，只有谁不珍惜谁，一个转身，二个世界。 17.女人的眼泪固然无用，但如果你让女人掉眼泪，那就是你没用。 18.人们总是在不停地追求美好，却往往错过了当下的美好，要记住：贪婪是最真实的贫穷，满足是最真实的财富!愿你幸福一生! 19.生活，就像手心里的鸡蛋总是小心翼翼着，应该珍惜着每一份真诚与感动，好的东西最容易擦肩而过了。 20.是谁规定了灰姑娘必须被王子拯救?没有问过灰姑娘愿不愿意，也没有人问过她爱不爱王子，好像只要她的脚合适的穿上了水晶鞋，就理该感激涕零的跟王子回宫，然后永远在幸 21.跳跃的钢琴声，伴随着深情的呻吟，任微风轻拂，与耳边回饶，字字都是爱的无奈，情的哀怨。情深，情浅，只因为你曾经的出现，让我感受到真情的陪伴，想要把你忘记，真的好难。 22.我的爱人，爱一个人真的好难，你为什么就看不见我的语言，都在为你催下千行泪。柔软的花朵由于你的谢绝而凋零，洗涤去馥郁的暗香，空守一个人的舞台。所有唯美的诗篇，与悲凉的寂寞里，浅浅陶醉，那为你书写的青春花瓣。 23.我的女子，伴着琴声，你和梦相连，为什么就不愿意为我停留，让我轻吟一句，有你真的好温暖?悠婉缠绵的音曲，淋湿了我的身心，感觉爱一个人原来真的好难。 24.我落日般的忧伤就像惆怅的飞鸟，惆怅的飞鸟飞成我落日般的忧伤。 25.我生命的温暖就那么多，我全部都给了你，但是你离开了我，你叫我以后怎么在对别人笑。 26.我相信宿命，不相信。只是烟花，带来暂时的温暖和安慰。华丽只在瞬间。 27.我遇到猫在潜水，却没有遇到你。我遇到狗在攀岩，却没有遇到你。我遇到夏天飘雪，却没有遇到你。我遇到冬天刮台风，却没有遇到你。我遇到了所有的不平凡，却一直遇不 28.我只是希望在，我开始抱怨上天的吝啬时，有个人可以对我说，我心疼你。 29.握住你爱的人的手吧，也许下辈子，走在身边的，就是别人了。 30.叶落了，花枯了，明年还可以再生，再艳，而要逝去的能不能留下？ 有时，我真爱那落叶，爱它潇洒的来去，不给人间留下一丝哀鸣； 爱它的包容，它平凡而不平庸的人生态度； 爱它眺望远方的目光和回归大地的微笑。 31.一个人若已到了没有任何东西可以依赖的时候，往往会变得坚强起来。 32.一个远方的女子，站在相逢的地点，看见熟习的字眼，漫过我干瘦的心头，亲吻久别的感情。我的诗情更加熟透，声声催动魂魄散。我怎么不去惦念，你曾经对我诉说的誓言?爱一个人真的好难，风雨里的玫瑰，滤去风尘，就为你握在手里，等你是我终生的所在。 33.原来曾经的只能属于过去，原来在爱里，其实没有重逢。 34.在某个时刻，你不得不意识到，有的人可以留在你的心里，却不会出现在你的生活中了。 35.在这个世界上，没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。你万箭穿心，你痛不欲生，也仅仅是你一个人的事，别人也许会同情，也许会嗟叹，但永远不会清楚你伤口究竟溃 36.这么执着的爱着你，是出自爱情，还是不甘心。 37.这世界上有两种东西可以让人改变，一是时间，一是磨难。 38.真正爱一个人，你绝对不会计较那么多，更不会在意世人的评判。因为在你的眼里，她有着世人看不到的优点，有着专属于你的美丽。 39.总有一天你会明白，人首先要爱自己，我没有办法一无所有的爱你。 40.作为一个人，抱着各种的困惑错觉诱惑嫉妒愤怒憎恨悲伤喜悦感动，在这里活着。

1. 高中语文文言文孔雀东南飞通假字 孔雀东南飞中的通假字：

终老不复取 "取" 通"娶" ，迎娶

蒲苇纫如丝 "纫" 通"韧"，坚韧

摧藏马悲哀 "藏" 通"脏"，脏腑

府吏见丁宁 "丁宁"同"叮咛"，嘱咐

箱帘六七十 "帘"通"奁" ，女子梳妆用的镜匣

吾今且报府 "报"通"赴"

槌床便大怒 "槌"通"捶"

合葬华山傍 "傍"通"旁"

恨恨那可伦 "那"通"哪"

奄奄黄昏后 "奄"奄通"晻晻"，日色昏暗无光的样子

2. 高一必修二课文孔雀东南飞 孔雀东南飞，五里一徘徊。

“十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。

君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸣入机织，夜夜不得息。

三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施。

便可白公姥，及时相遣归。” 府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇，结发同枕席，黄泉共为友。

共事二三年，始尔未为久，女行无偏斜，何意致不厚？“ 阿母谓府吏：“何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由。吾意久怀忿，汝岂得自由！东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。

便可速遣之，遣去慎莫留！” 府吏长跪告：“伏惟启阿母，今若遣此妇，终老不复取！” 阿母得闻之，槌床便大怒：“小子无所畏，何敢助妇语！吾已失恩义，会不相从许！” 府吏默无声，再拜还入户，举言谓新妇，哽咽不能语：“我自不驱卿，逼迫有阿母。卿但暂还家，吾今且报府。

不久当归还，还必相迎取。以此下心意，慎勿违吾语。”

新妇谓府吏：“勿复重纷纭。往昔初阳岁，谢家来贵门。

奉事循公姥，进止敢自专？昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。谓言无罪过，供养卒大恩；仍更被驱遣，何言复来还！妾有绣腰襦，葳蕤自生光；红罗复斗帐，四角垂香囊；箱帘六七十，绿碧青丝绳，物物各自异，种种在其中。

人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遣施，于今无会因。时时为安慰，久久莫相忘！” 鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。

著我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。

腰若流纨素，耳著明月珰。指如削葱根，口如含珠丹。

纤纤作细步，精妙世无双。 上堂拜阿母，阿母怒不止。

“昔作女儿时，生小出野里，本自无教训，兼愧贵家子。受母钱帛多，不堪母驱使。

今日还家去，念母劳家里。”却与小姑别，泪落连珠子。

“新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。勤心养公姥，好自相扶将。

初七及下九，嬉戏莫相忘。”出门登车去，涕落百余行。

府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸，俱会大通口。下马入车中，低头共耳语：“誓不相隔卿，且暂还家去，吾今且赴府，不久当还归，誓天不相负！” 新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。

君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”

举手长劳劳，二情同依依。 入门上家堂，进退无颜仪。

阿母大拊掌，不图子自归：“十三教汝织，十四能裁衣，十五弹箜篌，十六知礼仪，十七遣汝嫁，谓言无誓违。汝今何罪过，不迎而自归？”兰芝惭阿母：“儿实无罪过。”

阿母大悲摧。 还家十余日，县令遣媒来。

云有第三郎，窈窕世无双，年始十八九，便言多令才。 阿母谓阿女：“汝可去应之。”

阿女含泪答：“兰芝初还时，府吏见叮咛，结誓不别离。今日违情义，恐此事非奇。

自可断来信，徐徐更谓之。” 阿母白媒人：“贫贱有此女，始适还家门。

不堪吏人妇，岂合令郎君？幸可广问讯，不得便相许。”媒人去数日，寻遣丞请还，说有兰家女，承籍有宦官。

云有第五郎，娇逸未有婚。遣丞为媒人，主簿通语言。

直说太守家，有此令郎君，既欲结大义，故遣来贵门。 阿母谢媒人：“女子先誓，老姥岂敢言！” 阿兄得闻之，怅然心中烦，举言谓阿妹：“作计何不量！先嫁得府吏，后嫁得郎君，否泰如天地，足以荣汝身。

不嫁义郎体，其往欲何云？” 兰芝仰头答：“理实如兄言。谢家事夫婿，中道还兄门。

处分适兄意，那得自任专！虽与府吏要，渠会永无缘。登即相许和，便可作婚姻。”

媒人下床去，诺诺复尔尔。还部白府君：“下官奉使命，言谈大有缘。”

府君得闻之，心中大欢喜。视历复开书，便利此月内，六合正相应。

良吉三十日，今已二十七，卿可去成婚。交语速装束，络绎如浮云。

青雀白鹄舫，四角龙子幡，婀娜随风转。金车玉作轮，踯躅青骢马，流苏金缕鞍。

赍钱三百万，皆用青丝穿。杂彩三百匹，交广市鲑珍。

从人四五百，郁郁登郡门。 阿母谓阿女：“适得府君书，明日来迎汝。

何不作衣裳？莫令事不举！” 阿女默无声，手巾掩口啼，泪落便如泻。移我琉璃榻，出置前窗下。

左手持刀尺，右手执绫罗。朝成绣夹裙，晚成单罗衫。

晻晻日欲暝，愁思出门啼。 府吏闻此变，因求假暂归。

未至二三里，摧藏马悲哀。新妇识马声，蹑履相逢迎。

怅然遥相望，知是故人来。举手拍马鞍，嗟叹使心伤：“自君别我后，人事不可量。

果不如先愿，又非君所详。我有亲父母，逼迫兼弟兄，以我应他人，君还何所望！” 府吏谓新妇：“贺君得高迁！磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间。

卿当日胜贵，吾独向黄泉！” 新妇谓府吏：“何意出此言！，同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言！” 执手分道去，各各还家门。

生人作死别，恨恨那可论？念与世间辞，千万不复全！ 府吏还家去，上堂拜阿母：“今日大风寒，寒风摧树木，严霜结庭兰。儿今日冥冥，令母在后单。

故作不良计，勿复怨鬼神！命如南山石，四体康且直！” 阿母得闻之，零泪应声落：“汝是大家子，仕宦于台阁，慎勿为妇死，贵贱情何薄！东家有贤女，窈窕艳。

3. 古文《孔雀东南飞》全文 序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏为仲卿母所遣，自誓不嫁。

其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。

时人伤之，为诗云尔。 孔雀东南飞，五里一徘徊。

“十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。

君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸡入机织，夜夜不得息。

三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施。

便可白公姥，及时相遣归。” 府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇，结发同枕席，黄泉共为友。

共事二三年，始尔未为久，女行无偏斜，何意致不厚？” 阿母谓府吏：“何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由，吾意久怀忿，汝岂得自由！东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。便可速遣之，遣去慎莫留！” 府吏长跪告：“伏维启阿母，今若遣此妇，终老不复取！” 阿母得闻之，槌床便大怒：“小子无所畏，何敢助妇语！吾已失恩义，会不相从许！” 府吏默无声，再拜还入户，举言谓新妇，哽咽不能语：“我自不驱卿，逼迫有阿母。

卿但暂还家，吾今且报府。不久当归还，还必相迎取。

以此下心意，慎勿违吾语。” 新妇谓府吏：“勿复重纷纭！往昔初阳岁，谢家来贵门。

奉事循公姥，进止敢自专？昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。谓言无罪过，供养卒大恩，仍更被驱遣，何言复来还！妾有绣腰襦，葳蕤自生光，红罗复斗帐，四角垂香囊，箱帘六七十，绿碧青丝绳，物物各自异，种种在其中。

人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。时时为安慰久久莫相忘！” 序说：东汉末建发（公元196-219）年间，庐江太守衙门里的小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝被焦仲卿的母亲赶回娘家，她（回娘家后）发誓不不再嫁人。

她的娘家副迫她改嫁，她便投水死了。焦仲卿听到（刘兰芝投水而死）这件事，也在（自家）庭院的树上吊死了。

当时的人哀掉他们，写下这首诗记述这件事。 孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。

“（我）十三岁能够织精美的白娟，十四岁学会了裁剪衣裳，十五岁会弹箜篌，十六岁能诵读诗书。十七岁做了您的妻子，心中常常感到痛苦的悲伤。

您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的规则，专心不移。我一个人留在空房里，我们见面的日子实在少得很。

鸡叫我就上机织绸子，天天晚上都不得休息。三天就织成五匹绸子，婆婆还故意嫌我织得慢。

并不是因为我织得慢，（而是）您家的媳妇难做啊！我既然担当不了（您家的）使唤，白白留着也没有什么用。（您）现在就可以去禀告婆婆，趁早把我遗送回娘家。”

焦仲卿听了这般诉说后，到堂上去禀告母亲：“我已经没有做高官、享厚禄的命相，幸亏还能娶到这个（贤慧能干）的妻子，结婚后（少年夫妻）相亲相爱地生活，（并约定）死后在地下也要相依为伴侣。（我们）相处在一起不到二三年，（生活）才开始，还不算很久，这个女子的行为并没有什么不正当，哪里料到会使母亲不满意呢？” 焦母对促卿说：“（你）怎么这样没见识！这个女子不讲礼节，一举一动全凭自己的意思。

我早就憋了一肚子气，你怎么可以自作主张！邻居有个贤慧的女子，名字叫秦罗敷，（长相）可爱，没有谁比得上，母亲替你去求婚。（你）就赶快休掉刘兰芝，打发她走，千万不要挽留（她）！” 焦仲卿伸直腰跪着禀告：“孩儿恭敬发禀告母亲，现在假如休掉这个女子，我一辈子就不再娶妻子了！” 焦母听了儿子的话，（用拳头）敲着床大发脾气（骂道）：“你这小子没有什么害怕的了，怎么敢帮你媳妇说话！我对她已经没有什么恩情了，当然不能答应你的（要求）。”

焦仲卿默默不敢作声，对母亲拜了两拜，回到自己房里，张嘴想对妻子说话，却抽抽咽咽话也说不成句：“本来我不愿赶你走，但有母亲逼迫着。你只好暂时回娘家去。

我现在暂且回太守府里办事，不久我一定回来，回来后必定去迎接你回我家来。为此，你就受点委屈吧，千万不要违背我的说。”

刘兰芝对焦仲卿说：“不要再增加麻烦了！记得那一年冬末，我辞别娘家嫁到你府上，侍奉时总是顺从婆婆的意旨，一举一动哪里敢自作主张呢？白天黑夜勤恳地操作，我孤孤单单地受尽辛苦折磨，总以为没有过错，终身侍奉婆婆。（我）到底还是被赶走了，哪里还说得上再回到你家来？我有绣花的齐腰短袄，上面美丽的刺绣发出光彩，红色罗纱做的双层斗帐，四角挂着香袋，盛衣物的箱子六七十个，箱子上都用碧绿色的丝绳捆扎着。

样样东西各自不相同，种种器皿都在那箱帘里面。我人低贱，东西也不值钱，不配拿去迎接你日后再娶的妻子，留着作为我赠送（给你）的纪念品吧，从此没有再见面的机会了。

时时把这些东西作个安慰吧，（希望你）永远不要忘记我。” 鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。

著我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。

腰若流纨素，耳著明月璫。指如削葱根，口如含朱丹。

纤纤作细步，精妙世无双。 上堂拜阿母，阿母怒不止。

“昔作女儿时，生小出野里，本自无教训，兼愧贵家子。受母钱帛多，不堪母驱使。

今日还家去，念母劳家里。”却与小姑别，泪落连珠子。

“新妇。

4. 孔雀东南飞,,高中课本里面的原文和翻译 《孔雀东南飞》 是我国文学史上第一部长篇叙事诗，沈归愚称为“古今第一首长诗”，因此它也被称为我国古代史上最长的一部叙事诗，是我国古代民间文学中的光辉诗篇之一，《孔雀东南飞》与南北朝的《木兰辞》并称“乐府双璧”及“叙事诗双璧”。

后又把《孔雀东南飞》、《木兰诗》与唐代韦庄的《秦妇吟》并称为“乐府三绝”取材于东汉献帝年间发生在庐江郡（治舒县，汉末迁皖县，均在今安徽境内）的一桩婚姻悲剧。 以下是原文和翻译的对照 汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。

[东汉末建安（公元196-219）年间，庐江太守衙门里的小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝被焦仲卿的母亲赶回娘家，她（回娘家后）发誓不再嫁人。] 其家逼之，乃投水而死。

[她的娘家逼迫她改嫁，她便投水死了。] 仲卿闻之，亦自缢于庭树。

[焦仲卿听到（刘兰芝投水而死）这件事，也在（自家）庭院的树上吊死了。] 时人伤之，为诗云尔。

[当时的人哀悼他们。写下这首诗记述这件事。

] 孔雀东南飞，五里一徘徊。 [孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。

] “十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。 ["（我）十三岁能够织精美的白绢，十四岁学会了裁剪衣裳，十五岁会弹箜篌，十六岁能诵读诗书。

] 十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。

[十七岁做了您的妻子，心中常常感到痛苦的悲伤。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的规则，专心不移。

我一个人留在空房里，我们见面的日子实在少得很。] 鸡鸣入机织，夜夜不得息。

[ 丑时（1时-3时）我就上机织绸子，天天晚上都不得休息。] 三日断五匹，大人故嫌迟。

[三天就织成五匹绸子，婆婆仍然嫌我织得慢。] 非为织作迟，君家妇难为！ [并不是因为我织得慢，（而是）您家的媳妇难做啊！] 妾不堪驱使，徒留无所施，便可白公姥，及时相遣归。”

[我既然担当不了（您家的）使唤，白白留着也没有什么用。（您）现在就可以去禀告婆婆，趁早把我遣送回娘家。”

] 府吏得闻之，堂上启阿母： [焦仲卿听了这般诉说后，到堂上去禀告母亲：] “儿已薄禄相，幸复得此妇，结发同枕席，黄泉共为友。 [“我已经没有做高官、享厚禄的貌相，幸亏还能娶到这个（贤慧能干）的妻子，结婚后（少年夫妻）相亲相爱地生活，（并约定）死后在地下也要相依为伴侣。

] 共事二三年，始尔未为久，女行无偏斜，何意致不厚？” [（我们）相处在一起不到二三年，（生活）才开始，还不算很久，这个女子的行为并没有什么不正当，哪里料到会招致母亲不满意呢？”] 阿母谓府吏： [焦母对仲卿说：] “何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由。 [“（你）怎么这样没见识！这个女子不讲礼节，一举一动全凭自己的意思。

] 吾意久怀忿，汝岂得自由！ [我早就憋了一肚子气，你怎么可以自作主张！] 东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。 [邻居有个贤慧的女子，名字叫罗敷，姿态可爱无比，母亲替你去提亲。

] 便可速遣之，遣去慎莫留！” [（你）就赶快休掉刘兰芝，打发她走，千万不要挽留（兰芝）！”] 篆刻-孔雀东南飞府吏长跪告： [焦仲卿直身而跪禀告：] “伏惟启阿母，今若遣此妇，终老不复取！” [“孩儿恭敬发禀告母亲，现在假如休掉这个女子，我一辈子就不再娶妻子了！”] 阿母得闻之，槌床便大怒： [焦母听了儿子的话，（用拳头）敲着坐具大发脾气（骂道）：] “小子无所畏，何敢助妇语！吾已失恩义，会不相从许！” [“你这小子没有什么害怕的了，怎么敢帮你媳妇说话！我对她已经没有什么恩情了，当然不能答应你的（要求）。” ] 府吏默无声，再拜还入户，举言谓新妇，哽咽不能语： [ 焦仲卿默默不敢作声，对母亲拜了两拜，回到自己房里，张嘴对妻子说话，却哭得连话也说不成句：] “我自不驱卿，逼迫有阿母。

卿但暂还家，吾今且报府。 [“本来我不愿赶你走，但有母亲逼迫着。

你只好暂时回娘家去。] 不久当归还，还必相迎取。

以此下心意，慎勿违吾语。” [我现在暂且回太守府里办事，不久我一定回来，回来后必定去迎接你回我家来。

为此，你就受点委屈吧，千万不要违背我说的。”] 新妇谓府吏： [刘兰芝对焦仲卿说：] “勿复重纷纭。

往昔初阳岁，谢家来贵门。 [“不要再白费口舌了！记得那一年冬末，我辞别娘家嫁到你府上，] 奉事循公姥，进止敢自专？ [侍奉时总是顺从婆婆的意旨，一举一动哪里敢自作主张呢？] 昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。

[白天黑夜勤恳地操作，我孤孤单单地受尽辛苦折磨，] 谓言无罪过，供养卒大恩；仍更被驱遣，何言复来还！ [总以为没有过错，终身侍奉婆婆。（我）到底还是被赶走了，哪里还说得上再回到你家来？] 妾有绣腰襦，葳蕤自生光； [我有绣花的齐腰短袄，上面美丽的刺绣发出光彩，] 红罗复斗帐，四角垂香囊；箱帘六七十，绿碧青丝绳，物物各自异，种种在其中。

[红色罗纱做的双层斗帐，四角挂着香袋，盛衣物的箱子六七十个，箱子上都用碧绿色的丝绳捆扎着。样样东西各自不相同，种种器皿都在那箱匣里面。

] 人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。 [我人低贱，东西也不值钱，不配拿。

5. 英语翻译【注：以下句子都出自高一文言课文《孔雀东南飞》】【1请 吾已失恩义，会不相从许.（代“你”，副词，表示一方对另一方有所动作之词）及时相遣归（代“我”，副词，表示一方对另一方有所动作之词）还必相迎取（代“你”，副词，表示一方对另一方有所动作之词） 好自相扶将（代“她”，副词，表示一方对另一方有所动作之词）久久莫相忘（副词，表示互相，彼此.）誓天不相负（代“你”，副词，表示一方对另一方有所动作之词）作息：原意是工作和休息，这里专指劳作.公姥：公公婆婆，这里专指婆婆.父兄：即同胞兄，亲哥哥.弟兄：这里指兄.牛马：这里指马.父母：这里指母.我自不驱卿（本）本自无教训（本是） 自名秦罗敷（其）物物各自异（助词，无义）自可断来信（即）。