发擂的意大利语

我们老师说这两个人翻译的都不错，各有千秋，不过相对来说朱生豪的好一点。

老师还说外国文学作品主要可以选一下几个出版社的： 人民文学出版社，上海译文出版社，译林出版社。

十三年的流亡生涯让稚气未脱的他变成了一只老练、坚强、冷酷的“牛虻”，他与他的同志们重新开始了漫漫的复兴意大利之路。最后，为了同志们的安全逃脱，他被捕了，军事审判在蒙太尼里的犹豫下还是开始了......

枪决时，他拒绝蒙眼，面带微笑，面对一群不知所措的士兵，三次混乱地排枪后，他倒下了......

一、基础知识（12分）

1、根据音节写汉字，并按音序排列汉字（6×0.5=3分）

bù róng jiàn mèi náo liáo

恐（ ） （ ）毛 飞 （ ） （ ）力 阻（ ） （ ）亮

按音序排列： （1分）

2、选正确读音打“√”（6×0.5=3分）

擂（lēi léi）鼓 答应（yìng yīng） 莞（wán wǎn）尔

脊（jí jǐ）梁 憧（chōng chóng）憬 蹿（cuān cuàn）下来

3、用“√”从括号中选正确字组成语（4×0.5=2分）

煮豆燃（萁 箕） 神（彩 采）奕奕 迫不（及 急）待

锱（铢 珠）必较

4、用“传”字组成词语填空（1×3=3分）

（ ）疾病 （ ）命令 （ ）经验

5、根据课文内容填空（23×1=23分）

(1)收集资料的方法很多，常用的是通过____________查阅资料，还可以____________，另外，____________、_____________、____________资料等，也都是查阅资料的好方法。

(2)课文让我们感受到语言文字的魅力。《匆匆》一文有令人回味的语言。洗手的时候，_______________；吃饭的时候_________________；默默时，____________________。从诗一般的语言中， 我们领悟到________________。

(3)《草船借箭》这个故事发生在_____________，________和_________联合起来抵抗曹军。

(4)________、_________、__________被称为“岁寒三友”。

(5)《詹天佑》这篇课文讲的是______________________________的事，

“我们的工作首先要精密，不能有一点马虎。‘大概’‘差不多’，这类

说法不应出自工程人员之口。”这是______说过的话，从这些语言描写中，我们感受到他_______________________________。

(6)__________我们是为人民服务的，__________________，我们____________________有缺点，_________________________不怕别人批评指出。

(7)王师北定中原日，_________________。

二、积累运用（15分）

1、照样子写词语：（10×0.5=5分）

千里迢迢：________ _________ 漫山遍野：________ _________

异口同声：_________ _________ 浩浩荡荡：_________ _________

洋洋得意：__________ __________

2、李老师看到自己的学生学习不努力，用“______________，______________。”这句诗来告诫他们趁年轻多学知识，不要等老了在徒然叹息。

3、写出鲁迅先生说过的一名言：____________________________。

4、燕子去了，______________；杨柳枯了，___________________；桃花谢了，______________。

5、班长写给老师的纪念卡上写了一句诗来赞美老师循循善诱，潜移默化地教育学生，这句诗是“_________________，_________________。”

6、一位年迈的老教授在临终前看到两个儿子为争夺财产而苦苦相逼，他有气无力地用：“________________，_____________。”这句古诗来劝诫他们。

三、语言实践：（5分）

奶奶和张强一家生活在一起。张强的妈妈看奶奶年纪大了，不但什么活也干不了，还得让人照顾，觉得老人是家里的累赘，就对老人另眼相看，还要把老人赶到闺女家去住。如果你是张强，你要对妈妈说什么呢？用通俗的语言说出你的观点和见解。

四、阅读（19分）

“水滴”船

世界上最大的动物是什么？是生活在海洋里的哺乳动物-----鲸。其中蓝鲸长约26米，体重相当于33头大象或300多头黄牛。

谁能想到，如此庞大的大鲸，（竟 竞）是海洋中最优秀的游泳健将之一。“海上霸王”虎鲸，每小时可游55公里；上百吨的抹香鲸还是海洋中的潜水冠军呢！另外，大鲸还有这样一些本领：从禁止不动，立（即 既）达到全速游动，又能马上“刹车”；既能快速下潜，也能快速上浮。这些本领，是任何舰艇都望尘莫及的。

鲸的体型特殊：硕大的头部，急速收缩的尾部，前肢演变成不大的鳍，后肢已经退化，整个身体像一（棵 颗）拉长的“水滴”。这类体型能大大减少水的阻力，十分适应在水中活动。

舰船设计师们由大鲸的体型联想到船舶，设计了多种水滴似的鲸形船。（已 以）往的一些客轮、货轮的水下部分都是刀形，现在都改成鲸形，有的超级油轮也模（仿 妨）鲸的体型，因而加快了航速。

原先的核潜艇是雪茄形的，现在，出现了一些水滴形的现代化水下核潜艇。与雪茄形的核潜艇相比，水滴形核潜艇所受到的水的阻力可以减少很多，再加上核动力装置，功率有所增加，在水下航行时，速度有了大幅度的提高。

1、 用“＼”把文中的括号内用得不正确的字划去。（2分）

2、 选择正确的说法，在括号中打“√”。（2分）

①鲸是一种哺乳动物。 （ ）

②鲸是鱼类的一种。 （ ）

③鲸有蓝鲸、大鲸、虎鲸、抹香鲸等种类。 （ ）

3、“这些本领，是任何舰艇都望尘莫及的。”这句话中“这些本领

指什么

《单词速记王》，刚买的新书非常不错大家分享

非常实用，举几个书中的例子大家分享，全书的方法特别符合逻辑

《单词速记王》全套书共五册，分别是：谐音记忆、联想记忆、拆分记忆、包容记忆、词根记忆。每本书介绍一种记忆方法，没有枯燥的理论讲解，都是精心编辑的实例，大约精选2000个单词，配上相应的、符合逻辑的记忆方法。

书中实例如下：

单词速记王——谐音速记

abolish [ə'bכli∫] v. 废止；废除；革除

【记】读："俄暴力史"

→俄国暴力的历史被废除。

abortive [ə'bכ:tiv] a. 流产的；计划流产；无结果的

【记】读：“额宝体无”

→我（额）肚子里的宝宝的身体没有了→流产的。

angle ['æŋgl] n. 角度

【记】读：“昂够”

→昂头够了角度。

antenna [æn'tenə] n. 触角；天线

【记】读：“安台呢”

→安装电视台呢→天线。

piece [pi:s] n. 块；片；篇v. 修补；结合

【记】读：“劈四”

→劈成四块。

petal ['petl] n. 花瓣

【记】读：“排头”

→排头的礼仪小姐手捧花瓣。

phase [feiz] n. 阶段；时期；方面

【记】读：“痱子”

→婴儿时期，身上爱长痱子。

pique [pi:k] n. 生气；愤怒v. 伤害……自尊心；激怒

【记】读：“批客”

→批评客人，使他生气。

pity ['piti] n. 遗憾；同情；可惜v. 同情；怜悯

【记】读：“批涕”

→被批得流涕，值得同情。

单词速记王——拆分速记

prominent ['prכminənt] a. 杰出的；显著的；突出的

【记】拆：pro（前）+min（拼音：民）+ent（形容词后缀）

→站在人民的面前→显著的。

puma ['pju:mə] n. 美洲狮

【记】拆：pu（拼音：扑）+ma（拼音：马）

→美洲狮扑向马。

rebuke [ri'bju:k] n. 指责；谴责；非难v. 斥责；指责；非难

【记】拆：re（阿姨）+bu（拼音：不）+ke（拼音：客）

→阿姨不客气，当面指责我。

abdomen ['æbdəmən] n. 腹；腹部

【记】拆：ab（离开）+do（做）+men（人）

→不做事的人，成天养着，腹部肯定大。

eminent ['eminənt] a. 著名的；卓越的

【记】拆：e（出）+min（拼音：民）+ent（形容词后缀）

→高出民众的→有名的。

wane [wein] v. （名声）衰落；月亏

【记】拆：wan（拼音：万）+e（拼音：恶）

→万恶的人→名声衰落。

tweak [twi:k] n. 苦恼

【记】拆：t（拼音te，特）+weak（虚弱）

→特虚弱，令人苦恼。

twinge [twindз] n. 剧痛；刺痛；阵痛v. 使刺痛；感到剧痛；刺痛

【记】拆：twin（双胞胎）+ge（拼音：割）

→双胞胎被割，母亲心里刺痛。

brook [bruk] n. 小河；溪

【记】拆：r（拼音ren，人）+book（书）

→人到小河边看书。

单词速记王——联想速记

bee [bi:] n. 蜜蜂；蜂

beet [bi:t] n. 甜菜；糖萝卜

【记】联想：蜜蜂（bee）特（t）别喜欢甜菜（beet）。

bevel ['bevəl] n. 斜面；斜边；斜角

level ['levəl] n. 水平线；水平面

【记】联想：不（b）水平（level）就成斜面（bevel）。

adapt [ə'dæpt] vt. 使适应；使适合

adept ['ædept] a. 娴熟；熟练的；内行的

adopt [ə'dכpt] vt. 收养；过继；采纳

【记】联想：adapt→a表示优秀的，适应能力强；

adept→e（100分）答题很娴熟；

adopt→o像一张婴儿的小嘴，需要收养。

east [i:st] a. 东方的

beast [bi:st] n. 兽；野兽

feast [fi:st] n. 盛宴；筵席

yeast [ji:st] n. 酵母

【记】联想：东方（east）人喜欢把野兽（beast）搬上盛宴（feast），

吃剩下后由酵母（yeast）发酵，相当浪费。

abridge [ə'bridз] v. 删节；缩短

bridge [bridз] n. 桥v. 渡过；架桥

ridge [ridз] n. 脊；山脊；山脉

【记】联想：有了一个（a）桥梁（bridge）就缩短（abridge）了两岸的距离；

桥梁（bridge）去掉b就成了屋脊（ridge）。

单词速记王——包容速记

boast [bəust] v. 自吹自擂；夸耀

coast [kəust] n. 海岸；沿海地区

roast [rəust] v. 烤；炙；烘

toast [təust] v. 举杯为……祝酒；提议为……干杯

【记】联想：b像竖起的大拇指，竖起大拇指的oast是夸耀（boast）；

c像半圆，半圆的oast是海岸线（coast）；

r像烧烤用的叉子，带叉子的oast是烧烤（roast）；

t（形似tea，茶），有茶的oast是干杯（toast）。

babble ['bæbl] vi. 说蠢话；唠叨

dabble ['dæbl] vt. 溅；洒；浸入水中

gabble ['gæbl] vi/vt. 废话；急促而含糊地说话

rabble ['ræbl] n. 乌合之众；下层社会；拨火棍

wabble ['wכbl] vi. 摇晃；动摇；不稳定

【记】babble→b （拼音ba，爸） →爸爸爱唠叨；

dabble→d（拼音dao，倒）水→倒水→溅湿；

gabble→g（拼音gui，鬼）→鬼话→废话；

rabble→r（拼音ren，人）→人→一群乌合之众；

wabble→w（形似：弯弯曲曲）→摇摆。

aunt（阿姨） flaunt gaunt haunt saunter vaunt

flaunt vt. 炫耀；夸示

【记】拆：fl（形似fly，飞）+aunt（姑姑）

→有一个会飞的姑姑当然值得四处炫耀一下。

【例句】She came into school flaunting her new red dress.

她来学校炫耀她新的红裙子。

gaunt a. 憔悴的；枯瘦的

【记】拆：g（拼音gui，鬼）+aunt（姑姑）

→姑姑憔悴得像鬼一样。

【例句】He had gaunt cheeks after his long illness.

他久病后双颊瘦削。

haunt vt. 经常去（某地）；缠住（某人）

【记】拆：h（拼音hui，回）+aunt（姑姑）

→经常回姑姑的家。

【例句】As a girl, she used to haunt the local theater.

小时候，她常去当地那家剧院看戏。

saunter vi. 闲逛；漫步

【记】拆：s（形似see，看）+aunt（姑姑）+er（人）

→周末没事漫步去姑姑家看望姑姑本人。

【例句】All afternoon he sauntered up and down, looking at the shops and the people.

整个下午他四处闲逛，瞧瞧商店，看看行人。

vaunt vi. 夸张；吹嘘

【记】拆：v（联想：罗马数字五）+aunt（姑姑）

→五个姑姑，太多了吧，肯定在吹嘘。

【例句】She is vaunting her successes to all of us.

她正向大家炫耀她的成就。

单词速记王——词根速记

词根aqu，表示“水”

【记】aqu→a（一）＋qu（拼音：渠）

→一条渠有都是水→水。

opaque a. 不透明的；难理解的；晦涩的

【记】拆：op（不）＋aqu（水）＋e

→不像水一样→不透明的。

【例句】This is an opaque cup.

这是一个不透明的杯子。

aqueous a. 水的；水成的

【记】拆：aqu（水）＋e+ous（形容词后缀）

→水的。

aquarium n. 水族馆

【记】拆：aqu（水）＋arium（名词后缀：表示“场所”）

→水族馆。

【例句】I've never been to the aquarium.

我从来没有去过水族馆。

aquatic a. 水的；水中的

【记】拆：aqu（水）＋atic（形容词后缀）

→水的、水中的。

【例句】We visited an aquatic city in Italy.

我们在意大利访问过一个水上城市。

subaqueous a. 水下的

【记】拆：sub（下面）＋aqu（水）+e+ous（形容词后缀）

→水下的。

aquifer n. 含水土层

【记】拆：aqu（水）＋i+fer（带来）

→带来水的土层→含水土层。

嫩子鸡半只

辅料：黄豆芽200克、香葱10克、大蒜8瓣、生姜20克、干红椒20颗、八角2颗、花椒10颗、炒熟白芝麻10克

腌鸡料：

盐1/4小匙、鸡蛋1/4颗

调味料：

生抽2大匙、蚝油1大匙、砂糖1小匙、鸡精1/2小匙、料酒1大匙、热开水1大匙、黑胡椒粉1/4小匙、香醋1小匙

香辣干锅鸡的做法

1.干红椒剪成小段，用清水洗一下沥干水(这样在炒香的时侯，才不会很快糊掉，又干净)

图片

2.将鸡切净斩成小块，香葱切长段，大蒜和生姜剁成蓉，黄豆芽剪去根部

3.将切块的鸡加入1/4小匙盐、鸡蛋1/4颗少许腌制30分钟

图片

4.将调味料生抽、蚝油、砂糖、鸡精、料酒，清水放入碗内调匀备用

5.炒锅烧热了，放入少许油，凉油放入鸡块，用中火煸炒(如果有条件油炸的话，就将油烧热，放入鸡块大火炸至金黄色捞出，再度把油烧热， 放入鸡块复炸1分钟，这样效果会更好)

图片

6.慢慢有耐心的炒到鸡块缩小，里面的油脂逼出来

7.将鸡块盛出，煎出来的油也盛出备用，将锅子洗干净

图片

8.将锅烧热，将油再度倒入锅内，放入花椒，八角，姜蒜蓉，葱白段、干红椒用小火煸炒出香味

9.倒入炒好的鸡块，淋入事先调好的调味料，黑胡椒粉，用大火快速翻炒，直至鸡块吸收了酱汁，加入香葱，淋入香醋，翻炒至水份完全收干

图片

10.干锅在火上加热，放入少许油，放入黄豆芽加少许的盐，慢火炒至黄豆芽断生

图片

11.最后把炒好的鸡块倒在干锅上，洒上白芝麻，上干锅火上一边加热一边吃即可，如果没有用干锅的话，直接把两种食材混在一起炒上2分钟也很好吃

烹饪技巧

1、干红椒在晒制过程中会沾上很多灰尘，有的在保存期也容易发霉，在外表是看不出来的， 只有剪开成段才能看出来。所以最好是剪成段再用水洗一下，另一方面在炒的时侯才不容易炒糊了。

2、虽然这道菜做的是没有油炸，但油也不能放的太少，不然底下的黄豆芽吸不到油也不好吃的。

3、煸出油的鸡块和炒香的香料，要加入酱料一起烧一会，这样才能将两种味道综合起来。单用酱料会太干，很容易烧干锅，鸡块还没入味，因此要加少许水在酱汁里面，另外用开水的话可以帮助砂糖溶化。

4、最后淋点醋不要淋多了，只是少许为了增香而已。 糖也是少许，有很多同学不理解为什么要放糖，放糖是让菜吃起来不会死咸的，可以增加风味。