冰消气化的法语

http://mp3.baidu.com/m?f=3&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=up+side+down&lm=-1&oq=up+&rsp=1

De la glace empêche ton coeur

冰冻了的心

D'inspirer le bonheur.

激励著幸福

Tu derive souffle par erreur

错误获得的喘息

Dans l'impasse de la peur.

在恐惧的死角

De l'amour, tu manques par defaut.

爱, 你需要瑕疵

Mais si l'on t'en donne trop,

但你给我的却太多了

Comme toujours tu tournes le dos

像你每天都转到我身后一样

Sans meme glisser un mot...

没有说过一句同样的话

一楼翻译的很好呀，很美。