关汉卿的俄语

[关汉卿]用俄语怎么说

温情脉脉什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

【典故出处】:元 关汉卿《拜月亭》:「枉了我情脉脉,恨绵绵,我昼忘饮馔夜无眠。」 【成语意思】:形容感情默默流露的样子。温情:温柔的感情;脉脉:默默地用眼神或行动表达用意。 【成语注音】:ㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ 【通用拼音】:wēn qing mo mo 【拼音简写】:WQMM 【使用频率】:常用成语 【成语字数】:四字成语 【感 *** 彩】:中性成语 【成语用法】:温情脉脉,主谓式;作定语、状语;带讽刺意味。 【成语结构】:主谓式成语 【成语正音】:脉,不能读作「mai」。 【成语辨形】:情,不能写作「晴」。 【英语翻译】:too softhearted 【日语翻译】:情爱(じょうあい)こまやかである 【俄语翻译】:глазa полны нежной любви <миндальничать> 【其他翻译】:<德>zǎrtlich <法>plein de tendresse 【近义词】:含情脉脉、柔情脉脉 【反义词】:冷若冰霜 【成语例句】:总之,资本主义制度把无数家庭的温情脉脉的气氛都给败坏了。(秦牧《衰老》) 【成语故事】: 宋朝时期,湖北转运副使辛弃疾调任湖南转运副使时,接任的王正之备酒为他送行,他无限感慨地作词《摸鱼儿》:「长门事,准拟佳期又误,蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情难诉?君莫舞。君不见,玉环飞燕皆尘土。」

非同小可什么意思?有什么典故?

【典故出处】:元 关汉卿《魔合罗》第三折:「人命事关天关地,非同小可!」 【成语意思】:小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 【成语注音】:ㄈㄟ ㄊㄨㄙˊ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄜˇ 【通用拼音】:fēi tong xiǎo kě 【拼音简写】:FTXK 【使用频率】:常用成语 【成语字数】:四字成语 【感 *** 彩】:中性成语 【成语用法】:非同小可,动宾式;作谓语、定语;指事关重大。 【成语结构】:动宾式成语 【成语辨形】:小可,不能写作「小事」。 【英语翻译】:be not usual 【日语翻译】:ただごとではない 【俄语翻译】:дeло нешуточное 【其他翻译】:<德>keine Bagatelle <法>c'est loin d'etre une vetille 【成语谜语】:奇;不像鄙人;和鄙人不一样 【近义词】:非同寻常、非同一般 【反义词】:区区小事、无足轻重 【成语例句】:进了郑家门,这一惊非同小可,只见郑老爹两眼哭得通红。(清 吴敬梓《儒林外史》第二十回) 【成语故事】: 蒋门神依仗张团练的势力霸占施恩的酒店,施恩向武松报告此事,说蒋门神称王称霸,求武松去帮忙讨回酒店。武松十分气愤,就随施恩一起去快活林,他的武功非同小可,把蒋门神收拾得服服贴贴,乖乖将酒店退回给施恩

猜你喜欢