共和国的意大利语

La República Popular China

语在哪里都可以讲 关键是要对谁讲 米兰 都灵 博洛尼亚 这三个地区除了一些旅游区和公共和高级场所的人会说英语外，其他的地方也都只会讲意大利语和当地方言！ 当然我个人认为在都灵法语的地位要在英语之上！ 从在意大利人学英语的角度上来看，只能学点皮毛。还意大利语式发音! 而学法语就不同了，不管是语法，还是发音上都有一定的优势。 意大利的官方语言是托斯坎纳方言，就是以佛罗伦萨语为基础发展起来的，相当于我们的官话（普通话）。 北意大利人讲伦巴第方言，发音有些怪，且偏软，猛一听有点儿像普罗旺斯语，或瑞士人讲的法语。不过不会影响交流。 南意大利人讲那不勒斯方言，无论用词还是发音都和意大利语普通话差距很大，尤其作为我们中国人这样的文化和语言都差距比较大，如果只会意大利语是不能跟他们交流的，类似于汉语普通话和闽南语那样的，我想。 国中之国梵蒂冈是说拉丁语的，其实是一种介乎于拉丁语和现代意大利之间的语言，一般格变化都可能被省略，但毕竟是拉丁语，光用意大利语无法同他们交流，不过，梵蒂冈的人相当一部分Multilingualist。主教念的拉丁文祝祷辞据说是世界上最接近拉丁原始音的，优美至极。 罗马由于是首都，官话普及率很高，不过南方口音还是挺重的，反正挺着不舒服。 需要顺便提及的是，《我的太阳》和《桑达 露西亚》之类为我们中国听众耳熟能详的作品都是用那不勒斯方言写的，如果哪位仁兄意大利语比较强的话，可以读读这两手歌的歌词，我想不会比读西班牙语的感觉强多少。 再往南是西西里岛，关于西西里方言这个吧里已经有人提过了，就不多说了。 此外，南意大利有相当一部分希腊语使用者，我在去罗马的时候，接触了几个这样的人，他们世代客居在意大利，据说已经有几千年的历史了，他们的希腊语发音很奇怪，很多用词和发音习惯我想可能更接近古希腊语吧。意大利西部海岛上的人使用一种叫撒丁尼亚的方言，据说保存了很多古拉丁语的风貌转的

认不得```

意大利语，英语，西班牙语