倭国的日语

日本的正式全名是：日本国。日本国（日语：日本国，平假名：にほんこく，英语：Japan），通常简称为“日本”，位于东亚的一个岛国，由北海道、本州、四国、九州四个主要岛屿及其余6800多个小岛组成，总面积约为37.8万平方公里。主要民族是大和族，官方语言为日语，人口大约为1.26亿。日本的三大都市区包括东京、大阪和名古屋。

国名的起源可以追溯到日本古代，最早被称为“和”或“倭”（均读作yamato，中文译作邪马台）。“日本”这一名称大约从7世纪后期开始使用。关于这一名称的来历，日本史书中没有明确的记载，但中国的《新唐书》提到：“咸亨元年（670年），遣使贺平高丽。后稍习夏音，恶倭名，更号日本。使者自言，因近日所出，以为名。”这意味着在唐高宗咸亨元年（670年），倭国派遣使者来唐朝祝贺平定高句丽，使者因为学习了汉语，不喜欢“倭”的称呼，于是改称国号为“日本”，自称这是因为日本地理位置靠近日出而得名。朝鲜的《三国史记》也有相似的记载。

唐朝的学者张守节则记载称：“武后改倭国为日本国”。考古学上，最早出现“日本”这一名称的文物是2011年在中国的西安发现的《祢军墓志》，该墓志制作于678年。因此，可以确定“日本”这一名称的使用最早不晚于7世纪后期。历史上，日本还有大和、东瀛、扶桑等不同的称呼。以上信息参考自百度百科-日本。

日本原来并不叫日本。在古代日本神话中，日本人称其为“八大洲”“八大岛国”等。据《汉书》《后汉书》 记载,我国古代称日本为“倭”或“倭国”。公元五世纪，日本统一后，国名定为“大和”。因为古代日本人崇尚太阳神，所以将太阳视为本国的图腾。相传在七世纪初，日本的圣德太子在致隋炀帝的国书中写道：“日出处太子致日落处太子”，这就是日本国名的雏形。直到七世纪后半叶，日本遣唐史将其国名改为“日本”，意为“太阳升起的地方”，其后沿用，成为日本的正式国名。《新唐书·日本传》中有记载：咸亨元年（670年），倭国遣使入唐，此时倭国已“稍习夏言，恶倭名，更号日本。使者自言，因近日出，以为名。”此外，在汉语中，“扶桑”“东瀛”也是日本国名的别称。

倭国（当时の日本）から遣唐使を唐（当时の中国）に勉强して来させた。

わこく（とうじのにほん）からけんとうしをとう（とうじのちゅうごく）にべんきょうしてこさせた。

翻译和发音都在上面了

我们今天所知道最能让历史记住的就是日本这两个字，不过日本就算再嚣张，这个名字还是当年我们中国的一个皇帝武则天赏赐给它的

在一千多年前，这个世界是没有一个日本的称呼，那个时候日本的那个地方，被所以人叫做倭国，当然倭这个字并不是赞美之词，而是带有很强的贬义，倭最早出现在《论衡》中，东汉《说文解字》中对倭字的解释就是:顺从的意思，那么为什么日本最初被叫为倭国呢？

其实我国在历史文献中就有对日本的记录，在《山海经·海内北经》中曾记载过，那个时候的日本是属于燕国的一个小属国，为什么叫这个国家的人为倭人呢？是因为日语中最常用的假名包括说话的主语就是は（wa），所以最初接触过这个岛国的人才音译为倭人，原本这个倭是专指日本列国的人，本身是没有贬义的，但是从元明时期才开始带有贬义的。

在《后汉书·东夷列传》中写到，汉光武帝赐倭奴国国王 汉委奴国王一枚金印，所以这才正式称日本为倭奴国，也正式成为了众多50多个藩属国中的一员。

随着时间的流逝，这个倭奴国也时常来这里进贡，也对中国的汉字有了一定的了解，他们就渐渐认为倭人就表示矮人的意思，感觉很不好听，最后他们就在他们日语与“倭”发音相同的和字来自称，光这还不够，还在和字前面加个大字，所以大和大和就是这么来的，想让大家知道他们不是矮子，是大大的民族。

直到公元607年，一个叫小野妹子的人就向隋朝上表文书，希望把倭国改名为日本，并告诉了为何改这个名的缘由，在《隋书·东夷传》“倭国条”就记有倭国的上表文书，文书的开头是这样写到:“日出处天子致书日没处天子无恙”，隋炀帝看到了就大为火光，自己本来就是这世界上唯一的天子，你改这个名字岂不是不承认我不是唯一的天子了，所以就对倭国的要求不予理睬，让他们该干嘛干嘛去。

其实从东汉到隋朝以前，朝廷和倭国总体上讲就是是册封与被册封的关系，根据《宋书》上讲，倭王赞死后，珍、济、兴、武四个继任者都曾经遣使贡奉，并上书求朝廷授予倭国自己提出日本的封号，就这样求了好长时间，一直求到唐代女皇武则天当权的时期，她才最终同意将日本做为国号恩赐给倭国。

倭国从决定修改对外使用的国号一直到到最终获得唐朝的承认，并不是一蹴而就的，虽然跟我国发生过几次战争，但大多都是惨败，所以日本这个名字还是我们武则天恩赐给他们的名字。