万里烟波的日语

​读万卷书行万里路是明朝董其昌写的名言， 原文出处: 明朝,董其昌《画禅室随笔——卷二》

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔译文：想到从此远别而又远别， 烟波浩淼，相隔千里万里， 沉重的暮霭布满南方的天空，无边无际。

赏析：一个“念”字领起，说明下面所写的景象只是一种想象，而不是眼前的实景。

重复“去”字，表明行程很远。