一支的法语

Je suis le tien. Tu es le mien. 男女应该不一样吧。

上面这个就设定了le tien，你的东西，即我，是阳性的，男的。如我是女的，应该是Je suis la tienne.

后面一句同理，如果我是女的，就变成Tu es la mienne.

定冠词le可以用于指某一类物品的统称，比如le train est rapide。不是特指某一个火车，而是指所有的火车。

指示形容词ce则指特定的某个，比如ce train est rapide，这辆车很快。

如果前文提到过，之后就可以用le来特指前文提到的那个，这时候le和ce意思就差不多了，翻译成中文看不出区别来。比如

ce train est rapide，le train partira le 18h ce soir。这火车很快，这辆车晚上18点出发。

les 和ces 与le ce是类似的。某些词是经常用复数的，如眼睛，这时就用les了。

Joli , cul de sec , amour , je t'aime , romantic,douce